Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-11-22 / 44. szám
OLDAL] MAGYAR 03SÄG 1929. NOVEMBER 22. MAGWt ÚJSÁG % HUNGÁRIÁN NEWS # ß J (USPS 153660) Megjelenít minden csütörtökön^ / Weekly except two weeks during the summer / \ Főszerkesztő <—> Editor in Chief j J j * KÓTAI ZOLTÁN / t KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 __ j * DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 , ff! ' Kiadó — Publisher ' f / Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre..........$18.00 For one year $18.00 Külföldre _____$25.00 Foreign ...... $25.00 I el évre .............$10.00 For 6 months • $10.00 Egyes szám *. • 0.55 Each copy .... 0.35 3ÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyírd) AZ IFJÚSÁG MAGYARNAK NEVELÉSE A legtöbb ünnepi szónokunk elragadtatva beszél az if•ífság jövőbeni teendőiről, s majd nekik kell tovább vinni azt • harcot, amit mi folytattunk magyarságunk megmentéséért. J yenkor mindig körülnézek az ünneplő közönség között, kelesem a fiatalságot. Sajnos a szülők legtöbbször elfelejtették” elhozni magukkal a gyermekeiket, hogy történelmi megemlékezést ők is a szívükbe vésnék. Egy ilyen alkalommal hoz^áif. jött egy fiatal és azt kérdezte: Dóra néni, kérem, mondja meg nekem, hogy a szónok, aki egyesületi elnök is, eddig mennyit áldozott az iljóság magyarnak való megtartásáért? Adott-e ösztöndíjat, amikor nehéz a továbbtanulásunk? Az egyesületi élettel szép példát mutatott-e nekünk, hogy mi is kedvet kapjunk a bekapcsolódásra? Vágy csak a nagy szólamok az ifjúság magyarnak maradásáért? Nehéz kérdés, mert magam is tapasztaltam egyszer, bogy egyik egyesületi vezető nagy vállveregetéssel megkérdezte az akkor előadásra érkezett fiatalt, miért jött csak egyedül, hol van a többi fiatal? Egy másik ifjú elmondta, hogy Oszíányi professzornak mindig szívügye volt a fiatalság. A Cleveland State egyetemen megszervezte a Magyarság I udományi tanfolyamot, tanítványainak ösztöndíjakat kért az egyesületektől. Ekkor történt, hogy az egyik diáknak egy egyesület nem adta meg a megígért ösztöndíjat azzal a kifogással, hogy nem jár az egyesület rendezvényeire. Ez az ifjú azóta semmi magyar rendezvényen nem jelenik meg. Nem érdekli a magyar ügy. Az emigráns magyar nagy lelki sebbel érkezett a befogadó országba, ez a seb: hazája elhagyása. A magával hozott, vagy itt született gyermekeibe hazája szejretetét, fajtája tiszteletét, anyanyelve megtartását szeretné belenevelni. A befogadó országnak jó polgárokat nevel, akik becsületességükkel, sohasem hoznak szégyent a magyar névre. A család az, ahol a gyermek magyar otthont kap, és anyanyelvén beszél, mert tudja és érzi, hogy ez a kötelessége szüleivel, lajtájával szemben. Az édesanya az anyatejjel adja át gyermekének az anyanyelv használatát. S mint növekszik, a szülők példáján érzi, hogy az a faj, amelyhez tartozik, több mint ezer éves dicső múltra tekinthet vissza. Hall ja a szép magyar meséket: az Óperenciás tengeren túl van egy szép ország: Magyarország! Amint iskolába kerül, megismerkedik az itteni pajtásokkal és megtanulja a nyelvet, így kétnyelvű lesz. A szülő gondja ott kezdődik, hogy ki a barátja a gyermekének, mert az itteni nevelési módszer nagyban különbözik a mienkétől. Fegyelmet sem otthon, sem az iskolában nem gyakorolnak. Van olyan szülő is, aki abban a félelmében, hogy esetleg elveszíti gyermeke szeretetét, mindent megenged neki, és később magát okolja gyermeke rossz útra való tévedéséért A magyar gyermek