Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-02-08 / 6. szám

VyL-t-'i I»-. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET EGYLETI ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET p(Tf . Almássy F.> Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. ’>« Melvhdole, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Laká< lel.: 283-1748 F.ltf ét művirágok jutányos árban kaphatók nagv választékban. 5írgonvileg is küldünk virágot 3ÄDIÖ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Stiiu», Fekete és fehér TV-k-«ueesr.játszók, rádiók — Admiral, fül • Uarrfoot, RCA és Zenith «5. Színét TV speciálist«. b 4 # Mindenféle levita, garancieval oo . • égtünk őftIDGE TV TALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 4 5209 Telefon: S4I-1717 — A felvonó hiti mellett — KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss Lásdc Tel.: 756 1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 társadalmi termében. (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Hát­ban M95 West Jeffersott Avenue. JOHN KAR Bottling Co* 8559 W. Jefferson Av®. Telefon: £42-0166 Édes italok mindenféle ízzel nagy választóidban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grapa, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalofc Miser* EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings of 100% “INLET” tick ing imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT & PILLOW SHOP Factory Showroom 15144 W. 7 ,Mile Rd. Detroit, Mich. 48235 (313) 342-9448 * Factory Discount Prices * —< Call or write for Brochure —• * Serving the Detroit Area since 1919 * —, Gyors kiszolgálás A DETROITI MAGYAR KLUB TISZTSÉGVISELŐINEK BEIKTATÁSA FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH I FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM’ Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profes­szor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könw a közis­mert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdo­­kaibar a magyarság ri • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos-rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mulatóval és táblázattal bővített, 208 ol­dalas luxus kiadó sú könyv óra vászonkötésben 7.95 $, kar­tonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101. U.S.A. John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale. Avenue Detroit, Mich. 4820Ö X«Mon: $41-6607 320 West Road Trenton, Mkh. 4S1S3 TtJefon: «76-9406 Detroit A'lnyugati körzetének egyik lé^modemebb temetkezési intézete lég**iaHá!yozöva! a kápolnában.-- Parkoló hely — , SAVINGS SANK .2 CONVENIENT LOCATIONS. ____________‘ 10474 W JEFFERSON * 170"? SCHAEFEP. j BANK TELEPHONE: V1.3-8S50 J ’tfiA*/#.’!,«(FEDERAL RESERVE SY5TÉM - W&Wee-ijf FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK SPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN » CSL k' “ZAMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS '■AB * INGATTAM KÖLCSÖN * AUTOMOBIL KÖLCSÖN f aíarozá?i-éi? ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön ath fiók m:ez, lünkben k-'-' Dnve-in Window, és nagy oarkirg lot O S áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD ... hóelkártya előnyeit szívesen ’'elmagyarázzuk* l évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! PLUMBING & HEATING Góz, olaj fütőbereiidezéa szakszerű szerelése Csatornatisztitós modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 NŐI HIÚSÁG Fiatalos, de idősebb hölgy mondja a barátnőjének: >—> No, most már nem tit­kolhatom el senki előtt, hogy felnőtt fiam van. Jövő héten lesz az esküvője. . ISKOLÁBAN Tanító néni: - Mondd, kisleányom, melyik betű kö­vetkezik az A után? Irénke: Minden betű. ŐSZINTESÉG __ ^ i— Maga miért nem nősült meg hatvan éves korára sem? >—> Én kártyázom, lóverse­nyezek, bingózok . . . Ha ve­szítek, ne szenvedje meg a családom, ha pedig nyerek, | sajnálok osztozkodni! A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR | FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére 1 Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebLeídg saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN Megható volt amikor az új elnök Mabar Gergely át­adta a szövetség díszoklevelét Ferenczy Elemér távozó el­nöknek, a titkárnak, valamint Horváth Istvánnak. Horváth István pár szóban reflektált is a kitüntetésre: ‘ Egy búza­­szálat könnyű elszakítani, egy kévét lehetetlen. Maradjunk a magyarság kévéje itt Detroitban . . . Az elnök említette Beregszászy László nevét is, aki gyönyörű koronás, angyalos címerrel, legutóbb pedig rendkívül ízléses bomlokfelírattal ajándékozta meg a Magyar Házat. Azt hiszem ezek után rátérhetek az új vezetőségre. Detroitban az történt, hogy a hatvan évesek szerepét egy harminc éves lelkes magyar gárda váltotta fel. Ez másut palotaforradalomnak tűnik, itt magyar célszerűség játszott közre. Veszem például az elnök személyét. Mabar Gergely Dingell U.S. képviselő titkára. Amerikai összeköttetése poli­tikai és gazdasági téren elsőrendű. Intelligenciája, nyelvis­merete egészen rendkívüli. Ö volt az, akinek nevéhez fűződik a wyandottei Magyar Fesztiválok rendszeresítése, ami ma mér híresség számba megy Micbiganben. Egyben ez a há­romnapos magyar ünnepség bevétele a Magyar Ház fenn­tartási költségeit is biztosítja. Ezelőtt a téli gázszámlák kifi­zetése majdhogy csődbe vitte a 60 esztendős klubot. Gergely törve beszél magyarul. Barátságát sokra becsülöm. Sosem próbált engem agitálni, azt hiszem erre nincs is szükségünk. Ő ott agitál, ahol az én rossz angolságom nevetségesen ke vés! Vagy említsem Ifj. Sölösy Jánost a Sölösy