Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-02-15 / 7. szám

1979. FEBRUÁR 15. MAGYAR ÜJSAG 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség IS60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező ■misehnllgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol1 és 10:00 (magyar). Hét­köznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. T «efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétközna­pon' 8 órakor: vasárnap 8:50 órakor angol, 10 órakor ma­gyar: ünnepnapon- 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. i-* Tel.: 231-0551 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasár­nap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepviap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi iskola gyermekeink nek 10:15-kor és az angol Is­tentisztelet 11:00-k or. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnáp iskola de. 9:50: an­golnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Mind en szombaton este 7:30 kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.i) rádión, j Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an­­*ol nyelvűek számára 10 órakor | a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyü­lekezet ifjúsága számára vasár­naponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland. Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden Hó­nap első vasárnapján. Va sárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumfoid Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseballgafásra: Szombaton este 6 órakor, va­sárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László __ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Va­sárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Va­sárnap este Igehirdetés 7:00 if­júsági programmal. Cstörtökön este mafvar ige­hirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. tíartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szent­­beszéd; 8:30 és, 11:30 angol be­széddel.-- Jézus Szíve ájtatosság a világ­békéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyu­godtan vehessenek részt a szent­misén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton. Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengi Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netközna­­pokon reggel 7:30 órakor: szom­baton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünne­pen reggel 10 és este 5 és 7- kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint meg­beszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Obin mies. Szombaton délután 4-5 kö­tött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér 1 ársulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté­kot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview D-. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombt­on este 6:50; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Telefon: 666 9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Csnterview Drive Akron, Ob. — 1 elef on: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyai és I 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek szá­mára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind­két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.’). este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pén­teki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasár­nap du. 13:00— 13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszte­lendő! előbb a plébánián kell be­jelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11-00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor ma­gyar énekes szentmise. Hétközna­pokon reggel 9 órakor van szent-Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhí­tat . Ha felhívja a 381-7315 szá­mot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, Ml. 48101 ^elklpásztor: **brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasár­nap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templo­munkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, an­gol istentisztelet 9:45-kor, ma­gyar 1 1 :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkart óra. Szombaton de. 10:00-kor kon­firmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor If­júsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dor­cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 ólakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9956 Carter Ave.. MI. 48101 ISTENTISZTELET minden va­sárnap délelőtt fél 11 órakor, ma­gyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT ren­dez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónap­ban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Hiaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vas árnapon kint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Temnlom: 1495 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere A venue Wind sor. Ont. "Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakcu. Február 1,8: Szent Imre Egyházközség nagytermé­ben disznótoros ebéd 12:30-kor. Február 25: A West Sub­urban Philharmonic Or­chestra koncertje délután 4 órakor a Fairview High School nagytermében (4507 W. 213th St.). Március 4: — CMAC helyi­ségében. 4125 Izóráin Ave. déli 1 :30 órakor az Ifjúsági Labdarúgó Szakosztály szezonnyitó ebédje. Március 4: — Du. 3 órakor a Szent Imre Kultúregylet vígjáték film bemutatás a Szt. Imre egyházközség nagytermében. Március 6: ~ Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor (11432 Buckeye Road). Március 11: Disznótoros ebéd az Első Magyar Pres­byterian Egyháznál (12604 Buckeye Rd.), déli 12:30 órakor. Március 14: A Jótékony­célú Női Nagybizottság Kossuth ebédje szerdán du. I órakor az Első Ma­gyar Presbyterián Egyház­nál (12604 Buckeye). Április 3: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor (l 1432 Buckeye Road). Április 11 : A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1-kor az Első Ma gyár Presbyte­rián Egyháznál (12604 Buckeye). Április 22: — Rétes és mus­­kátli kártyaparti a Szent Imre Egyházközség nagy­termében du. 2 órakor. Május 1 : — Kelet-oldali Ma­gyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Május 9: A Jótékonycélú rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbytefián Egyháznál (12604 Buckeye). Május 20: — Szűz. Mária Egylet kártyapartija 2:00 órakor a Szent Imre Egy­házközség nagytermében. Május 23: ^ A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyák­­napi ebédje szerdán du., 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Június 5: <—> Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. I :50 órakor (11432 Buckeye Road). Június 13: — A Jótékonycélú szezon-záró gyűlése szer­dán du. I órakor az Első Magyar Presbyterián Egy­háznál (12604 Buckeye). Június 1 7: r— Apáknapi csir­kepaprikás ebéd a Szent Imre Egyházközség nagy­termében déli 12:50-kor. Augusztus 7: r— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor (11432 Buckeye Road). Szeptember 4: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 2: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 10: — A Jótékony­célú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 17: A Jótékony­célú őszi ebédje szerdán du. 1 órakor az Első Ma­gyar Presbvterián Egyház­nál (12604 Buckeve). Október 28: — A Kelet-oldali Magyar Női Segélvegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor. Október 28: — Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi dísz­- AKRON -Február 17:,—■ Farsangi bál este 7 órakor Borisz zene­vacsorája az Egyházközség nagytermében du. 6:00 órakor. November 7: i—> A Jótékony­célú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. t órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 25: — Szűz Má­ria Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 4: -—< Kelet-oldali Magyar Nái Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor: tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). December 5 : i— A Jótékony­célú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Ma­gyar Presbyterián Egyház­nál (12604 Buckeye). December 13: A Kelet-ol­dali Magyar Női Segély­­egylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Buckeye Road), karral a Magyarházban. Március 18: r— Márciusi ün­nepélybankettel 12:50 órai kezdettel a Magyarbázban. Április I : —- Kultúrdélután du. 3 órai kezdettel a Ma­gyarbázban. Április 29: — Magyarház évi gyűlése du, 3 órai kezdet­tel a Magyarbázban. Május 15: <—> Anyáknapi bankett 12:50 órai kezdet­tel a Magyarbázban. Szeptember 2 és 5: ' Ma­gyarház vására a Sports­man Parkban. Október 6: — Magyarház szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 21 : 56-os Sza­badságharc emlékünnepe. Október 28: — A Magyarbáz félévi gyűlése du. 5 órai kezdettel a Magyarbázban. APRÓHIRDETÉS MONEY TO LOAN 1st 2nd 3rd MORTGAGES On private homes, duplexes, commercial property. Apart­ments, Motels, Shopping Cen­ters, Et. 3,000 to 5.000.000. Private Funds, low interest rates. Apply with details to... NATIONAL ASSOCIA­TES, 15 Webster, Suite 5, N. TON., N.Y. 14120. DO YOU NEED MONEY? BUSINESS & PERSONAL LÓANS DO YOU NEED MONEY? BUSINESS & PERSONAL LÓANS New or existing Business or Personal loans availably by1 mail on your signature. 1,000 and up .. . Unlimited private funds. Apply with details to... NATIONAL ASSOCIA­TES, 15 Webste>, Suite 5, N. TON., N.Y. 14120. RELIABLE PERSON WANTED Tó represent National organ­ization in this area. You will be required to pick up and 'deliver also receive and re­mail financial papers from your own address. Honesty, dependability and pleasing personality are main require­ments for this permanent position. Good rate of pay. Apply, NATIONAL AS­SOCIATES, 15 Webster, Suite 5, N. TON., N.Y. 14120. A MAGYARHÁZ HÍREI DISZNÓTOROS ESTÉLY ÉS BÁL A Magyarbáz február 17-én szombat este 7 órai kez­dettel tartja az évi farsangi bálját, amikor disznótoros ételt szolgálnak fel 7-től 8:30 óráig, mely vacsora után a híres Borisz Ferenc zenekara játszik táncra és mulatozásra. Min­den évben ily estély nagyon szórakozó szokott lenni, a mikor zene mellett dallal, tánccal töltjük az egész estét. Fel fog­nak szolgálni házilag készült burkát, kolbászt mellékletek­kel, és ezért csak $5.50 számítanak személyenként. Készül­jünk ezen farsangi bálra, estélyre, és váltsuk meg jegyeinket már most, alkalmat adunk a vezetőségnek, hogy tudják ki­­számítni a szükségleteket. Gyökér István elnök tisztelettel hívja a magyarságot, tagságot ezen FARSANGI BÁLRA, ahol vígan tölthetjük az estét, meg akkor is, ha netán kellemetlen lenne az idő. Megfelelő parkoló hely lesz kitisztítva, szükség esetén, tehát számítsunk, és legyünk ezen a disznótoros farsangi esemé­nyen e hó 17-én, szombat este 7 órától legkevesebb éjfélig. 1979 ÉVI TAGSÁGI DÍJ A Magyarbáz 1979-es évi tagsági díj. amely erre az évre is csak öt dollár, most esedékes. Az Ohio Állam szi­gorúan veszi, hogy minden oly Club mint a Magyarbáz, vendégei csakis a tagsági díjat befizetett férfi és nő látogat­hassa a Magyarházat. Olykor vizsgálatot tartanak és meg­jelennek bejelentés nélkül, és igazoltatják az jelenlevőket, hogy be van-e fizetve az 1979-es tagságdíj. Tehát, hogy ne okozzunk a Magyarháznak kelletmelenséget, kérjük tagjain­kat, hogy fizessék be az évi tagsági díjukat, ami csak öt dollár egy évre. Kérjük, nemcsak a tagjainkat, hanem ál­talában a magyarságot, hogy pártolja ezen otthont tagságá­val és pártolásaival. Tudhatjuk, bogy a szép nagy Ma­gyarházat nehéz fenttartani, mivel sok az évi kiadás. Büsz- i kék lehetünk a Magyarházra, mely kimagaslik az összes más magyar házaktól, Amerikában. Küldhetjük, vagy hoz­hatjuk tagsági díjainkat 694 E. Waterloo Rd., Akron, Ohio 44306. AKRON POLGÁRMESTER NEM INDUL ♦ Az obiói Akron városából keltezett AP-tudósítás sze­rint Ballard John polgármester 14 évi szolgálat után úgy döntött, hogy az őszi választásokon nem indul. Sajtóértekez­letén azt mondta, hogy a polgármesteri hivatal betöltése rendkívül felelős, nehéz feladat. A maga részéről elérkezett­nek látja az időt, hogy lelassítsa tevékenységét. Ballard John polgármester városszerte általános megbecsülésnek ör­vend, 56 éves és republikánus. A városban, mint jól tudjuk, sok magyar él, ezért a magyarság szempontjából sem kö­zömbös, ki lesz ősszel az utódja. fÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO ÁLTALÁNOS GYŰLÉS Február 25-én, vasárnap délután 2.30-kor Egyházköz­ségi általános gyűlést tartunk, melyre szeretettel hívunk minden Testvérünket. A gyűlés tárgya az Egyházközség lelki és anyagi hely­zetének megbeszélése lesz. Az időpontot helyesbítjük azoknál, akiknek a kikül­dött levélen 2.50 helyett 3.50-t írtunk.” HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VEGTISZ 1 ESSÉGADÁS fH minden tervét a család jóváhagyásával Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló = család zavartalanul adhassa át magát az utolsó = búcsú nagyon nehéz perceinek. Hű-Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS 1 TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ >929 Izóráin Avenue TeL: 631-307511 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ló BÁNÁSMÓDOT és sze­rető gazdát keres egy éves házőrző kutya. Ingyen. Hívja íste bét után: 353-5911. 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents