Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-11-08 / 42. szám
1979. NOVEMBER 8. MAGYAR ÜÜSÄG 7. OLDAT EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. >; Telefon: 861-1937 | Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező, zniseliallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angolt és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. y Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. T 'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővár! Károly S.J. .<>765 State Rd.. Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, OK. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárj nap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. JV Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 kpzött. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Ker„ Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap Reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: *231 -0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Ia•entisztelet lT-OO-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pokoczky Béla 2836 East BouLvard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol: 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 orakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely f Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, va•érnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-6835 Lelkész: Nt. Gerzsenyl László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafrar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel. — Jézus Szíve ájlatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Cőpley'Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alúli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Stregt Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:1 5-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nylka Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznaookon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kösött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30; vasárnap de. 10:50 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. VWVWVVVVW Apróhirdetés LAUNDY & LT. HOUSEKEEPING. Two part - time or one full-time position open. 5 day week. Downtown. Call 241-6467. KRAUSE COSTUME CO. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhitat ”. Ha felhívja a 581-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .lelkipásztor: nbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00, órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. *10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITAST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnapon kint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1495 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: 'Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR — CLEVELAND -November 11: i—-A Clevelandi Magyar Önképzőkör ebédje 12.30-kor a West Side Evangélikus Egyház termében (W. 98tb-Denison). November 17H8: Az Amerikai-Magyar Bélyeggyűjtő Egyesület 17. évi kiállítása (HUNPEX-1979) Lakewood Civic Auditorium. 12650 Detroit Ave. November 25: — JMHBK ifjúsági teaestje a Plaza Hotelben. November 23-25: — Magyar Találkozó. November 24: <—. Díszvacsora és Magyar Bál. November 25: —< Árpád Akadémia közgyűlése. November 25: —< Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 1: — A clevelandi magyar tüzérek Borbálaestje a szokott helyen. December 2: — Szent Imre ifjúsági csoport Mikuláspartija. December 4: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor; tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). ; December 5: —> A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Máj gyár Presbyterián Egyházi nál (12604 Buckeye). December 13: >— A Kelet-otó dali Magyar Női SegéKv egylet karácsonyi partíjfe déli egy órakor (11432 Buckeye Road). ^ 1980 ^ Január 26: — MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -November 11:— du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du .-ja. November 18): — Bazár aReformátus Egyháznál. November 18: — A Jézus Szíve Egyházközség Ladies’ csoportjának Kártyapartija du 2 órakor a Kát. Körben (196 E. Voris). November 25: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban. December 9: — du. 3 Magyarház Női Osztály karácsonyi partija és szórakozó December 16: — Oregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban.- LORAIN -November 18-án du. 2:30 órakor kártyaparti a Szent László Egyháznál (East 29 &' Hood Ave.).- DETROIT -November 10: — Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Borisz Ferenc. November 10: — A Magyar- Amerikai Kulturális Központ őszi bálja a River House-ban (13620 Sibley Road, Riverview, Mi.). November 24: — A Magyar Szabadságharcos Szövetség ‘Night of Budapest’ bálja a Poncbantrain hely ségében. December 31: — Szilveszteri Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. PÁYÁZATI HIRDETMÉNY Az Amerikai Magyar Szövetség teljes vagy részidős titkári állás betöltésére pályázatot hirdet. Pályázhatik a Szövetség minden tagja, aki nagykorú, az Egyesült Államok polgára és kifogástalan angol és magyar nyelvtudással rendelkezik. A Szövetség alapszabályainak értelmében: Az Országos I itkár a Központi Iroda ügyeit az Intéző Bizottság utasításai szerint és ellenőrzése mellett végzi az Ügyviteli Szabályzat előírásai szerint. Fizetését az Országos Igazgatóság állapítja meg. Működése megbatározott időre szól megegyezés szerint. A megválasztandó titkár munkájának hathatós elvégzése céljából lehetőleg Washingtonból vagy környékéről legyen. A pályázatok batárideje: 1979. december I. A pályázatok az alábbi címre kell küldeni: László Pásztor