Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-12-27 / 49. szám
2 OLDAU MAGYAR 03SAG 1979. DECEMBER 27. MEGHVÓ A MAGYAR HARCOSOK ÉJTÁRSI KÖZÖSSÉGE CLEVELANDI fA sOPORTJA bajtársi szeretettel meghívja klves családjával együtt •' ... A 1 * A HUSZONHETEDIK Í5TÉKON YCÉLÚ ZÁRTKÖRŰ EÁLJÁRA melyet a Cleveland Plaza Hotel agy báltermében rendez I 980 január 26-án, .szombatot este 9 órai kezdettel Hegedeös Kálmán és zenekar!Záróra 5 órakor Meghívó igénylés a Ball Cormittee címén: P. O. Box 16323, Clevemd, Obio 44116 ( BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK '" Mutasd meg gyermekedet és megmotidlom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) ÁZ IFJÚSÁG ÉVVÉGI SZÁMADÁSA Minden é\: végén az értelmes ember visszagondol az e múlt napokra és számadást készít cselekedeteiről. Ez a számadás nem olyan, bogy mások lássák, tehát nem szépítkezés n bűnnel, az elmulasztott kötelességekkel szemben, hanem ; lagunkba merülve bocsánatot kérünk Istentől az elmúlást!4 tortákért Vajon van-e valaki, aki el tudná mondani, bogy egész > ven át nem követett el bűnt, mulasztást? Meg a szentéletű• k is megróják magukat valami bűnért, amit az átlag ember iem is tekint bűnnek. Az ifjúság is csináljon számadást. Vegyen elő két ív papírt és az egyikre írja fel a jócs^Iekedeteit, amiket ebben az évben megtett és a másikra a rosszat, a mulasztást, .amit <1 követett, illetve nem tett meg és akkor hasonlítsa össze ezeket, meglátja tettei eredményét. A jócselekedetek között először az Isten előtti, a szülőkkel szembeni engedelmesség és a magyarságért tett munka számít. "Én vagyok a te Urad Istened” — így kezdődik a tíz parancsolat. Isten parancsait betartottacl-e, a hitedet gyakoroltad-e? Úgy, ahogyan a szüleid tanítottak és járnak előtted a jópélda adásával? "Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú életű lehess e földön. Ez a negyedik parancsolat. A szülői, nagyszülői szeretet kiséri el a gyermeket nemcsak a felnőtt korig, hanem a halálig is. A szülők jobban látják a hibát, a veszélyt, aminek ki van téve az ifjúság és ezért ők szigorúak és megkívánják a fegyelmet. Ha nem értik meg a fiatalok most, akkor később ísírva látják, bogy életük mellékvágányra futott és látják meg engedetlenségük'eredményét. A szülők az Isten rendélése szerint nevelnek. Ma is szeretettel és hálával gondolok szüleim gondos nevelésére. Édesanyám tanított meg imádkozni és szüleimmel jártam a templomba, ők neveltek a Trianon által elszakított Erdélyben a magyar öntudatra. * Az emigrációban is némiképp ilyen a helyzet. Itt ugyan senki sem parancsol, senki sem ellenzi, hogy magyarnak maradj, vagy magyarul beszélj, vagy senki sem gátolja a tanulásban, hogy a magyar anyanyelvet tanú íjad. A szülők magyarságától függ az öntudatuk, mert az ő öntudatos magyarságukat követik a gyermekeik is. Melyi k papírra jutott a 6. parancs: "Ne paráználkodjál ? Ebben az új világban az ifjúság sok rosszat tanul és hh sokáig hallgatja, még el js hiszi azt és csökken az igazságétzete. Elhiszi másoknak, hogy nem is bűn a tíz parancsnak eí a szakasza, mert barátai közül más is úgy él. Amikor rájön, hogy milyen nagy bűnt követett el, kétségbeesik, letör és kettétörik a pályája és akkor veszi észre, milyen nagy hibát követett el. Most olvastam, hogy az amerikai ifjúságnak is kezd .elege lenni az örjöngő modern lemezekből, kábítószerekből, szex-orgiákból, melyek lezüllesztik őket és St. Paul városában máglyán égették el a lemezeket, könyvveket. Az ifjúság évvégi számadásában legyen ott a jók között az is, hogy “magyarságomat mindig nyíltan megvallottam, mert ismerem.