a szüleitől megtanulja a vallásos életet, pontosságot, lelkiismeretes tanulást, tiszteletet a szülőkkel, tanítókkal és öregekkel szemben. Enélküí könnyen rossz útra tévedhet. Aki vallásos, öntudatos magyar nevelést kap,a ztudja kötelességét szüleivel és fajtájával szemben is. Büszkeségünk: Ifjúságunk rovatunkban írt fiatalokról tudok, akik szüleik gondos nevelésének köszönhetik kitűnő eredménnyel megszerzett diplomájukat. A magyar nevelési módszernek az eredménye, hogy vannak jó mérnökeink, orvosaink, tanáraink, ügyvédeink és számos egyéb diplomásaink. Ezekre a fiatalokra biztosan számíthatunk, mert magyar öntudatból is kitűnően vizsgáztak. Ezek a fiatalok a mi büszkeségeink! CSERKÉSZTISZTI KONFERENCIA A Magyar Cserkészszövetség évi tiszti konferenciáját november 3-án és 4-én tartotta meg I orontoban a Szent Erzsébet egyházközség helyiségében. A konferencia szombaton délután Ádám János imájával kezdődött. Jámbor Lajos szövetségi vezetőtiszt bejelentette, hogy a konferencia főtémája az 1980 augusztusában a 1 oronto melletti Loyola Parkban megrendezendő nagy, jubileumi tábor lesz. Schioder Miklós a tábor programjáról beszélt, a szavalásé balladaelőadási, népmesemondási és népdal éneklési vetélkedőről, valamint arról, hogy mivel a tábor az egész magyar egységet jelképezi, az altáL orokat a Magyarország és Külföldi Magyarság táborokon kívül a magyar tájegységről nevezik el, mint Erdély, Felvidék, Délvidék, Kárpátalja, Őrség és Csángók. Bodnár Gábor, a Szövetség üv. elnöke a cserkésztörvények gyakorlati megvalósításának fontosságát hangoztatta és bejelentette, hogy éppen ennek érdekében a jubileumi tábor napi jelszava a Cserkésztörvények egy-egy törvénye lesz. Ezután a csapalparancsnokok tartottak értekezletet, a többi résztvevőnek pedig Zubrits Árpád est. beszélt az akadályversenyek fontosságáról. A kitűnő vacsora után az esti tábortűz keretében már ízelítőt adtak cserkészeink a jövő évi tábori vetélkedőről és örömmel jelenthetem, hogy a szavalási versenyt Bócsay Klára, a népmese mondási versenyt pedig Gráber Pista clevelandi cserkészek nyerték. Másnap délelőtt a kerületi vezetőtisztek, Teszár Erzsiké és Pintér János beszéltek a kerületi parancsnokok problémáiról és arról, hogy milyen fontosak a cserkésztalálkozók, konferenciák, közgyűlések, főleg pedig a táborok, mert a cserkészet egy nagy család és úgy illik, hogy a tagok megismerjék és megszeressék egymást. Erre pedig legjobb alkalom az ilyen összejöveteleken kínálkozik. Ezután következett a Fórum, ahol sok értékes javaslat hangzott el a cserkészmunka minél jobbá tétele érdekében. A konferencia a déli szentmisével ért véget, ahol Ádám atya azt hangoztatta, hogy a magyar cserkésznek akkor is az erkölcsi normák után kell mennie, ha az egész világ másfelé halad. Viszontlátásra a Jubileumi Nagytábórban! M. CS. WASHINGTONI PLETYKÁK I Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár emberei azt mondják, hogy Carter és Schmidt, aki régi ellenlábasok voltak, utóbbi időben jól összebarátkoztak. A bennfentesek szerint. Carter újabban gyakran kér tanácsot Schmidttől, ami hízeleg hiúságának. * * * A kongresszus szeptember végéig 78 javaslatot hozott, amely a korább, évekhez viszonyítva nagyon alacsony szám. * * * v A Fehér Ház feltételezi, hogy Gerald Ford, korábbi elnök, enyhíti ellenkezését a SALT egyezménnyel szemben addig, amig azt a szenátus jóvá nem hagyja. Feltételezik, hogy ha' a kormány biztosítja a magasabb összegű honvédelmi költekezést, Ford is támogatni fogja az egyezményt, inkább mint annak elvetésével a L^S szövetségeseit izgatni. * * * Fed Kennedyt arra buzdítják, hogy formálisan jelentse be mielőbb pályázatát az elnökségre, és ne várjon Hálaadás Napja utáni időszakig amint azt eredetileg tervezték. Hívei azt mondják neki hogy Carter Kennedy tartózkodó viselkedését kihasználja és minél tovább vár Kennedy, annál nehezebb lesz a demokrata kormányzókat és nagyvárosi kiskirályokat ellenállásra rávenni a Fehér Házzal szemben. * * * Robert Strauss barátai azt mondják, hogy az elnök fizetés-nélküli közelkeleti képviselője ideje nagyrészét a közelkeleti ügyeknek szenteli. Carter megválasztása eseten Strauss folytatja működését. * * * A Külügyminisztérium tagadása ellenére, úgy látják, hogy Brown honvédelmi miniszternek pekingi kiküldetése azt célozza, hogy a Kremlin katonai ténykedését Amerika közve tlen szomszédságában, Kubában, azzal ellensúlyozzuk, hogy Kínának katonailag segítünk. Nincs kizárva olyan megegyezés kötése, amely amerikai technológiát hozhat Kínának. * * * Szalmaszálba kapaszkodás? Jerry Brown kaliforniai kormányzó környezetéből jön az a feltevés, hogy az 1980-as demokrata elnöki választásban Kennedynek sikerül majd Cartert kiverni állásából, és ezzel Brown sok hívőt nyer, mert az általános felfogás szerint * mindenki inkább, mint Kennedy ’í ■ AB .% fii. A Clevelandi Magyar Atlétikai Club szeretettel hív és vár minden magyar clubtagot a péntek-esti CLUB-ESTÉRE Átépített bár-helyiség, játékberendezések, magyar zene, meleg vacsora, kellemes környezet teszi lehetővé a jó hangulatot. (Bekerített parkoló) CMAC: 4125 Lorain Avenue, Cleveland, Oh. 441 13. MAGYAR FIATALOK FIGYELEM! Befejeződött az ifjúsági labdarúgók ezévi bajnoki szereplése. Örömmel állapíthatjuk meg, hpgy jjjündhárom csapat jó eredményt ért el. A 12 és 16 évesek csapata a 3. helyen, a 14 évesek csapató a 2. helyen végzett. Az egész szezon alatt mutatott játék alapján a legkiemelkedőbb teljesítményt Szekeres László, Tóth Attila, Fodor Mihály és Persányi András nyújtották. Gratulálunk mindhárom csapat játékosainak és edzőinek egyaránt. További sikereket kívánunk az új idényben és kívánjuk, hogy a téli kispályás terembajnokságot a tavalyihoz hasonlóan idén is nyerjék meg! az Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az’ adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra A Clevelandi Magyar Atlétikai Club újonnan mégalakult asztali-tenisz szakosztálya szeretettel hív és vár minden sportolni vágyó magyar fiút és leányt. A legjobb edzési lehetőségek biztosítva vannak. Jelentkezni lehet: Gombás Istvánnál telefonon: 651-6083 vagy 521-7617. . személyesen este 5 után: CMAC 4125 Lorain Avenue. OLCSÓBB LESZ AZ ÁRAM Az Illuminating Company ezúttal is közli fogyasztóival, hogy november 2-től kezdődően hét hónapon át olcsóbb lesz a villanyáram, mint a júniustól októberig tartó öt nyári hónapban volt. A megtakarítás elég jelentős lesz, mert például az a fogyasztó, aki havonta 500 kilowattóra áramot használ fel, novemberben s a következő hat hónapon át32 $ 14 cent helyett csak 29 $ 54 centet fizet. Aki havonta 750 kilowattóra áramot fogyaszt 46 $ 69 cent helyett csak 42 $ 79 centet, aki pedig 1000 kilowattóra áramot használ fel, 61 $ 23 cent helyett csupán 56 $ 3 centet fizet. A magasabb nyári díjszabás a következő júniusban lép életbe és október végéig marad hatályban. A nyári-téli díjszabás bevezetését a Public Utilities Commission rendelte el Ohiob an. A nyári magasabb díjszabás a vállalat számára nem jelent több bevételt, mert a díjszabást az egész éven át felmerülő költségeknek megfelelő arányban állapítják meg. A vállalat szerint az energia utánpótlásra vonatkozó kilátások jók. Nehézségeknek a közeljövőben semmi jelük sincs. Áramfejlesztési problémák a múlt nyáron át nem voltak és ilyenekre a téli hónapok folyamán sem számítanak. A kilátások általában kedvezőek. A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumentálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $3.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön .. . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében . .. $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes . .. $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában . . . $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben . .. $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a magyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. FI G Y E LÉM A Csendőrök Családi Közösség’értesíti á tagjait, hogy az idén is megtartják a csendőr szilveszter estet 4600 Northfield Road. North Randall Holyday Inni-ben este 9 órakor A közkedvelt Hegedeös Kálmán zehekara' biztosítja a jó hangulatot.. oyó-í'o', • Jöjjünk el csendőr szilveszterestre Áőhe csináljunk más programot! ' ■ m eghívóvá w AMERICA HUNGARIAN FRIENDS OF SCOUTING CSERKÉSZBARÁTOK KÖRE 1979. december 12-én este 8 órakor tartja RENDES KÖZGYŰLÉSÉT, melyre az érdeklődőket szeretettel hívja és várja a Szt. Imre egyházközség Bőhm termében a rendezőség. FELHÍVÁS A loraini Szent László magyar Egyházközség közli a hívekkel, hogy Advent első vasárnapjától kezdve egy mise lesz 9 órakor (magyar) és egy másik 1 ):30 órakor. Az eddigi harmadik mise elmarad. AZ MHBK CLEVELANDI FŐCSOPORT 1979. november 25-én, vasárnap du. 5 órakor rendezi IFJÚSÁG! TEAESTJÉT ~ A CLEVELANDI PLAZA HOTEL-WINDSOR BÁLTERMÉBEN (Euclid Avenue és 12-es utca sarok), melyre az MHBK ifjúságán kívül szeretettel hívjuk a bajtársakat, a szülőket, barátainkat és azok vendégeit! A teaesten szeretnénk kedves vendégeinknek alkalmat adni, hogy a magyar ifjúságból az, aki az 1980. januári NAGYBÁLUNKON résztvenni óhajt, akár mint elsőbálos, akár mint nyitótáncos, — szándékát Velünk közölhesse. Egyúttal felhívjuk, a szülők és az ifjúság figyelmét, hogy a Főcsoport az egyetemi hallgatók számára tervezett ösztöndíj segélyeket (scholarships) a január 26-i bálon szándékozik kiosztani. Ez a tea-est és az utána következő két táncpróba alkalmával a pályázati feltételek (beadási határidő, hely stb.) ismertetésre kerülnek. A ZENÉT HEGEDEÖS KÁLMÁN SZOLGÁLTATJA FRISSÍTŐRŐL ÉS HARAPNIVALÓRÓL GONDOSKODUNK Adomány: $1.00 diákoknak, $2.00 önálló keresőknek. Információért hívják: a 521-6194. Törd ay Egon főcsoportvezető J RENDEZŐK: Gulyás Mária Földesi József Kovács Andrea Szent Királyi György A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: I óth S., Lincoln Park, Mi. $2.00 Mogyorósy László, San Francisco, Ca. $8.00 Babenyecz Pál, Pittsburgh, Pa. $12.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításéit hívja a 221-0330 telefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ / 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING 8 SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue v 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 POTZ & ASSOCIATES real E state company Residential / Commercial / Investments MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126
