Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-11-22 / 44. szám
4. DUDÁL1 •api I,, i, i—■— MAGYAR ÜJSAG 1979. NOVEMBER 22. .......111 .................... ....... Ez csak egy nevesere. Nem szivet csereltunk. A Cleveland 1 rust új neve: Ameri Trust of Cleveland. Elsősorban azért, mert ez bankcsaládunknak is, ügyfeleinknek is megkönnyíti a helyzetét. Családunkat 120 fiók és 10 leányvállalat alkotja, s ezek eddig 10 különböző nevet viseltek. Abogy ezek növekedtek Ohioban, úgy merült fel az egységes, felismerhető név szükségessége. Most tehát Ameri I rust mindenütt. Ez a név hozzájárul ahh oz hogy tovább növekedjünk, s fel vegyük a versenyt más bankokkal. Egy név Ashtabufától Zanesville-ig. De ezen túl is segíti növekedésünket a bankbetétben Közép- Amerikában, az országban és az egészvilágon. Mit jelent ez Clevelandnek! Minden esetben, ha valakinek segítünk másutt, Clevelandnek is segítünk. Munkában, kölcsönökben, házépítésben, adóban — egy nagy város jövőjét segítjük. Tehát, címünk a régi, csak a nevünk új. S egy erős Ameri 1 rust egyben egy erős Clevelandot is jelent. OLCSÓ ÉS HASZNOS Vajon képes-e napi egy aszpirin megakadályozni egy szívroh^tftöTAEzt a. kérdést teszik fel á különféle országokban kutatásokat folytató gyógyszervegyészek! ^ írja People’s Pharmacy cikébben Joe Graedon. Ez év vegén befejeződik öt jelentős kutatás, és akkor kitűnik majd, vajön csak szóbeszéd-e az, hogy az acetilszalicil-sav több hatást tud-e elérni, mint csillapítani fájdalmakat, bántalmakat és megszüntetni a hőemelkedést!? Még mielőtt az új kutatások elkezdődtek, aszpirin mindenkinek kedvenc gyógyszere volt. Egyedül Amerikában mintegy 50 billió aszpirin tartalmú pirulát nyelünk le évente. Ez a népszerű fájdalomcsillapító már több mint 75 éve vásárolható, és noha megvan a mellékhatása mint minden más gyógyszernek, mégis óriási sikert ért el, mert hatásosnak és biztonságosnak ismerik. Sajnös a megszokás elhomályosítja az elismerést. Az emberek természetesnek veszik az aszpirin hatását, és még csak nem, is tekintik valódi gyógyszernek. És a gyógyszer vállalatok nem tartják szükségesnek, hogy a közönéggel tudassák, hogy a pain reliever most recommended by doctors nem más mint közönséges, régi aszpirin. Mintha restelnék a közönség előtt, hogy a hangzatosán behirdetett csillapító főképpen aszpirint tartalmaz. De mindez valószínűleg rövidesen megváltozik. Ha a korábbi kutatások eredményei valóknak bizonyulnak, akkor az aszpirin elnyeri a megérdemelt helyet a gyógyászatban, nemcsak mint fájdalomcsillapító és gyulladások enyhítője, Már 1953 óta utalnak arra, hogy az aszpirin váratlan teljesítményekre képes. Abban az évben két cikk jelent meg, amelyek utalnak arra, hogy az aszpirin csökkentheti a coronary artery (koszorú verőér) betegségeket. A Harvard egyikkutató csoportja véletlenül jött rá arra, hogy az arthritis (izületi gyulladás) paciensek, akik állandóan szednek aszpirint, meglepően ritka esetben kapnak szívrohamot. Sajnos a korai munkálatokat meglehetősen elhanyagolták, és az érdeklődés ezirányban csak a 70-es évek elején indult meg. 1974-ben angol kutatók jelentették, hogy mindössze 300 mg aszpirintabletta naponta 25 százalékos biztonságot nyújt olyan egyénnek, aki már elszenvedett egy szívrohamot. Egy nagy bostoni kutatásról legutóbb kiadott jelentés egyezik ezzel. 