Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-11-22 / 44. szám
1079. NOVEMBER 22. MAGYAR Ü3SAG 7. OLDAT EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 i Plébános: Ft. Kárpi Ferenc ■ Szentmisék rendje: Kötelező Tnisehallgalásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angoli' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. — — f| Szent Erzsébet Egyházközség t 9016 Buckeye Rd., CIevelandi O. T-Vfon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 érakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és ;»Jf órakor. Hétköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:50 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 L között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. :v Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. R.íhard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasárnap reggel 9:50 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 : Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol I* *‘entisztelet ll:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pokoczky Béla 2836 East BouLvard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 árakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:50 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-k or rádiószolgálat a WZAK-FM (95.1) rádión.----- Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, vaaárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:30. Istentisztelet 1 1 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szent-Szentháromság Egyházközség 568 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. —< Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8’:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—'13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián keM bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskn Iát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Vasárnap reggel 9:50-kor magyar énekes szentmise. Hétköznaookon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív .és* Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Apróhirdetés Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. MI. 48)80 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-5735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhitat ”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, ML 48101 .lelkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8-45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 őreikor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: "841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnapnnkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pl ébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 255-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor. GLAZER Glass & mirror installation. Experiece not necessary. Will train qualified person. Steady work. High salary. 451-3678 ESEMÉNYNAPTÁR - CLEVELAND -November 25: - MHBK ifjúsági teaestje a Plaza Hotelben. November 23-25: i— Magyar 1 alálkozó. November 24: Díszvacsora és Magyar Bál. November 25: *—< Árpád Akadémia közgyűlése. November 25: —< Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor, December 1 : ,—-A clevelandi magyar tüzérek Borbálaestje a szokott belyen. December 2: *—- Szent Imre ifjúsági csoport Mikuláspartija. December 4: #—< Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor: tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). December 5: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). I Jecember 13: »—> A Kelet-oldali Magyar Női Segclyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Buckeve Roadb December 31: <—> Csendőrszilvészterest a Holydáy Inn-ben (4600 Northfield Road, North Randall, Ob. 1980 Január 19: — MFIBK clev fandi csoportjának jót konycélú bálja. Január 26: <—i MHBK eleve-* Iandi Főcsoport jótékonyt célú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -November 25: <—> Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban. December 9: r— du. 3 Magyarház Női Osztály karácsonyi partija és szórakozó December 16: r— Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban. - LORAIN - - DETROIT -November 24: ^ A Magyar Szabadságharcos Szövetség 'Night of Budapest bálja a Poncbantrain helységében. December 7: — este 8 órakor az Amerikai Magyar Református Egyház kistermében ((Allen Park) Vajda Albert humorista előadóestje. December 31: — Szilveszteri Bál. Magy ar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. * * * A skótnak alul kirojtosodott a nadrágja. Elővesz tehát egy ollót, térdig levágja a két nadrágszárat, aztán kivándorol a csalá djával Tirolba. * * * A televízió vetélkedőjén zenei kérdéseket tesznek föl. A játék vezetője megkérdi az egyik versenyzőtől, hány szimfóniát irt Beethoven. — Hármat — feleli a kérdezett —, a harmadikat, a hatodikat és a kilencediket. Vyirwtiuuuiiiv, A Magyar Kultúrkör Rendező Bizottsága. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO HÁZASSÁGI ARANY JUBILEUM Szeretettel gratulál un k Mr. cs Mrs. Petrinyecz Jánosnak házasságuk 50. évfordulóján. A jó Isten áldja és tartsa meg mindkettőjüket további hűséges szeretethen. A bálaadó szentmise november 25-én, vasárnap de. 10 órakor lesz, DISZNÓTOROS VACSORA Szeretett el hívunk mindenkit december 8-án, szombaton disznótoros vacsorára, amelyet a Katolikus Körben tartunk (196 East Voris). A vacsora időpontja este6-8 között utána zene és tánc következik 11:45-ig. A jegyek a templomnál kapható. Ára: $5.50. A tiszta bevételt a templomra fordítjuk. HALOTTAIN Őszinte részvétünket fejezzük ki: Mrs, Bordás Veronika elhunyta alkalmával liának és családjának. Mrs. Bordás 89 éves korában balt meg hosszú szenvedés után. Mr. Sárközi János családjának, aki 99 éves korában balt meg. Kívánsága szerint templomunkból temettük el Mrs. Mihael Matweyou (1 ótb Júlia). Gyászolják férje, 6 gyermeke, unokái, és a kiterjedt rokonság. A meghaltaknak örök boldogságot adjon az Isten, az ittmaradt hozzátartozóknak pedig a megnyugvás kegyelmét. j««::«««::««:::«::::::::«}«:«::::::::::«::«:::::::««:«::::::«::«:::«?