Chairman of the Board American Hungarian Federation 656 Greenlee Rd. Pittsburgh, Pa. 15225 HANOI VISSZAUTASÍTOTTA AMERIKA SEGÍTSÉGÉT Az amerikai kormány részéről a kambodzsai éhezőknek felajánlott segélyt Samrin Heng kormánya Phnom Penbben nem fogadta el, pontosabban csak ahhoz járult hozzá, bogy a segélyként küldött élelmi- és gyógyszert Kambodzsa egyetlen tengeri kikötőjébe, Kompong Somba, vagy pedig a Mekong folyón elérhető Phnom Penbbe ugyancsak hajón szállítsák. A Kambodzsában járt bárom amerikai szenátor a segélyezést Thaiföldön keresztül szárazföldi úton javasolta Phnom Penbbe. Ezt a megoldást azonban Samrin kormánya, amelynek elismerésétől az Egyesült Államok kormánya vonakodik, ‘az imperializmus rosszindulatú triikkié”-nek minősítette. Vietnam kormánya Hanoiban a kambodzsai bábkormány visszautasítását követő nap magáévá tette a kambodzsai bábkormány álláspontját. A visszautasítás hírére a kambodzsaiak újabb menekülési áradata indult el Thaiföld felé, ahogy azt Bangkokban a segélyező szervezetek tisztviselői előre látták. Október végéig előreláthatólag újabb 180.000 éhező kambodzsai lepi el Thaiföld határmenti területeit. 1979-80 TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 napra $444.00 (Apex) naponta indulhat! Ez az ár érvényes 1 980 márc. 3 1 -ig * Legkésőbb 30 nappal indulás előtt meg kell rendelni és kifizetni a jegyet! KARÁCSONYI CSOPORT Indulás december 17-én. EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS , KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel — 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A V MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 UJ ANGOL NYELVŰ DOKUMENTÁCIÓS KÖNYV Az Amerikai Erdélyi Szövetség, a CHRR-rel együtt, az erdélyi magyarság kíméletlen elnyomásával foglalkozó dokumentációs könyvet adott ki. A könyv Schöpílin György -—< a London School of Economics előadója .— előszavával, Kúnszabó Ferenc, Anonymous Napocensis (írói név), Lázár György (írói név). Király Károly, és mások írásait tartalmazza. Különös jelentősége ezeknek az írásoknak, hogy Erdélyben élő, többnyire a jelenlegi rendszerben magasabb tisztséget viselt emberektől származnak, akik hitelesen, és pontosan belülről látták a rendszernek az erdélyi magyarság elnemzetlenítesére és felszámolására irányuló törekvését. Kúnszabó Ferenc Magyarországon él, sokat járt Erdclyb en és kitűnő ismerője az erdélyi kérdésnek részleteiben is. Az otthoni viszonyok közt, ahol hallgatnom kell véreim sorsáról —< megszólalása bátor és merész. Az Erdélyben élő Király Károly, Lázár György és a többiek életüket tették kockára, mikor az erdélyi magyarság érdekében szót emeltek. Kiadványunk legyen bizonyság az íróknak, hogy hangjukat nem hiába hallatták és segélykiáltásukat továbbítjuk a szabad világ angol nyelvterületein. Kúnszabó írja: Képtelenség hallgatni a saját égető kínjainkról. Cselekedhetünk ezzal, hogy szóvá tesszük a határokon túlélők veszélyeztetett helyzetét — konkrét esetek, konkrét feltárásával . Az Amerikai Erdélyi Szövetség 100 példányt beköttet, és egyetemi könyvtáraknak küldi meg az USA-ban cs Kanadában. A könyv megrendelhető American Transylvanian Federation, Inc. névre kiállított csekk beküldésével. Ára postaköltséggel 14.00 $ (Repülő postán tengerentúlra plusz $3.00). Kívánságra megadott könyvtár címére közvetlenül is szívesen postázzuk, feltüntetve hogy kinek az adománya. Kérjük a megrendeléseket American J ransylvanian Federation, Inc. Post Box 1671 Grand Central Station, New York, N.Y. 10017, címre küldeni. A MAGYARHÁZ HÍREI KULTUR KÖR VACSORA-TÁNC 10-ÉN A Magyarbáz Kulturális Ifjúsági osztálya e hó 10-én este 6:50 órai kezdettel tartja az őszi “DINER-,DANCE” estélyét. Ily esték kimagaslóan szép események, amikor sült csirke és marhapörkölt, mellékletekkel lesz felszolgálva. Vacsora 6:30-tól 8:30-ig lesz felszolgálva, és azután táncolunk éjfélig megfelelő zenekar játékával. Vacsorajegy $ 1 5.00-páronként, míg az egyedül á Hóknak $7.50. Ez ellenében vacsora és tánccal tölthetjük ezen őszi eseményt. Mindenkor teltház szokott lenni, tehát kérjük pártolóinkat, hogy váltsák meg jegyeiket előre, hogy tudjuk, Kányán lesznek, s így e szerint készülünk, 180-tól 200-ra. Ha jó vacsorát és jó szórakozást akarunk, akkor legyünk november 10-én a Magyarbázban. MAGYARHÁZ NŐI OSZTÁLYÁNAK SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁNJA A Magyarbáz Női Osztálya november I 1 -én 3 órai kezdettel tartja szórakozó délutánját. Bank P. Jánosné elnöknő tisztelettel hívja a tagokat és általában a magyarságot; nőket és férfiakat, hogy népes legyen e délután, amikor Dingó, kártyázással, szórakozással töltjük e délutánt. Beléptidíj most is csak egy dollár, minek ellenében játékok után uzsonnát szolgálunk fel a megjelent közönségnek. Ily délutánok mindég teljes barátságban folynak le. Frissen sült vuglóf, és meleg kávé lesz felszolgálva. Még ha kellemetlen idő járna, akkor is megtartjuk ezen kedvező szórakozó délutánt, tágjaink és magyarságunk érdekében. Kuglóf rendeléseket hazavitelre, jelentsünk 724-4369. TAGSÁGSZERZŐ ESEMÉNY A Magyarbáz jelenti, hogy szeretné, ha a tagság és nem tagok már előre fizetnék az 1980-as tagságidíjat, ami csak $5.000 egy évre. Sőt azok, akik most nem tagok, ha fizetik az $5.00 évi díjat, már mostantól tagok e bárom hónapra is, és az 1980 évre szóló 12 hónapra is. Lehet előrefizetni a gondnoknál, és küldhető a Hungarian American Club névre 694 East Waterloo Road, Akron, Ohio 44506 címre. ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG ~ JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONRLV 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620
