Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-01-25 / 4. szám
m. JANUAR 25. MAGYAR ÚJSÁG 5. OLDAU A KERESZTÉNYSÉG EGYSÉGE FELÉ ,1 II János Pál pápa január 17-én Kozta nyilvánosságra az elhatározását, Kogy a római Katolikus Egyház és a Jeti ortodox egyház közt tárgyalásokat kezdeményez a entmise együttes bemutatására vonatkozóan. Az AP Vatiin-városi tudósítása szerint ez a keresztény egység felé tt újabb lépés végét vetheti annak a'900 éves szakadásnak, nely a nyugati és a keleti kereszténység közt fennáll. A akadás 1054-ben következett be, amikor az akkori pápa 3 a bizánci (konstantinápolyi) pátriárka kölcsönösen kiköxsítette egymást. Ezt a kiközösítést 1965-ben mind a pápa lind a keleti ortodox egyház pátriárkája megszüntette. MEGSZŰNT AZ OSZTRÁK-MAGYAR VÍZUMKÉNYSZER 1979 január 1-én megszűnt a vízumkényszer Ausztria i Magyarország között. Az erre vonatkozó rendeletet a buapesti lapok már á múlt hó 15-én ismertették. A rendelet nyege, hogy újévtói kezdődően mindkét ország érvényes (levéllel rendelkező állampolgárai vízum (előzetesen kiadott “utazási engedély) nélkül utazhatnak egymás országaiba. Az általános nemzetközi gyakorlatnak megfelelően mind ét ország fenntartja magának a jogot, hogy az általa nem ívánatosnak tekintett személyek beutazását megtagadja: inek alapján Magyarországra nem utazhatnak vízummen:sen azok az osztrák útlevéllel rendelkező magyar államolgárok. akik 1963,., március 22-ét követően hagyták el a fagyar Népköztársaságot és az illetékes magyar hatóságok pgedélye nélkül tartózkodnak külföldön. A korlátozás azokra az 1965. utáni menekültekre voatkozik, akik időközben megszerezték az osztrák állampolárságot, de a magyar állampolgárság kötelékéből nem bosátották el őket: kettős állampolgárságuk révén életük vééíg "törődik velük’’ a Magyar Népköztársaság. Egyébként az otthoniak részére sem jelent könnyebbget a vízumkényszer megszűnése, mert az osztrák beutaási vízum megszerzése eddig sem volt probléma, a hazulíT való kiutazáshoz pedig ezentúl is éppúgy külön engeélyt kell kérniük a belügyiül, mint eddig. * * * f Az új útlevél-rendelethez a budapesti kiegészítő tudniaTokat fűznek. T öbbek közt kiemelik azt a nagyszerű újíts!, hogy a szomszédos szocialista országokba utazóknak a »vőben nem kell életrajzot csatolniuk az útlévélkérelemhez, e még a munkáltató (vagy tömbbizalmi) véleményének bevérzése sem szükséges! Sőt! “A jogellenesen külf öklön tar»/kodó és jogi helyzetüket rendezni, a hazához fűződő kapíolataikat ápolni kívánó magyar állampolgárok a hatályba ipő új jogszabályokban meghatározott feltételek szerint érhetik külföldi letelepedésre, állandó tartózkodásra jogotó magánútlevéllel való ellátásukat a belügyminisztériumán, illetve a külképviseleteken. Tehát Iegalizáltatni Jiet a disszidálást *-> utólag, ha a Népköztársaság hatósáainak úgy tetszik s a megtért bűnös azt illőképen kérvéyezi. Azt, hogy ez milyen veszélyeket rejt magában a nyuaton letelepedett menekült és a befogadó ország" viszonyúan, azt felesleges hangsúlyozni. (FMH) Íme VÖRÖS BIKINIBEN MENEKÜLT A VÖRÖSÖKTŐL l3«~‘*jGasinskayova Lillian 16 éves voroshilogradi orosz lány z ausztráliai Sydney közelében egy szovjet hajó kabinjának érek ablakán kimászott s a tenger vízében 40 percig úszott, míg ’partra vergődött. A kikötő rakodó részén bukkant rá •reen Bili egyetemi fényképész. A lány csak vörös bikinit ordott, semmiféle más ruha nem volt vele. leste több karolástól vérzett. Elmondta, hogy alig tudott az orosz őrcsónaok és kutató lámpák elől elmenekülni, de más választása em volt gyűlölt hazájának elhagyására. Miután Green íill ruhát szerzett az elszánt leánynak, az ausztráliai külügyünisztérium illetékes tisztviselői hallgatták ki. Gasinskaóva Lillian menedékjogot kért Ausztráliában. gs AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI KOMMUNIZMUS ~ “ SZEMTANÚ ÁLTAL VALÓ HITELES LEÍRÁSA MkTormay Cecil Emlékbizottság kiadásában meg,p. jelent két kötetben egészvászon kötésben « Tormay Cecil: BUJDOSÓ KÖNYV A két kötet ára $25.00. (US. dollár.) ö 'Postadíj 84 cent. Megrendelhető a Kárpát Publ. címén. 