««::::« Akroni Magyar Református Egyház DÖMÖTÖR TIBORNÉ KÖSZÖNETÉ Ez úton mondok hálás köszönetét azoknak a testreknek, akik Édesanyám közelmúltban történt elhalálozása alkalmából nekem vagy családomnak részvétüket kifejezték, akik vigasztaló kártyákat küldtek, akik értem imádkoztak, vagy Édesanyám emlékére adományokat adtak egyházunknak. Az Úristen adja vissza mindenkinek azt a szeretetek amelyet testvéreim felém és családom felé oly sok formában kifejeztek mélységes gyászom alkalmából. Hálás köszönettel: Ft. Dömötör Tiborné HAWAII UT A február 12 és 19 közötti hawaii kirándulásra eddig I I jelentkező van. Még 9 személy jelentkezése szükséges ahhoz, hogy az utat majdnem féláron megtehessük és baráti körben élvezhessük a világ egyik legszebb részén a természet csodáit. Az út teljes ára 898,15 $, amelyben már a jövő hónapokban bekövetkező repülőjegy emelkedések is benne vannak. Négy napot töltenénk Honolulu városában, bárom napot a na^y szigeten, Hiloban .Konában a legjobb hotelekben. Megtekintjük a világ legszebb tűzhányóját, amely önmagában is csodálatos élmény. Egy bét s kirándulás a télből a nyárba lelkészünk vezetésével, aki ezt a csodálatos utat egy évvel ez előtt már végigjárta. Jelentkezők 100 dollárt kell befizetniük november 30-ig, a fentmaradó összeget december 31-ig. Ha az útra nem kerülne sor a jelentkezők számának hiánya miatt, akkor mindenki visszakapja a befizetett 100 dollárt és nem kell, h ogy befizesse a többi részét az útiköltségnek. Ha tudunk valakiről, aki érdeklődik, említsük meg a lelkészünknek Jövőre ugyanez az út 1 500 dollárba kerül majd. Használjuk ki az alkalmat! Az elcsatolt Erdélyben a magyarság legnehezebb, szenvedésekkel teli útját járja. Nagy-Románia területén szétszórva is élnek magyarok mert a román beolvasztó politika következtében Erdély Iegmagyarabb vidékeire telepítenek románokat és a magyarokat elviszik román lakta részekre Erdély asszonyai történelmünk folyamán többször bebizonyították hogy a legnagyobb veszély idején a férfiak mellett ők is kiveszik részüket Erdélyért fajtánkért folyó küzdelemből. Az Erdélyi Világszövetség alapelvei közül csak egypárat említek: "Erdélynek Magyarországgal való újra egyesítése. Az Erdélyi Világszövetség azonnali feladatának tekinti a román gyarmatosítás alatt élő erdélyi magyarság nemzeti és emberi jogainak, valamint kulturális és gazdasági elnyomásának megszüntetését célzó akciók kezdeményezését .támogatását. Az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyszervezete támogatja az Erdélyi Világszövetség alapelveit, célkitűzéseit. Ma a román sovinista propaganda ellen csak úgy dolgozgatunk, ba ragaszkodunk ősi jogainkhoz és bebizonyítjuk történelmi jogunkat Erdélyhez. Ezt a céltJ szolgálja angol nyelven a negyedévenként megjelenő The Transylvanian Quarterly” Wass Albert szerkesztésében. Az emigrációs magyarság tisztelettel és együttérzéssel tekint Wass Albert fáradhatatlan munkásságára és arra a bátorságra, amit kifejt az Erdélyért való küzdelemben minden gonosz intrika ellenére. Kedves erdélyi, vagy magyar asszony testvéreim, leányok, hívlak és várlak benneteket az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyosztályába! Azok a hölgyek, akik hazánkhoz hűek, fajtánk szenvedéséért vállalják az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyosztálya’ tagságát és szívügyük Erdélyért való küzdelem, jelentkezzenek a következő címen levélben, vagy telefonon: I. Dombrády Dóra 1448 Alameda Avenue Lakewood, Ohio 44107 Tel.: (216) 226-3029. A MAGYAR HÁZ HÍREI TAGSÁGSZERZÖ ESEMÉNY A Magyarház jelenti, hogy szeretné, ba a tagság és nem tagok már előre fizetnék az 1980-as tagságidíjat, ami csak $5.000 egy évre. Sőt azok, akik most nem tagok, ba fizetik az $5.00 évi díjat, már mostantól tagok e bárom hónapra is, és az 1980 évre szóló 12 hónapra is. Lehet előrefizetni a gondnoknál, és küldhető a Hungarian American Club névre 694 East Waterloo Road, Akron, Ohio 44306 címre. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 1979-80 TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 napra $444.00 (Apex) naponta indulhat! Ez az ár érvényes 1 980 márc. 3 I -ig * Legkésőbb 30 nappal indulás előtt meg kell rendelni és kifizetni a jegyet! KARÁCSONYI CSOPORT Indulás december 17-én. EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG J A VITÓ-M Ü HELY ÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 MEGHÍVÓ MAGYAR FILM A MAGYARHÁZBAN A Magyar Kultúr Kör november 25-én, vasárnap du. 5 órai kezdettel az akroni Magyarház alsó helyiségében az Öregamerikás magyarok kártyapartijának folytatásaként bemutatja a Cannesi Film Festivalon első díjat nyert magyar filmet: MEGALAKUL AZ ERDÉLYI VILÁGSZÖVETSÉG * CLEVELANDI HÖLGYSZERVEZETE Zolcsák István, az Erdélyi Világszövetség társelnöke elkért, hogy szervezzem meg az Erdélyi Világszövetség dől övszervezetét. GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMBHULLÁSIG Ha Erdélyért és fajtánkért tehetek valamit, akkor a legnagyobb lelkesedéssel vallatok értük mindent. LJe egyedül Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. nem tudom ezt megszervezni, csak az erdélyi és Erdélyért ér-Belépődíj nincs. Adományokat a költségek fedezésérezö és fajtánkért dolgozni akaró kedves hölgytestvéreimmel elfogadunk. együtt. KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel — 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036
