Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-03-01 / 9. szám
MAGYAR ES NEMET KÖNYVEK HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ES HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 ABC (BÁLINT) FOGÁSZATI LABORATORIUM ORVOSI ELLENŐRZÉS MELLETT Teljes fogsor $250-tőI felleli' javítások 24 órán belül. 17407 LORAIN AVE., Room No. 201 Előzetes telefon-bejelentés 476-94C0 SZÁMON MEGHÍVÓ A SZENT IMRE KULTÜREGYLET március 4-én, vasárnap délután 5 órakor rendezi meg első filmbemutatóját a Szent Imre egyházközség nagytér-; méhen, 1860 West 22nd St., Cleveland. Bemutatásra kerül: "GARZON LAKÁS KIADÓ" című fehér-fekete zenés vígjáték. Szereplők: Simor Erzsi, Túrái Ida, Pataki Jenő, Juhász József, Rajnai Gábor és a Holáci együttes. A filmet Szőke Lajos vetíti. Adomány felnőtteknek 1 dollár vagy tetszés szerint. Parkolás a W.S. Market parkolóhelyén. Mindenkit szeretettel hívja és várja A SZENT IMRE KULTÜREGYLET MEGHÍVÓ A NYUGAT-CLEVELANDI MAGYAR EVANGÉLIKUS OLTÁREGYLET kártyapartival egybekötött RÉTESDÉLUTÁNJÁRA melyet az egyház nagytermében (W. 98th & Denison Ave.) 1979. március 11-én, vasárnap du. 2 órai kezdettel rendeznek. ® Remekbe készült almás és túrósrétest szolgálnak fel ® Kávé vagy tea kívánság szerint ® Sorsolás szép nyereményekkel ® Kellemes szórakozás, jó hangulati ® Adomány: $2.00. Mindenkit szeretettel hív a rendező Oltünsgyíet elnöke Hátszegi Sándorné, akinél a 671-1564 telefonszámon lehet rendelni az Oltáregylet tagjai által készített csigát és egyéb finom levestésztát! Virág Minden Alkalomra | G A YER-F ANCH ALY VIRÁGÜZLÉT i 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 MEGJELENT T. Dombrády Dóra: "ÖRKÖ" cimü könyve “Örkő Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az élhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hová tartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv óra vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóia 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ......................................................................... Utca, házszóm:............................ .;. ........... Város: ......................................................................................... Állam: • • • '...................................Zip Code:........................ nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjatról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: AZ MHBK CLEVELANDI CSOPORTJÁNAK BÁLJA CLEVELANDBEN Az MHBK clevelandi csoportja évi bálját, 1979. leb. 10-én tartotta a Holiday Inn” (7230 Engle Road) nagy báltermében. Az amerikai fővédnökök közül megjelentek: George V. Voinovich, Ohio állam helyettes kormányzója, Anthony F. Fugaró admirális, a coast guard 9-ik kerületének parancsnoka, Raymond J. Grabow, Warrensville polgármestere, Mary Rose Oakaf* states representatives képviseletében, hivatalának vezetője Mrs. Claudia Jabo. A fővédnökök között a bajtársi közösség vezetőségét Kálnoki-Kis Tibor MHBK északamerikai területi vezető és Fáik Viktor USA főcsoport vezető képviselték. Speer János csoportvezető üdvözölte a vendégeket. Megköszönte a védnökök előlegezett bizalmát, a bajtársi közösség céljaival egyettértők erkölcsi és anyagi támogatását. Elismerését fejezte ki munkatársainak, a bál rendezőségének az elért sikerért. Köszöntő szavait angol nyelven is elismételte, egyben rámutatott az idegen hatalomnak kiszolgáltatott Szent Korona jelentőségére. Majd az amerikai fővédnököknek Memento -ként, olaszországi fehér márványra erősített, miniatűr koronát ajándékozott. A bált a Clevel andi Magyar Színház tánccsoportja a Palotás bemutatásával nyitotta meg. Hegedős Kálmán és kiváló zenekarának muzsikája még fokozta a hangulatot. A szépemlékű régi dallamok keveredtek a modem táncokkal Csárdás, keringő, vagy Disco arányos elosztással folytatódott az éjféli szünetig. Az éjféli szünetben Kálnoki-Kis Tibor felolvasta vitéz Duska László központi vezető levelét. Megemlékezett v. Mészöly Elemér tiszteletbeli örökös központi vezető, Fülöp József Olcsváry István fővédnökökről. Ismertette James Carney levelének lényegét melyben távolmaradását indoko Ita és lélekben együttérzését fejezte ki. Majd Dr. Freimann Ferenc és Dr. Peiler Zoltán bajtársaknak nemzetük iránti hűségük elismeréséül, a bajtársi közösség díszoklevelét és a bronz emlékérmeket átnyújtotta. Éjfél után a tánc újra a tánccsoport szereplésével kezdődött. Bemutatták a Pántlikázót’ . Sikerük ragyogó volt. A közönség felálva ütemes tapssal ünnepelte a művészeket. Azután folytatódott a bál. Dicséret illeti a fiatal rendező gárdát élükön Megyimóri Jánossal és feleségé,yql; Csekő Lajos és Éva, Szarka László ék Eszter fáradhqjatlanuí dolgoztak a bál sikeréért. ; A bucsuzas előtt Speer ^fenos. csoportvezető bejelentette, hogy világszervezetünk clevelandi csoportja szokásos Anna bálját néhány hónap múlva július 21-én rendezi és hagyományos nagy bálját i 980 január 19-én tartja. A bálokra már most szeretettel hívja és várja a vendégeket. MHBK clevelandi csoportjának tudósítója. MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PREBYTERIAN EGYHÁZ " 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE, melyet vasárnap, 1979, március 11-én ’ ,!!! déli I2:50-kor szolgálnak fel nőtestvéreink , , A menü: Hurka, kolbász burgonyával és savanyú. ká-> posztával, sütemény és kávé. A jegyek ára $4.50 felnőtteknek és $2.00 a 12 éVeii alúliaknak. Mindenkit széretetelt hív és vár ; v-;nl A Rendezőség”’" ' HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING S SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts,, Ohio ■ \ Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna“! Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappa) 4.)), V/ ,!•••.n',!>ni >. wipnun HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDTXÁLLOMÁSRŐL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Északohioban. Erősítse a “gyökereket ! Segítse terjeszteni a magyar igazságot. Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának., Bővebb felvilágosításért hívja a 221 0550 telefonszámot. r/j’3 Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. .'OHÁV Cleveland, Ohio 44107 221-0530 ;//.LÍÁ OLDAL MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Lgy évre • . .. . $18.00 For one year . . $18.00 külföldre .... $25.00 Foreign....................$25.00 f él évre ....................$10.00 For 6 months . $10.00 Egyes szám •. . 0.35 Each copy .... 0.35 1979. MÁRCIUSJ. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK J, „A',:',,--''. / "‘‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyI” (Nyíró) MINDSZENTY HERCEGPRÍMÁS INTELMEI 7 ! , Mindszenly hercegprímás atyánk felkereste^ nágyvi! gbajfc. szétszórt magyarsúgót,, “magyarjainntat ’ , és figyel-. i v ztetésétl mtejnjeit.. féréseit különféle módon megörükített k az utókor számára. E heti ifjúsági rovatunkban idézek belőle néhányat. I lercegprímás atyánk végtelen szeretőiével a családi szentély !• legh^c^üjésgt, 3 száilők és gyermekek kapcsolatát többször !iangsúlyozü.beszédében: “Nagypn fontos, hogy odahaza a családi szentélyben beszéljetek ti, magyarok, magyarul a Gyermekeitekkel. Akármilyen fáradtak vagytok, csevegjetek ? yermekeitekkel esténként. És nagyon fontos, bogy a végrendeletetekben ott legyen az, ami szellemi téren a gyermeket iMegilleti. Fontos az, kogy Ka akartok és tudtok adni pnyagiakat a végrendeletben, a szellemi javakat is adjátok meg, ami az ezeréves történelemnek a folyománya és következése. Amit szüléitek adtak, azt adjátok meg gyermekeiteknek. Nem ellenezzük, hogy annak az államnak a nyelvét, amelynek területén laktok, megtanuljátok. De nagy hiba volna, ha gyermekeiteknek nem adnátok meg az ősöknek a nyelvét, nem adnátok meg azt a nyelvet, amelyet Szent István védett és naggyá tett, amit Szent Imre beszélt, Árpádházi Szent Erzsébet és előtte és utána Szent Margit is beszélt és amit a *XIX. századi őseitek itt, ezen a földön annyira megtartottak”. , Ma, már itt Amerikában is keresik az ősöket az amerikaiak és a nemzetiségűek egyaránt. Láthatjuk a televízióban Roots című filmben a feketék milyen büszkék, öntudatosak őseikre. Keresse a magyar ifjúság is az őseit és meglátja, hogy egy nemzete I sem vagyunk alábbvalóak’ (Zrínyi). A szülők otthonaikban nagy küzdelmet végeznek, hogy gyermekeik maradjanak meg magyarnak, szívben, nyelvben és erkqlcsben. Mert tudják, bogy nekünk ez a kötelességünk, ezt kívánja tőlünk az Isten és Hazánk. Csak az a fiatal tud öntudatos lenni, aki tudja, mit jelent magyarnak lenni és ezt a nevelést a szülőktől kapja meg. Beszéltem már harmad generációs magyarral, aki még most is szépen beszéli anyanyelvét, megtanította gyermekeit is és unokáival is foglalkozik, hogy megtanítsa magyarul. Azt mondja, bogy neki jó szülei voltak, akik anyanyelvre tanították és arra is, Kogy büszkeség magyarnak lenni és szégyen, ba valaki ezt megtagadja. Olvashatunk kiemelkedő magyarokról, akik találmányaikkal az egyetemeken, a művészetben elért sikereik közben is kihangsúlyozzák, bogy ők magyarok, mert ezzel is dicsőséget akarnak hozni a magyarságra. Mindszenty bercegprímás atyánk mondta ittlétekor: Mint ahogyan a válságok idején a mi fiataljaink mindenkor, most is legyetek együtt a nemzettel ezekben a szentegyházakban minden egyes vasárnapi magyar szentmisén. Isten országa nélkül nincs magyarság, nincs hazafiság. Jöjjetek egybe a család egységében és a hívek ügyességében és dolgozzatok, működjetek és adjatok jó példát minden kornak és nemzedéknek. Kívánta kívánom, Kogy az idős korosztály és a fiatalság közötti Szent István példája szerint és az Árpádházi Szent Erzsébet példáján legyen meg az egyetértés, a tisztelet és a szeretet kölcsönösen, mert együttes erővel építhetjük fel boldogtalan hazánkat az Úristen kegyelmével. Az ifjúság logadja meg Hercegprímás atyánk intelmeit és azok szerint éljen és cselekedjék. r" * * * ' Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarsági; ANGELAT AUTO BODY ; 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725;; i| Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar í ,!.< autójavítóüzeme. ,, / < ;► Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ rgrtj