és tudom népem történelmét, és erre büszke Vagyok. Résztvettem a mozgalomban, ha magyar népem elnyomása ellen, erdélyi véreim emberi jogaiért kellett kiállanöm. Az évi számadás után fogadja meg az ifjúság, hogy az elkövetkező esztendőben hitben, szülői szeretetben, erkölcsben, fajtája iránti megbecsülésben példás lesz. Istennek tetsző életet él, szüleik örömére és a magyarság büszkeségére. Adjon a jó Isten minden jószándékú fiatalnak boldog l'jesztendőt! . . Dóra néni # TÁJÉKOZTATÓ 17 Egyesületünk kedves támogatófelé kellemes kötelességemnek érzem, hogy a végéhez közledő esztendő alkalmával beszámoljak néhány részben kiérdekű eseményről. A rni meghívott vendégeink ezeknek rétben szereplői, de egy- Uen szíves pártfogói és az M. H. BK. megkülönböztetett Uarátai. Nagyszámú elit közönség tette jo sikerültté mind a téli, Ímind az Anna Bált. Az ifjúsági tea és piknik jó szóakozást nyújtott a jórészt már az un. ,—- bennszülött ,—< gerferáció számára is. A főcsoport ebéd keretében búcúzott vitéz Szent Ki rállyi Gusztáv bs.-tól, mely alkalommal eml ékplakett át adásával fejezte ki elismerését neki s Illés Károly, Oláh László és Keresztessy Mihály bajtársiknak. Ugyancsak bajtársi ebéden búcúzott a főcsoportunk egyik, igen munkás bajtárs házaspártó Cseh Pál és Annától és elismerését plakett átadásával jutatta kifejezésre. A főcsoport képviselete résztvett £ márciusi Ludovikás találkozón Éloridában és a Fabricy Ktváts Mihály emlék ünnepségein South Carolinában. A főcsoport a báli jövedelmét és tagdíjait hagyomá nyaihoz híven olyan ügyek támogatásán igyekszik fordítani, amelyek közvetve vagy közvetlenül ai adott keretek köt. zött az emigrációs vagy kis mértékben az óhazai magyarság életviszonyainak a segélyezését szolgáljak Néh ány adományunk: Burg Kastl-i magyar iskola $1.000.00 Húsvéti és karácsonyi segélyek $700.00 Clevelandi ifjúsági ösztöndíjak $600.00 Kováts Óbester emlékünnepély kiadásai $450.00 Emigrációs magyar irodalom támogatása $105.00 Európai menekültek $100.00 Rákóczi alapítvány $100.00 Cancer Society $100.00 Amerikai Veteránok $50.00 Amerikai Vöröskereszt $50.00 Szent Imre egyház $50.00 Magyar cserkészek $40.00 A fenti adományok adatait csupán annak bemutatására hozzuk bálunkra meghívott nagyérdemű közönség szíves tudomására, hogy védnöki, belépő- és tagdíjak a rendezés önköltségein felül milyen célokat szolgáltak. A közeledő karácsonyi ünnepekre az M. H. B. K. főcsoport vezetősége nevében kívánok kedves mindnyájuknak e§y nyugodalmas, békés karácsonyt és egy reményteljes új esztendőt, békét a szívekben és eredményes további munkát. Cleveland, 1979. november hó. Igaz bajtársi szeretettel: NAGY NYITÁS! Különleges ajánlatunk a közeli ünnepekre QUALITY MEATS European (German Style Egyesült Államok legnagyobb üzemeiből EHMER QUALITY MEATS, Ridgewood, N.Y., SCHALLER & WEBER, Long Island City, N.Y., FOREST PORK STORE, INC. Brooklyn, N.Y. A hús áruk nagy választéka —< Ínyenc ételek forrása december 15-től kezdve METRO INTERMARKT 4164 Lorain Ave. Cleveland, Oh. 44113 A MAGYARORSZÁGRÓL IMPORTÁLT KÜLÖNLEGESSÉGEK NAGY VÁLASZTÉKA! EI IMER-SCHALLER & WEBER, FOREST PORK STORE minőségileg és változatossággal nem kell a családját “a lot of baloney” traktálni. Karácsonyig minden hétvégen különlegességeket tartunk. Olcsóbban adjuk, mint mint ahogyan a viszont eladói ár! JÖJJÖN EL ÉS GYŐZŐDJÉK MEG SZEMÉLYESEN! Üzleti órák naponta reggel 9-től este 6-ig VASÁRNAP 1-től 6-ig. ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE Amikor a legutóbbi alkalommal az emelkedő árakkal kénytelenek voltunk a Magyar Újság előfizetési díját felemelni, szerényen tettük, hogy ne legyünk tipliére az olvasóknak. Sajnos a postai szállítás "progresszión” a llszeresére ment fel, a papír ára a háromszorosára stb? stb. 1980 január elsejével kénytelenek vagyunk az újságnak új előfizetési árat megállapítani. Az egyes szám ára Amerikában 50 cWii lesz, Kanadában 60 cent. (kanadai dollárban) * • •»• .«*; Előfizetési díj az USA-ban egy évre 24.00 $, fél évre 13.00 $. <— Kanadában egy évre 28.00 $, illetve 1 3 kanadai dollár, vagy US utalványon annyi mint az USA-ban. Tekintettel a karácsonyi ünnepekre *a'zt a kedvezményt adjuk előfizetőinknek, hogy február 1-ig még a régi áron fizethetnek elő bármennyi évre. Olvasóink szíves megértését kérjük a kényszerüli eme- és miatt, de nem mi talált uk ki az inflációt . . . Magyar Újság kiadóhivatalának ) P. O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 Megújítom a régi áron az előfizetésemet. 