Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-12-27 / 49. szám
m A Rapid hálózat Kék és Zöld vonalának új szerelvényei. Hála az Önök támogatásának és adóba fizetett dollárjaiknak, az RT A olyan közlekedési rendszert épített ki, melyre mindenki büszke lebet, s amelyet országszerte elimernek. Közlekedésünk minden nap javul. A megbízható szolgáltatás érdekében autóbusj flottánkat 300 új autóbusszal bővítettük. 500 új várófülke szolgálja utasaink kényelmét, s védi őket az időjárás viszontagságaitól Jól halad az a program, amelyet az RT A hirdetéseinek tetszetősebbé tétele, ponússágának betartása érdekében indítottunk. A tájékoztatás javulásálak jó példája a Clevel and Union I erminalban felállított irányító tábla. AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasónak egy év előtt lyuk volt a tüdejében (pneumothorax). A sebész a lyukat az oldalában fúrta, kiengedve a hátból és a mellből a levegőt. Két nappal a kórházból való elbocsátása után a lyuk felpattant. Akkor öt napig maradt a kórházban, ágyban pihenve, de nem volt már cső a hátában. Arról panaszkodik, hogy a háta állandóan fáj a váll körül és az egyik orvos azt mondja, hogy idegfájdalom és tüdőbaj, a másik doktor szerint hosszú időbe tart, amig bordá i, ahol a cső keresztülhatolt, megszűnnek fájni. Azt kérdezi az orvostól, vajon lehet-e, hogy újabb lyuk támadt a régi helyen, vagy csak normális dolog, hogy a háta még fáj? 36 éves nő és úgy értesült, hogy ilyenfajta problémák rendszerint csak férfiaknál fordulnak elő és akkor is csakis egész fiataloknál. Igaz ez? Az orvos mondja, hogy pneumothorax, vagyis tüdő összeomlás nem komoly probléma, bár kellemetlen. Az emberi tüdő tulajdonképpen nagy légzacskó. A légcső (trachea) amely a torokból jön le és két részre osztja, mind keskenyebb és keskenyebb részekre oszlik, míg végül kicsiny légzacskókban végződik. Alkalmasint egy vagy több légzacskó elvékonyodik, mint egy kis hólyag a tüdő felületén. Esetleg elfuvódik. Ha ez megtörténik, a levegő kiáramlik a tüdőből e lyukon át a tüdő és a bordák közé. A levegő kitölti ezt az üreget és a tüdő összeesik. Ha a tüdő spontán, magától esik össze, mint az olvasó esetében, gyakran szükség van egy cső behelyezésére a mellfalon át abba az üregbe, ahol a levegő összegyűlik. Ez az eljárás módot ad arra, hogy a levegő a nyíláson át távozzék, a csövön keresztül. Máskülönben a levegőnek lassanként kell távoznia, amely hoszszabb ideig tartó tüdő összeesést okoz. Amikor a sérült hólyag a tüdőn teljesen begyógyult, a tüdő rendesen kezd működni. Előfordülhat, hogy a tüdő túlgyorsan gyógyul, mielőtt a nyílás teljesen begyógyult, mint az olvasó esetében. Lehet, hogy számos hólyag volt a tüdőn, ismételve a folyamatot. Nem szokatlan, hogy fájdalom áll be a mellfalnál a lyukasztás után egy idővel, mint bármely más mell operáció után. Hogy lesz-e az olvasónak ismét összeesett tüdeje, az attól függ, vajon lesznek-e tüdején hólyagos képződmények, vagy nem. Ily en tüneteik tényleg leginkább fiatal, égészséges férfiaknak vannak. De a tüdő összeeshet bármilyen korban. (LEL) Az olvasónak hiatal hernia (gyomor sérv) panasza van. Évek előtt egy kutya kergette őt és elesett, ráesett egy vasra, oldalt és megütötte magát két keble között. Minthogy alig tudott lélegzeni, orvoshoz fordult, de semmi tünete nem volt az esésnek. Fájdalma volt és férjének kellett ágyába segíteni és kézenfogva segíteni a kiszállásnál. Noba az évek alatt javult állapota, néha jól van, néha roszszabbul. Hernia tablettákat szed. Időnként fájdalmat érez a torkában és mintha valaki fojtogatná és ugyanakkbr a fájdalom keresztülhatol a mellén is. Ha iszik, vagy eszik valamit, akkor rendszerint megszűnik a fojtó érzés és a fájdalom. 