00.C - _______ Kárpát Publ. Co. “*“ p ("). Box 5348 , . Cleveland, Ohio 44101. USA. D «Megrendelem Tormay Cecil: Bujdosó Könyv AYcTT m“v®t két kötetben egészvászon kötésben. Az árát mellékelem $25.00 és postaköltségre $0.84-t.- , Név: ........................................................................... . Utca, házszám: ......................................................... , , . .Város: ........................................................................ » . « Állam...................................Zip Sode: ................... Miért olyan szilárd a Cleveland Trust állásfoglalása a város válságával szemben? Mr. Brock Weir, a bank elnöke ezúton levélben közli az alkalmazottakkal. "Tekintettel a Cleveland Trust szerepére a város pénzügyi válságában, szeretném közölni, hogy állunk és hogy látjuk a felelősségünket a várossal és Cleveland lakosságával kapcsolatban. A banknak Cleveland városával kapcsolatban egy 85 évre visszamenő kötelezettsége van. Mi itt voltunk, mikor a város először alakult egy nagy ipari és kulturális központtá, és éveken keresztül komoly befektetéseket eszközöltünk clevelandi intézményekbe (szervezésekbe). Ez a kötelezettség és a befektetések folytatódtak. Clevelandban 33 fiók-üzletünk van, — több, mint bármely más banknak, és folytatjuk további új fiókok építését. Múlt,nyáron nyílt meg egy a Glenville-részlegben, a Superior- East 103 Utcánál. Nemrég ismét nyitottunk egyet a Public Square-en. Építünk egy új, nagyobb irodát, egy régi pótlására, a St. Clair - East 40-néI. Az utolsó 10 évben közel 28 milliót fektettünk be különféle felszerelésekbe Clevel and város részére. Az 5 millió dolláros rövid lejáratú kötelezvény megújításával kapcsolatban a várossal folytatott vitára nagymértékű nemzeti figyelem irányult. A mi befektetésünk azonban ezt az összeget jóval lúihaladja. Jelenleg közel 29 milliónál tartunk, kötvényekben és adóslevelekben Cleveland várostól és inas közérdekű helyektől, mint pl. a repülőtér, csatornatisztító szervek, felügyeleti hatóságok, vagy iskola-szék. Az 5 milliós kötelezvény jdec. 15-i bemutatása nehéz elhatározás volt, és ezt abban a reményben tettük, hogy ezáltal könnyebb lesz a város közigazgatását mozgósítani, hogy kezdje reálisan kezelni Cleveland pénzügyi feladatait, még mielőtt a város a pénzügyi nehézségekbe mélyebben belemerül. Most még el tudja hárítani a válságnak ezt a súlyos fokát, amely New York City felett van. i " Mint bank-emberek, úgy látjuk, hogy a város egy meglehetősen nagyfokú üzemi veszteségnek telte ki magát 1978-ban, amely 1979-ben majdnem 30 millió dollárig növekszik és ez folyamatosan felgyűlik egy állandóan növekedő mértékben a következő években, hacsak valamit nem tesznek ez ellen. A megoldás egyik módja volna a városi jövedelmi adónak 1/2%-kaI történő emelése. Ez arra lett tervezve, hogy elegendő üzemi bevétel legyen, amelyből a folyamatos kiadások fedezhetők, de nem szolgálháf á felgyűlt veszteség csökkentésére. Ez mint külön kérdés oldandó meg. Félreérthetetlenül tisztázni szeretnénk, tekintet nélkül arra, hogy mit hallottak, vagy olvastak ezzel kapcsolatban, hogy a Cleveland I rust nem tette és nem is akarja eladni a városi villamosműveket, hogy ilymódon fedezze Cleveland adósságát. Nem törődünk azzal, hogy a Muny Villamostársaság kinek a tulajdona. Ki szeretnénk dolgozni egy tervet eredményes teljesítőképesség és fizetőképes, működő város elérésére. Ilyenformán nem alkalmazunk semmivel sem szigorúbb szabványo kát pénzügyi vonalon, mint bármely más testületi kölcsön-kérővel szemben