1980. február 1-ig érvényes kedvezménnyé! . . évre évi $18.00, D régi előfizető D új előlizelő Név: ............................................................................ * Cím:............................................................................. *\VWVVWVVVVvVWVV*WVVWVV*VVV>*VVVW*VV,V*WWVV* < SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Mrs. Berry Anna, Cleveland, Ohio $2.00 Jakab Zoltán, Pontiac Pontiac, Mi. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást! Torday Egon főcsoport vezető KISJÓKAI ERZSÉBET ez úton kíván áldott ünnepeket és boldog Újévet minden barátjának és olvasójának, mivel most teljesen írásképtelen: szerencsétlen balesete következtében gerince megsérült, a tarkóján ötcentis mély seb támadt, ahol az ütőér is szétszakadt, így január közepéig mozdulatlanul kell feküdnie Minél hamarabbi és teljes felgyógyulást kívánunk! Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon - 226-3029). T. Dombrády Dóra HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁKÜ ÉS FKISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du 5-től este 9-ig Legyen Ön is hangatói Északohio Magyar hangjának, oovebb felvilágosításit hívja a 221-0330 telefonszámot. Cím: NBN RÁ)IÖ '> ; 11916 Máison Ave. Cleveland,Ohio 44107 216 / 356-2100 POTZ& ASSOCIATES REAL JSTATE COMPANY Residential / commercial / Investments MINDEN INGATLANFORGALMI ÍSYBEN (házvétel, házeladás, beruházásüzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele yugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar njlven is készséggel áll reJelkezésre Bea MarieJoines Telefonja: (216)56-2100. Az iroda ce: íj 20593-95 Lorain Road, Fairjw Park, OH 44126 MAGYAR ÚJSÁG TO HUNG ARIAN NEWS ^ |]i; (ÜSPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön r" Weekly except two weeks during the summer j Főszerkesztő — Edit or in Chief A 4.1 § j KÓTAI ZOLTÁN ! i KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. ' 1017 Fairfield Aveinue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 i J CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: if Telephone: (216) 696-3635 _ j DETROITI SZERKESZTŐSÉG A Telephone: (313) 935-4666 ' 1 f I Kiadó — Publisher 1 V f J Second Class postage paid at Cleveland. Ohio r I ELŐFIZETÉSI ÁRAK V SUBSCRIPTION RATES I Fgv évre..........$18.00 Fó.r one year . . $18.00 Külföldre -------------$25.00 Foreign ...... $25.00 ! ’él évre .............$10.00 For 6 months . $10.00 Lgyes szám • . • 0.35 Rach o,opy .... 0.35 A MAGYAR HOLOCAUST , \ f U? lew JiA A kommunisták állati kegyetlenséggel ineghínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, ámélyeU sohasem felejthetünk el. , t ‘ A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumentálják a következő könyvek: . * ,c Borbély László: Halálraítélt. Gyakr^^^^ ** Csárdás József: Életfogytig', . v .-<•**• JV/ rehervary István: BörtnnViJág Magyarországon ... $ H 00 rényes lóth Olga: Nők a Szovjet börtönében''.1.. $4 95 Fiala Ferenci Berkes t 5 a szerzetes : .. <5irmn Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában... $6 00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben tmm Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben .'! $,0 00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim ... $10 00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6 00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a magyar szabadságért loiyó küzdelemén. Ezt kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendellieföli Itönyvosztályunl emlőn- Federation oí Hungarian Former Polity prisoneK, |üü7 Maple. Ave.. Uaklyn,, INJ. 08107. ' . -;.v .. II »Wk «Wh xwii kmi< ma um, . A Clevelandi Magyar Atlétikai Club szeretettel liív és vár minden magyar clubtagot a péntek-esti CLUB-ESTÉRE Átépített bár-belyiség, játékberendezések, magyar zene, meleg vacsora, kellemes környezet teszi lehetővé a jó hangulatot. (Bekerített parkoló) Asztali tenisz: december 13án, ^O-án és 27-én este 7 órakor házi bajnokság a Clubbelyiségben (4125 Lorain A.)