5 láb 6 magas és nem kövér. Orvosa mondja, hogy ha fájdalom kezdődik, akkor egyék valamit. Tavaly nyáron négy napot kórházban volt, hogy megállapítsák, vajon a fájdalom a sérvtől vagy a szívtől jön-e? Olyan élesek voltak a fájdalmak, hogy oxigénbe tették. A problémát nem a szív okozta. Állandóan magánál hord antaóidet és ha a fájdalom kezdődik, az antacid azonnal megszünteti. Azt kérdezi az orvostól, hogy ha idősebb lesz, állapota rosszabbodik-e majd? Az orvos mondja, hogy a hiatal hernia egy szakadék, amely a nagyobbodott diaphragm (rekeszizom) lyukadásából áll. Mind enkinek rekeszizmában van egy normális nagyságú lyuk. A probléma a nyílás megnagyobbodása. Nők hajlamosak erre terhességük alatt és általában gyakrabban fordul elő a nagyobbodás nőknél, mint férfiaknál. Különféle bajok okozhatnak sérülést a diaphragmban, amelyek sérvet okoznak. Gyermekszülésnél, vagy elhízáskor sérülhet meg a rekeszizom és beállhat a sérv. Vannak, akiknek van kismértékű hiatal hermájuk, anélkül, hogy bármily tünet mutatkozna. A nagy sérv azonban mellfájdalmakat okoz, gyakran olyan mértékben, hogy összetévesztik a szívrohammal. Az orvosok ilyen esetekben a pacienst kórházba küldik. Az orvos ajánlja a betegnek, hogy egyszerre mindig kis mennyiségű ételt fogyasszon. Ajánlja, hogy ágyát támassza fel magasabbra és ne viseljen szoros fűzőt a gyomra-hasa körül. Reméli, hogy az olvasó állapota nem rosszabbodik, ha idősebb lesz, de ezt nem lehet biztosan tudni. A legfontosabb, hogy. ne hízzon és tartsa testsúlyát alacsonyban. * * * (LEL) Az olvasó kérdezi az orvostól, mi a cirrhosis ? 1974 óta szenved ebben a betegségben. Azóta három kórházban is volt és mindegyik szigorított a diétáján. Úgy észleli, hogy a kórházak némifeg segítettek, mert kb. egy év óta nem esett össze. Azelőtt mintegy 10 naponként lett roszszul, néha még kórházba is kellett őt vinni. Nem képes magát egyensúlyban tartani és három havonként megy kórházi felülvizsgálatra. Lábai megdagadnak és elszíneződnek már négy év óta. Hálás lenne az orvos tanácsáért. Az orvos mondja, hogy Cirrhosis a májban a májnak sérülését jelenti, vagyis a májsejtek megbetegedéset. Úgy, ahogy a bőrünkön vagy a testünk bármely részén előfordulhat sérülés, úgy bármely belső szerv is megsérülhet és ekkor a sejtek is megbetegednek. A májban fellépő sebződés megbetegíti a rétegeket és . cleformája a májat. A legfontosabb kérdés az, vajon a májnak mennyi hányada képes működésre. A cirrhosis kis mértékű fellépése esetén a paciens egészséges még csak kevéssé sínyli meg a betegséget. De ha már nagy kárt tett a májban és a sérülés jelentős, akkor a.,máj nem képes működésre es nem tudja a nedveket a testben feldolgozni, erősen megnehezíti az emésztést, különösen nem képes a protein elem észJ tésére. Az orvos nem tudja, vajon az olvasónak hepatic comaja (a májtól eredő ájulása) volt-e, amikor összeesett, vagy alacsony vércukor rohama volt, ami gyakran fordul elő májbajban szenvedőknél. A láb dagadása esetleg lehet a proteinnek a vér rendszerben történő működésétől. Ez általános tünet a komoly májbetegeknél. Különféle oka lehet a máj sérülésének. Leggyakrabban az alkohol okozza a bajt. A májbetegek hatvan százaléka az alkoholnak köszönheti betegségét. Ez azt jelenti, hogy mintegy negyven százaléknak nincs alkohoj problémája. A betegség oka lehet epekő, belső infekció és még ételmérgezés is. Akinek olyan tünetei vannak, mint az olvasónak, lehetőleg kerülje az alkoholt. A cirrhosis betegnek vitamin pótlékra és speciális diétára* van szüksége. Minthogy a beteg nem közölte életkorát az orvossal, lehetséges, hogy szédülései korával függnek össze. Ha vérkeringési zavara van, ez- is okozhat problémát. Minthogy ájulásai kórházi kezelése óta megszűntek, ez bizonyíték arra, hogy megfelelő gyógyász kezében vart U ÉDESANYÁNK / g \ ! — REGÉNY ~ * IRTA: , I ' f VASZARY GÁBOR I , r ELKÉSZÜLT A 2)4 oldalas könyv egészvászon kötésben $10.(0 és a postaköltség $1.00 EGRENDELEM Vaszary Gábor: Édesanyánk című könyvét . . példányban Mellékelem az áát és a postaköltséget: $10.00 + $1.00 NÉV ................................................................ .............................. .................................. CÍM ..........................................;............................................................................................... VAROS .................................................................................................................................. ÁLLAM, ZIPSZÁP*.................................................................................................... MAGYAR ÜJSÄG 3. OLDAL TORMAY CECL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A Torrnay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, hogy a két kötetes Bujdosó Köny' után sajtó alá rendezte az írónő másik híres