tennénk. Az 5 millió dollárt nem gjűjtöttük bankjegyekben, mert szeretnénk, hogy a város vezetőségének alkalma legyen egybehangzó (egységes) megoldásokkal előjönni, és így a közö' ség részére általános támogatást nyújtani. Reméljük, hogy ilyen irányban történő haladás megtörténhet és, rendkívek segély-alapra 50 milliót lehet előteremteni. I ovábbá folytatjuk a munkát a közösség vezetőivel, ahogy csak tudjuk, hogy hosszú lejáratú megoldásokat tudjunk találni a város pénzügyi kérdéseihez. Az ellenünk irányuló hívások özöne nem volt befolyással arra, hogy erélyesen (megköveteljük) a pénzügyi fegyelmet a város vezetőségénél. Ellenkezőleg, helyzetünk lehetővé tette, hogy hatásos helyi és nemzeti támogatást teremtsünk ennek a nagy vállalatnak. Ahogy a New York 1 imes írja, hajlandók vagyunk élni az alkalommal (ütni a vasat, amíg meleg), inkább, mint megengedni, hogy a város pénzügyei tovább maradjanak.” CLEVELAND TRUST NEMZETKÖZI ÜNNEPSÉG A PALACE-BAN A Playhouse Square Foundation örömmel közli, hogy február hó folyamán nemzetközi ünnepséget rendez. Az ünnepség II. 3-án a Rajkó Magyar Cigányzenekarral és táncegyüttes előadásával kezdődik. Magyarban a rajkó fiatal cigányt jelent és a csoport tagjainak átlagéletkora valóban 19 év. De minden tekintetben, egy szórakoztató este az ifjú cigányművészeknek ezzel a friss (üde), tehetséges együttesével színt, izgalmat és látványosságot jelent. A Budapest Szimfonikus Zenekar Ti. 11-én szerepel a Palace-ban, Lehel György vezényletével. A változatos műsorban szerepel (többek között) Haydn 93. (d-moll) szimfóniája, R. Strauss: Till Eulenspiegel vidám csínyjei, Debussy: 3 szimfonikus változata, Schumann zongoraversenye. A 1 Mindezek az előadások a Revco-féfe sztárok ünnepsége részét képezik. Árengedmény-szelvénnyel bármely Revco-üzlet 2 $ árengedményt ad az egyes jegyekre. jj HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSEGADÁS §|| minden tervét <— a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló §= család zavartalanul adhassa át magát az utolsó Üj búcsú nagyon nehéz perceinek. ü| i§| Gyász esetén szolgálatra készen állnak: ||| BODMÁR A. LAJOS | TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 = AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó kérdezi, vajon a por alakú tejszín pótlék (powdered cream), amit kávéban használunk, tényleg oly nagymennyiségű cholesterolt tartalmaz-e a kókuszdió olajból? Az orvos mondja, hogy ezt a kérdést sokan adják fel neki- De ez igaz! A kókuszdió olaj valóban nem ajánlható. Legtöbb szív-szakorvos véleménye szerint a nagymennyiségű saturáll zsiradék, amely a kókuszdió olajban van, ártalmas az egészségre. A kókuszdióban levő zsiradék képezi a cholesterolt, tehát kerülendő. * (LEL) Az olvasó arról panaszkodik, hogy vérnyomása magas. Orvosa tanácsára zsírmentes és sómentes diétát tart és testsúlya feltűnően lefogyott, de a vérnyomás nem csökken. I anácsot kér az orvostól, hogy diétázzon-e vagy tornásszon? * Az orvos mondja, hogy helyes a fogyás egy ®Iyan egyénnél, akinek magas a vérnyomása. Ha azonban ara oI-‘ vasónak vérnyomási panaszai vannak, miért nem sétál naponta bizonyos távolságot. Ha nem tud, vagy nem fiván egyszerre sokat menni, akkor többször naponta sétálhat. Ez segít majd a fogyásban. Ha csak időnként és nem állandóan magas a vérnyomás, az kevésbbé veszedelmes. Aki ebben a kérdésben többet kíván tudni, írjon 50 cent és egy felbélyegzett hosszú visszboríték beküldése mellett P.O. Box {551,, Radio City Station, New York, N.Y. 10019 címre és leérje a "The Health Letter number 1-8 Blood Pressure -t. > Újabb kutatások jó eredménnyel jártak a vérnyomás csökkentésével kapcsolatban. Ezt számos jó orvos már ^gen tudja. Aki kövér és sikerül lefogynia, megszabadulhat* magas vérnyomásától is. Fontos, hogy minden felesleges'zsírt leadjunk, __