1978-ban egy kanadai csoport nyilatkozott, hogy napi négy aszpirin tabletta csökkentheti egy nagy stroke fellépését, és ötven százalékban segít olyan egyéneken, akiknek csökkent a vérkeringésük az agy felé. Legújabban a chicagói egyetem kutatói megállapították, hogy az aszpirin megelőzi az atherosclerosist. Majmok, amelyekkel magas cholesterol diétát etettek, kevésbé vékonyodó ereket kaptak, ha naponta egy gyermek-aszpirin tablettát adtak be nekik. Hogyan érjük el aszpirinnel ezeket a csodákat? Szakemberek úgy gondolják, hogy a szer megelőzi vérrögök és artheriosclerosis beállását a merevség enyhítése útján a vérben. Ha tehát probléma áll be a vérerek falában, akkor képződnek vércsomók. A lerakodás sikamlóssá tétele érdekében az aszpirin ellenhatást kelt. Bármennyire biztatóan hangzanak ezek a megállapítások, mégis korai a derűlátás. A gyógyászati kutatók izgatottan várják az öt vezető kutatás eredményét, amely rövidesen nyilvánosságra kerül. I ermészetesen addig is elhamarkodottság lenne orvosi előírás né Ikül szedni az aszpirint rendszeresen. Még egyszerű aszpirinnek is lehet mellékhatása, mint pl. gyomorfal izgalom vagy más. Az bizonyos, hogy az aszpirin fontos ellenszer a szívbajok leküzdésében. Még sokat olvasunk majd e tárgyban ... DÉL-AFRIKA ATOMOT ROBBANTOTT? Az Egyesült Államok hírszerző szerveinek megállapítása szerint szeptember 22-én DéhAfrika minden valószínűség szerint kísérleti atomrobbantást hajtott végre. A megállapítás nem tekinthető holtbizonyosnak. Lehetséges, hogy a műbolygó csak ritkán előforduló természeti jelenséget rögzített. Az utóbbi feltevéssel szemben hivatalos tényezők inkább a robbantás tényét fogadják el, ezért az Egyesült Ál-VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Mmóssy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1748 ilő ca művirágok jutányos árban kaphatók naflnr választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Élnek éa pénztáros: Kitt Látilá Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 társadalmi termében. ÁDIÖ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS & HEATING 1 PLUMBING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Gsatomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT VUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Ehctric Sewer Cleaning 24 Hour Service ‘None Compare Witb ' Wood's Repair" 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 lohn D Martenson & Son rUNERAL DIRECTORS iJ25 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 671-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkező« intézete légrrabályofcoval a kápolnában. — Parkoló hely :— JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. . Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és ■minden alkalomra Szódavíz, 0-SO-Grapet Dry Ginger Álé, O-SO-Lit^lok ■» 'Mixers . 'Hí — Gyors kiszolgálás ®£1 f I <rí/. <>rí«iii>T st'/í;nii ■ i in jinlnlhtil jil." . Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Park magyarjainak ' k'jdveltje! i NORTON’ PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK ; Lincoln Park, Mich DU 1-2400 Színes. fekete És fehér TV-k • színészjátszók, rádiókAdrryiral, Dumont, RCA és Zenith. Színes TV speciálista. Mindenféle javita, garanciával egzünk. BRIDGE TV Sales and Sérveié 122 S. Fort St. Detroit, Mi. 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett «— 21210 Goddard Rd. TV és bútorügylet. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY 8 "SON FUNERAL HOMÉÍ í magyar temetkezési intézet 8480 SOUtH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -lamok illetékes tényezői nyugat-európai szövetségeseiktől is tájékoztatást kértek, vajon az ő megfigyelőállomásaik tapasztaltak-e hasonló tüneményt. A robbanás az Indiai-óceán és az Atlanti-óceán déli részén Afrika déli partjai és a déli sarkvidék között történt s ereje nem volt nagy; azt inkább kísérleti eredménynek, mint már kész atomfegyver hatásának lehet minősíteni: különösebb jentőséget csak azért tulajdonítanak neki, mert •— ha valóban robbantás történt —* azt mutatja, hogy Dél- Afrika atomfegyver előállítására törekszik, holott a múlt évben a leghatározottabban kijelentette, nincs szándékában atomfegyvert előállítani. Dél-Afrika. szóvivője most is ugyanezt hangoztatta. A múlt évben az Egyesült Államok és a Szovjetunió műbolygói rögzítettek egy dél-afrikai atomrobbantást a Kalihari-sivatagban. LEMORZSOLÓDÁS XIV. LAJOS (1638-1715) francia király Choiseul marsallt nevezte ki hadseregfőparancsnoknak. Midőn a hadügyminiszter azt mondta a királynak, hogy nem tartja az illetőt alkalmasnak erre az állásra, mert az rövidlátó, a király így felelt: —- Annál jobb! így legalább közelebb megy az ellenséghez! HUMBOLDT SÁNDOR (1769-1859) az univerzális tehetségű nagy természettudóst megkérdezte egy hölgy egy társaságban, bogy mi a véleménye az asztaltáncol tatásról. (Ha t. i. több személy egy asztalra teszi a kezét, akkor az asztal enged és mozogni kezd.) Humboldt röviden csak ennyit válaszolt: Az okosabb enged! DETROIT BUSINESS DIRECTORY1 , -' S n YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS ______________________________________________________________________________________________________________________________________-T.W.U ;__________ Wembvtof FEDERAL RESERVE SYSTEM - Tttemie^e^ FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL, KÖLCSÖN Tatarozás! és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nJgy parking lot [MjäMgH áll rendelkezésre IbankAmericarq MICHIGAN BANKARD 883333 hitelkártya előnyeit szívesen '‘elmagyarázzuk" 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! A legrégibb detroiti magyar temetkezési ímezer ■ I JOHN MOLNÁR I j FUNERAL HOMES' 4N€s " I- Est. 1923 - j- 1 Több mint 46 esztendeié áll ez á temetkezési 1 intézet kegyelete^ szolgálatával a gyáazoíó I családok rendelkezésére 1 ' 11 Árai a legmérsékeltebbek. <—> Koporsók a || legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. . lg DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 285-1515 § Directors: ii , . . * .ff JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN I Across Írom Ho y Cross Sebből _________ I P 3206 FORT ST. - Lincoln Park ChapeJ,r, 383-1870 HENRY F. THON CO. h. - ALAPÍTVA, 186S-BAN -í William C. Kl^i u Ga^G. &SSEL . I 1 Kopok . . . Kopok. . . Az élet sorira görget Mint folyó árja a letört követ . <, j i S hogy pörget, forgat az idő'h)lvapw.; ' Úgy a nyomomban lágy homok követ. Kristályos szemcsék hideg csillogását Hagyom mögöttem aki voltam 6^ — || Lezúzott porom ott terül nyomomban Az idő-folyam finom fövenyé», ■' f { így kopunk mind el életünk veszítve A sebző élünk lassan lesimul! U' \H i{ Sziklaszilánkból így kaviccsá, áfáink, : i S a sok kis kő egymáshoz idomul. ______________ smmmmsmim t n ■ »iaiMf Az iszap pedig, mi marad alánt ink, Az örök jövő ős salakja lesz, Melyből az élet új csírája sarjad,1 Ám az arany nyomtalan benne veszT«. '■ßW Mert az értéket nem csillogás jelzi, A kápraztatás oly könnyen becsapl Éltünk értékét nem gyémántpor admv Hanem az éltet sarjasztó iszap. Domokos Sándor ► ) t jr tf *