történelmi regéiy trilógiáját, amelynek gyűjtő ríme: AZ OSI KÜLDÖTT. A trilógia egyes köteteinek önálló ríme van, mindegyik befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok hasonlóság van a jelenkori elesettségünkhöz. A kibontakozás iTiú’éií/T'T t r“AT*T'ü ja hogy a mostani sok megpróbáltatás után jön meg szeujgpvendo. Első kötetnek a ríme: /' A CSALLÓKÖZI HATTYÚ A bolti ára 10 dollár és postaköltség $1.00. A második kötet címe: W A TÚLSÓ PARTON A bolti ára 12 dollár éíi postaköltség $1.00. A harmadik kötet címe. A FEHÉ BARÁT A bolti ára 15 dollár éa postaköltség $1.00. Kovács csúnyán elverte a feleségét, és az asszony feljelentette. «—< Hogy merte megütni a feleségét ^ förmedt rá a rendőrtisztviselő —, hát nem tudja, hogy büntetni csak a hatóságnak van joga? — Hát nem bánom feleli Kovács , itt van a botom, üsse maga! * * * Kovács elmondja a hivatalában ,hogy tegnap kétórás előadást tartott a feleségének arról, hogy milyen fontos dolog a takarékosság. ~ Na és lett valami eredménye .—- kérdi egy kolléga. ' Hogyne. Nem szabad többé dohányoznom. * * * A talmudista szent könyvei fölé hajolva töpreng. Egy társa megkérdi, min töpreng? Azon spekulá lók mondja a fiú r—, hogy mindenható-e a mi istenünk? — Az istenért rémüldözik a kérdező ,—■, hogy szabad ezen spekulálni? — No, akkor válaszolj nekem: vajon tud-e az isten egy olyan sziklát alkotni, amelyet ő maga sem tud kimozdítani a helyéből? ~ Mi az, hogy tud-e, hát persze hogy tud. Na hát, ha tud olyan sziklát alkotni, amelyet nem tud elmozdítani a helyéből; akkor nem mindenható, ha pedig nem tud olyan sziklát alkotni, akkor se mindenható. Hát ezen spekulálok. * * * A harl emi képviselő, aki mellékesen lelkész is, erkölcstelen életet él, és a hívei szemrehányóan mondják neki: ' j >— Te vagy hivatva megmutatni nekünk az erkölcs útjait, és te mégis erkölcstelen életet élsz. A lelkész kissé elgondolkozik, azután így szól: —- Az útkereszteződéseknél mindig van egy tábla, de az nem megy, hanem csak mutatja a helyes utat. * * * Egy őrnagy a háború alatt beszédet rögtönzött a frontra induló katonákhoz, és többek között ezt mondta: <— Sokan fognak elesni közületek, de azok ne essenek kétségbe, mert viszont sokan maradnak életben is. nem megy. önök nélkül A tájékoztatás javulásának egyik kiváló példája így néznek majd ki az új Rapid állomások Greater Cleveland Regional 1 ransit Authority 1401 East 9th Street, Cleveland, Ohio 441 14 ötszázat S amit eddig végeztünk, az csak a kezdet. Folyamatban van a Rapid hálózat újjászervezése. Megrendelés, illetve készítés alatt állnak a Zöld és Kék vonalra beállítandó új kocsik, úgyszintén megkezdődött a sínek feljavítása. A Rapid állomások modenizálásán, megfiatalításán már dolgoznak legjobb tervezőink. De a jövő évben a fejlődés más bizonyítékaival is szolgálunk — javítjuk a közlekedés rendszerét, új központot építünk, javítjuk a CRT szolgálatát új járművekkel, új garázzsal és javítóműhellyel. Azört dolgozunk, hogy áz RÍ A a lehető legjobb legyen. De az már mindannyiunkon múlik, hogy a közlekedés minősége és állapota ilyen is maradjon. 1 ártson velünk. Legyen büszke az RT A -ra. Ha lehetőségeihez képest mindenki hozzájárul, akkor kiváló marad nagy Clevel and tömegközlekedése. Ilyen légkondicionált modern buszokra cseréljük ki az egész flottát. AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI KOMMUNIZMUS SZEMTANT ÁLTAL VALÓ HITELJS LEÍRÁSA . ■ ■' VI .... . ...» A Torrnay Cecil Emlkbizottság kiadásában megjelent két kötetben gészvászon kötésben Tornay Cecil: BUJDOSÓ KÖNYV A két kötet ára $2|.00. (US. dollár.) Postadíj $1.00. Megrendelhető a Kupát Publ. rímén. Kárpát Publ. Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio Í4101. USA. Megrendelem Torrnay Cecil: Bujdosó Könyv című művét két lötetben egészvászon kötésben. Az árát mellékekül $25.00 és postaköltségrí $1.00-t. Síév: .......................................................................... Utca, házszám:......................................................................................... Város: ................................................................................................................ Állam: . ...........................................Zip Code:............................... 1979DECEMBER 27.