Temetkezési Intézet társtulajdonosát, az első alelnököt? Említsem a többi iiatal jó magyart? Ezek a fiatalok a magyar élet biztosítékai. Ez a beiktató volt Detroitban az első reménysugár, hogy életben maradunk, hogy élni fogunk! És ez a jövőbeli bit többet ér mindennél. Olyasmi féle ez, mint mikor a körül­zárt, tétlenségre kényszerített katonák mögött megjelenik a friss felmentő sereg. Elszántak és új fegyverzettel vannak ellátva. Verekedni kell még, de ez már a győzelemért megy! Kedves barátnőnk hívott fel telefonon az ünnepség után. Ő a mi korosztályunk, csakhogy nagyobb felkészült­séggel. Ö is boldog volt. És mi történt az idősebb korosz­tállyal? Ott vannak ők is. Az örökifjú Szűcs Mariska, Hor­váth Istvánná, Horváth István, Ferenczy Elemér, Gáspár János és felesége és a többi. Barátnőnk mesélte, hogy Ma­bar Rózsikét, Gergely édesanyját látták, ahogy bakancsban és nagykendőben a jeget törte a Magyar Ház előtt közvet­lenül az ünnepség előtt. Percek alatt elkészült. Aztán haza szaladt átöltözködni. Amikor mi érkeztünk, már ott állt az ajtóban. Gyönyörű selyem rabéban állt ott, s örökifjú arca mosolygott. Kérdem önöktől, nem olyan ez az alázatos ma­gyarszolgálat, mint egy költemény? És az ifjúság? Barát­nőnk valamit rendezkedett s egy fiatalasszony az mondta rá: jól van, Grandma, majd mi elintézzük. És a Grandma, >—< Istenem, valóban az «— az öröm hangján számolt be róla feleségemnek, mert tudja és érzi, hogy valóban elfutott az idő, elfáradunk, de van, aki helyünkre lép. Ez a beszámoló nem hivatalos. Neveket hallottam tiszt­ségekről: másod alelnök Nagy Ágnes, titkár Vicker Rózsa, pénztáros Szabó Rózsa. Bocsássanak meg, akiket önhibámon kívül kihagytam. Bodó Lajos jeles prímás erre az alkalomra elhozta zenekarát, nem kért érte semmit. Sosem tapsolok én nagyot szólóknak, de a szeretettel vállalt magyar szolgá­lat áhítatra gerjeszt. Ez ült a szívemre, amikor lefelé men­tem feleségemmel a soklépcsőjü folyósón a beiktatás után. S. Koósa Antal L E P J F MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIS1 ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodrijóbói 8016 W. JEFFERSON. DETROIT. MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 JOHN K. SÖLÖSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking -MAGYARSÁG KEDVELT PÉNZINTÉZETE Mindenkor a legnagyobb előzékenységgel szó Igálják ki a magyarságot a RIVER ROUGE SAVINGS BANK-ban. Ez a nagy pénzintézet évről-évre állandóan erősbödik Pár percnyi beszélgetésünk alatt meggyőződtünk, mily őszinte nagyrabecsüléssel viseltetik a bank vezetősége a ma­gyarság iránt. Pártolja őket, < megérdemlik. Takarék-betét, csekkszámla, safety deposit boxok külföldi átutalás, kölcsö­nök ház átalakításra, bármily más célra, — ba ezek vagy más problémái vannak: a River Rouge Savings Bank szí­vesen áll a magyarság rendelkezésére. Legutóbbi pénzügyi kimutatásuk, me Iyét az év végén adtak ki, mutatja, hogy milyen erős alapokon áll a River Rouge Savings Bank. Az új 1979 automobilok valóban szebbek, mint valaha. Ha új autót vágy motorcsónakot (boat) akar vásárolni, ok­vetlen ebhez a bankhoz forduljon. A környéken tudott do­­log, bogy kamatfeltételeik legelőnyösebbek. Pénzt fog meg­takarítani! Ne felejtsük el, bogy a bank, $500 takarékbetét után még most is 6%-ot fizet! Pártolja őket, ők is pártolják a magyar sajtót. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) D kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi * Magyar nyelv és irodalom 1825-ig” c. művét D vászonkötésben (12.00 $) n kartonkötésben (9.00 $) és "Magyar nyelv és irodalom 1825-tőJ 1925-ig” c. művének “Hagyományok’ c. !. részét □ vászonköfésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: .................................................................................... Házszám és utca: ................ . . . . . . . . . V •'.30 Város:...................Állam:..............Zip Code: HENRY F. THON CO. - ALAPÍTVA 1863-BAN - * Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. - Tel.: 2S7-4400 1979. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $414.00 * (Apex) naoonta indulhat! NYÁRI CSOPORT-INDULÁSOK JÚNIUS 18 - JUHÁSZ MIKLÓ vezetésével. AUGUSZTUS 6 - DONÓ ANDRÁS vezetésével. Csoportos rokonkihozatal júliusban EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. * legalább 30 nappal előbb kell megvennie a jegyét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. ÍKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE “-■» GROCER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel 0098 • 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 441 14 - (216) 621-6036 - FIZESSEN EIÖ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- TT VÁGJA KI ÉS KÜIDJE BE . -v r ■pi a 1 TT Ív . . I \ át, nt í'itt ri sentrtii, i >11 jflí Hozza be ide ;'£• . . receptjeit!;. Ez a patika.Lincoln Pork magyarjainak v. k^dvcltjei NORTON PRESCRIPTION PHARMACY. FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park', Mich DU 1-2400 Előfizetésem lejár. 10... év .... hó • . . . n. Régi előfizető D Új előfizető CD Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra......... dollárt ei:>! 'Jevem: .................................................. ... . í vx -'-’.A',ül tea, hazszam: .......... y ..... . Ö 'Z áros: .................................*.............................. •; :•/ Vllüm: - y..........................t.............Zipcode. ....... ® Kér Kik pontosan és olvashatóan kitölteni • Across Írom Ho y Cross School I 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chanel - 383-1870

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents