Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-11-08 / 42. szám
6. ÖLDAC MAGYAR ÚJSÁG 1979. NOVEMBER 8. FLORIDAI HÍREK CAPE CORAL Balogh Árpád, az Amerikai Magyar Klub elnöke, feleségével Lydiával hazarepült szülőföldjére, Mátyásföldre, ahonnan több mint négy évtizede vándorolt Amerikába. A bosszú évtizedek ellenére, boldogan találkozott össze nemcsak rokonaival, de régi iskolatársaival, barátaival is; nagyon élvezték a viszontlátást. Budapesten csodálattal látta, mennyire megőrzik a magyarok a történelmi régi épületeket, és azokat restaurálják, karbantartják. Az ódon királyi vár újjáéledt, még pedig eredeti formájában és az ásatások műkincseket Koztak napvilágra. Lehetőleg nem bontanak le semmit! Tiszteletben tartják a történelmi hagyományokat. Ez évszázados magyar érdem! Erről sok más ország példát vehetne, olyan országok, amelyek lerombolják a történelmi műemlékeket, és helyükbe skatulyaszerű hatalmas üvegházakat építenek, amelyeknek nincs stílusuk és alakjuk. Balogh Árpádék sok fényképfelvételt készítettek, és büszkén mutatják amerikai barátaiknak, hogy —< ime Magyarország ilyen gyönyörű és szépségét nem a mai rendszernek, hanem a hagyományos magyar alkotásnak köszönheti . . . Csodálattal látták a sok-sok gyógyfürdőt, amelyeket áldásos hatásukrt sok külföldi keresi fel. . MIAMI /—i Az Amerikai Magyar Szövetség Dél-Floridai Osztálya méltó keretek között ünnepelte múlt vasárnap az 1956. Magyar Szabadságharc emlé kezetét. A Magyar Reformáció templomában Nt. Nagypál János lelkipásztor és a St. Michael Római Katolikus templomban Ft. Dr. Miskolczy Kálmán magyar nyelven emlékezett meg a nagyfontosságú világeseményről, amely Magyarország szabadságszeretetére és áldozatkészségére hívta fel a figyelmet. Az amerikai zászló mellett ott lobogott a magyar zászló, ameíy alatt kivonultak a szabadságharcosok a Killián kaszárnyából a budapesti utcára. Megemlékeztek a magyar szertartásokon Fabricy Kovács Mihály huszárobester halálának 200-ik évfordulójáról is. Az egyházi szertartás utáni műsoros díszebéd angol szónoka Nt. Nagypál Jánosné, magyar szónoka Ft. Dr. Miskolczy Kálmán volt. Főrendezők a következő szervezetek voltak: az Amerikai Magyar Szövetség Dél-Floridai Osztálya, a Reformáció Magyar Egyháza, a Magyar Római Katolikus Egyház, a Magyar Református Egyesület 517 osztálya, a Dél-Floridai Rabnemzetek Bizottsága ,a Magyar Társadalmi Kör, a Magyar Irodalmi Kör. Alkalmi énekszámok és szavalatok sikert arattak. HALOTTAINK ÖZV. MÉSZÁROS FERENCNÉ Sima Rózsa. Gyászolja 2 leánya, Rongesné Rózsa és Henryné Irén, 3 unokája és testvére, Mészáros Mihály. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. NÉMETH FERENC Gyászolja 3 mostohaleánya, 6 unokája és 5 testvére. SALONTAY JÁNOS Gyászolja felesége, szü letett D udás Margit, 4 gyermeke, Jon, Jim, Jerome és John, 2 testvére, György és Anna. SZABADOS FERENC Gyászolja felesége született Reamer Margfit, 4 gyermeke. Roland, Ferenczné Diana, Allan és Joel, 6 unokája, 2 testvére, András és János. ÖZV. TAKÁCS JÓZSEFNÉ MARIAN Gyászolja 4 gyermeke, I I unokája és nővére, Gáspárné Anna. ÖZV. ZSARNAY PÁLNÉ Kispál Jusztina. Gyászolja 2 leánya, Goldie és Kováchné Eleonora, 2 unokája. Az Első Magyar Presbiteriánus Egyház templomából temették. TÓTH STELLA volt Allen Park, michigani lakos október 28-án 77 éves korában elhunyt. Temetése október 30-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják gyermekei, unokái, dédunokái, testvérei és jóbarátai. LACZKÓ JÁNOS volt Lincoln Park, michigani lakos október 30-án elhunyt. Temetése november 2-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Amerikai Magyar Református Egyház templomában Ft. Ábrahám Dezső püspök úr által végzett gyászszertartás után a Maple Grove temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: leánya, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. AZ ETA MEGFELLEBBEZTE A NÉPSZAVAZÁST Az ETA néven ismert baszk elkülönülési mozgalom politikai szóvivői, a Herri Batasuna vezetői október 26-án kijelentették, hogy a baszk és katalán önkormányzatot elfogadó népszavazás törvénytelen, ezért az ellen fellebbezést jelentettek be s hatályának megsemmisítését kérték a bíróságtól. Castells Miguel szenátor szerint az önkormányzat elfogadása egyáltalán nem jelenti a belső béke és nyugalom helyreállását. A gerillák vezetői is azt hangoztatják, hogy a 15 év óta tartó küzdelmet tovább folytatják. Közismert terrorcselekményeik következtében csak ebben az évben több mint 60 ember vesztette életét. A fellebbezés a szavazati joggal bíró 1.5 millió baszk mintegy 60%-a közül 852.095 szavazatát kívánja inegsemmisíttetni az önkormányzattal szemben állástfoglaló 47.578 főnyi kisebbség kedvéért. A 4.2 millió katalán közül 2,281.- 024 szavazott az önkormányzat mellett és 205.174 ellene. A lehengerlő többséggel elfogadott baszk és katalán önkormányzat a két népcsoportnak az országos adóbevételekből az eddiginél nagyobb részesedést biztosít, külön törvényhozó testületet és bíróságot létesít és nagyobb szerepet juttat a közoktatás és a közegészségügy terén. Mindkét népcsoport külön rendőrséget is kap, amely azonban az országos rendőrséggel szemben alárendeltségi viszonyba kerül. Mintegy táadásul még mind a baszk, mind a katalán nyelv a spanyollal együtt hivatalos nyelv lesz. A baszk elkülönülési mozgalom hívei ezt akarják fellebbezésükkel megakadályozni. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKK A • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÖDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " cimü könyve ‘'Őrkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. KúpuJakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: D igen — D nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ......................................................................... Utca, házszám:.................................................................. • • • Város: ......................................................................................... Állam:.............................................Zip Code:........................ A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN. könyvismertetés Rákosi, “a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementóképp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES című új könyvében a toll nagymestere és az írás közismert művésze, Fiala Ferenc öt elbeszélés keretében feleleveníti a magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester viszszaforgatja életfogytiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és legaljasabban kitervelt “esetet”, mint szenvedő tanú. A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarbrücken, Am Hagen 9, Redaktion, West Germany címen. Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések j _ 1.25 Magyarország politikai térképe £ | 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe ^ t ^ 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történi valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) 1.00 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros. Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc, Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 584 oldal. Bolti ára $15.00, szeptember 30-ig kedvezményesen $12.00. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 9.00 Vaszciry Gábor: Nő a pokolban is ur 9.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 VKilliam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után $1.00, a következő kötetek darabonkint 30 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. 1 ANGELA! AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS í minden tervét a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló j család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS I : TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075Í - FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÜJSÁG hetenlönf jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00 ' Virág Minden Alkalomra ~ GAYER’S FLOWER EMPORIUM 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból állá ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet — mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: , . : j fü' í> *. 3Ú -A»' . . / V, :-•-«? V Név:.................................................................... Utca, házszám: ............................................ Város: ....................................................................... / KÁRPÁT Publishing Cö. P.O, Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate" című kultúrtörténetéi Kartonkölésben (5.95 $,).... példányban..............$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.).... példányban................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének ‘Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért.......... példányban................. $-ért, összesen............ példányban................. $-ért Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money ordnrrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ..................................................................................*........... Utca: ...................................................... ............................ . . • Város: ................................................................................. > Állam: ...................... Zig ood«i ., LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 Előfizetésem lejár. 1°- . . . év .... bő . . . . n. Régi előfizető □ Üj előfizető □ Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előf izetésére. Sajtóalapra.......... dollárt. Nevem: . .............. ............................................ Utca, házszam: .................................................... ............ Város: ......................................................................................... All; mi; ..................................................Zipcode;................... ® Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • ITT VÁGJA KI É5 KÜ1DJE BE -
