Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-09-27 / 36. szám
1979. SZEPTEMBER 27. MAGYAR ÜJSAG 7. OLDAT EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol)* és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. T-'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 árukor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványo król. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9 30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol b'entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla 2836 East BouCvard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentiszteltet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:50 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjfol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3243 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 ajigoí; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 arakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumfoid Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező m lehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, va«árnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 454-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton. Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengi Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor. _- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00- 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. ' Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—<13; 15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1J :00 órakor islentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznaookon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kő sött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté kot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliáéra. Uj létesítmény a "telefon-áhitat ”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapül Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, ML 48101 lelkipásztor: «braháni Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a' régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11.00 órakor. Szerdán este 7:00/és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 ólakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angpl nyelven. TAR S A%ÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbéth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponként 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1304 Elsmere Avenue Windsor, Ont, Canada Telefon; 255-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor,- CLEVELAND -Szeptember 30: »—» Az Első Magyar Református Egy báz Nagytemplomának 50. évfordulói bankettje déli 1 órakor (2856 East Boulevard). Október 2: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegyfet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 7: »— A Clevelandi Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órakor a West Side Evangélikus Egyház termében (YV 98tb - Denison Október 7: »—> Du. 4 órakor a Szt. Imre Egyházközség jubileumi hangversenye a Kuftúregylet rendezésében. Október 10: < A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 14 : ^ Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (YV. 98th St. és Denison Ave.). Október 14: ^ Az Első Magyar Református Egyház szüreti mulatsága a Bethlen Teremben du. 4 órától. Október 14: l—> Gyémátjubileumi ünnepség * ÁrpácI- bázi szentjeinkről Vl 12 órakor a Szeneimre egyház nagytermében a Szent Imre Kultúregylet rendezésében. Október 17: <—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság ebédje szerdán délután 1:00 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 20: —- CMAC Pesti Est je a W.S. Magyar Református Egyház báltermében (15300 Puritas Ave.). Október 21 : •—> Az Egyesült Magyar Egyletek 56-os Szabadságharc emlékünnepsége du. 4 órakor a Nyugat - Clevelandi Ev. Egyház nagytermében (YV 98th St. és Denison Ave.). Október 28: Szent Imre gyémántjubileumi miséje 4 árakor, ünnepi bankett du. 6 órakor. Október 28: A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor. Október 28: <—» Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi díszbankettje. November 4: »—< Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:50-kor. November 7: »— A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 11: A Clevelandi Magyar Önképzőkör ebédje 12.30-k or a YVest Side Evangélikus Egyház termében (YV. 98-tb-Denison). November 17-18: » Az Amerikai-Magyar Bélyeggyűjtő Egyesület 17. évi kiállítása (HUNPEX-1979) Lakewood Civic Auditorium. 1265Ö Detroit Ave. November 23-25: i—» Magyar 1 aláikozó. November 24: Díszvacsora és Magyar Bál. November $5: Árpád Akadémia közgyűlése. November 25: .— Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 2: — Szent Imre ifjúsági csoport Mikuláspartija. December 4: »— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor; tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). December 5: »— A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). December 13:»—' A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Buckeve Roadb 1980 — Január 19: —« MHBK clevelandi csoportjának jótékonycélú bálja. Január 26: <—» MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -Október 6: »—» Magyarház szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarházban. Október 14: <— Oltáregylet kártyapartija, du. 2 órakor a Kát. Körben (196 E. Voris). Október 14: —- du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Október 21: —» Bazár ebéd az Első Magyar Presbyterian Egyháznál, 12:30 órakor (12604 Buckeye Rd.). Október 28: »—» A Magyarház félévi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. November 4: >—< Öregamerikások harmadik negyedévi gyűlése 3 órakor a Magyarházban. November 11:,— du. 5 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. November 18: — A Jézus Szíve Egyházközség Ladies’ csoportjának Kártyapartija du 2 órakor a Kát. Körben (l96 E. Voris). November 25: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja, 5 órakor a Magyarházban. December 9: — du. 3 Magyarház Női Osztály karácsonyi partija és szórakozó December 16: — Öregame-HO LSI KEEPER within position to take charge of Shaker Heights home, must have children some cooking, additional help present, responsible women only. Good salary. 831-6105. rikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban.- DETROIT -Szeptember 29: — Szüreti Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. Október 21: — Vasárnap du. 4 órai kezdettel a 75 éves jubileumát ünneplő Első Magyar Ev. Ref. Egyház díszebédje, a Harbaugh utcai Görög Katolikus templom társadalmi termében. November 4: — y% 3 órai kezdettel Emlékünnepély a Szent Kereszt róm. ka,t. Egyház márványtermében. Rendezi a Szabadsághar cos Szövetség. Szónok: Tollas Tibor. November 10: — Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Borisz Ferenc. November 10: — A Magyar- Amerikai Kulturális Központ őszi bálja a River House-ban (15620 Sibley Road, Riverview, Mi.). November 24: — A Magyar Szabadságharcos Szövetség "Night of Budapest bálja a Poncbantrain helységében. December 31: — Szilveszteri Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos.- LORAIN -Október 14: — A Szent László Egyházközség szüreti mulatsága du. 4:30 órakor (East 29 & Hood Ave.). November 18-án du. 2:30 órakor kártyaparti a Szent László Egyháznál (East 29 & Hood Ave.). JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO KÁRTYAPARTI A Jézus Szíve Egyházközség Oltáregylete október 14-én du. 2 órakor kártyapartit rendez A katolikus Körben, amelyre mindenkit szeretettel hív. HITTAN OKTATÁS Megkezdődött a hittan oktatás az elemi iskolások részére szombaton de. 10-11, a felső tagozat részére kedden este 7-8 között á templom alatti teremben. SIKERÜLT A SZÜRETI MULATSÁG Szeptember 15-én zajlott le a szüreti mulatság, melyen szép számmal vett részt a magyarság. A két tánc csoport 7 és 9 órakor mutatta be a szép magyar táncokat, melyet Mrs. Betty Hilton tanított be. Vendégeink jól érezték magukat, a hangulat is kitűnő volt. Hálás köszönetünk a sok munkáért mindazoknak, akik fáradoztak és elősegítették úgy a kellemes hangulatot, mint az anyagi támogatást. Köszönet Betty Hilton fáradozásáért és gratulálunk a tánc sikeréhez. Külön örülünk, bogy a koronát ő nyerte meg. A szülőknek szintén köszönjük kooperációjukat. RÉSZ VÉTNYILVÁNÍTÁSOK: Őszinte részvétünket fejezzük ki Tuza Istvánnak édesapja Tuza János halála alkalmával, aki Magyarországon Budapesten balt meg_ Gyászolják fia Tuza István és felesége Erzsébet — gyermekeik Erzsébet és István. Odahaza fia József és lányai Erzsébet (Nagy Sándorné) és Klára (Gál Mátyásné) a fentiek csa ládj ai és a kiterjedt rokonság. A megholtnak örök nyugodalmat a gyászoló családnak pedig a megnyugvás kegyelmét add Urunk. Együttérzésünket fejezzük ki Stibertb Lotbarnak édesapja Dr. Stibertb Lothar elhúnytával, aki Magyarországon Budapesten balt meg. . Gyászolják fia Stibertb Lothar és felesége Erzsébet — gyermekeik Péter, Tamás és Mária. Magyarországon pedig Özvegye és lánya 1 ahy Béláné és családja. A feltámadás tudata és reménye enyhítse a gyászoló család fájdalmát. Részvétünket fejezzük ki Bordash (Júlia) Józsefné-nek, akinek nővére Helen Woodruff bosszú betegség után meghalt. Adjon a jó Isten örök nyugodalmat neki. Mély részvétünket fejezzük ki Mr. & Mrs. Edward Sebeny-nek bátyja George Sebeny elhúnytával. Őszinte részvétünket fejezzük ki Fiatal Jánosné-nak sógornője Apáti Ruth elhúnytával. A jó Isten adjon neki örök nyugodalmat. A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Mrs. Baranyai, Helen, HoIIyw ood, FI. $2.00 Yubasz, Peter, Dearborn, Mi. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. A MAGYARHÁZ HÍREI RÉTEST KÉSZÍTÜNK A MAGYARHÁZBAN A Magyarház Női Osztály a közkívánatra október 3-án, szerdán, rétest süt eladásra. Lesz túrós, almás és káposztás rétes. Emiatt kérjük azokat, akik szeretnének rendelni rétest, és avval p,ártojni a Női Osztály e készítését, azok adják le rendelésüket jóelőre, mivel csak annyit készL tunk, amennyi rendelést kapunk. Mondjuk barátainknak e rétessütést. Adjuk le rendelésünket Bank P. Jánosnc telefonon: 644-5459, vagy 724-4369, avagy Sivó Gizellának, 673-5083 számokon. A rétest felvehetjük 3 és 6 óra között a Magyarház nagytermében. Csakis rendelésre készítünk tekintettel a nagy árakra. Előre is köszönjük a pártolásaikat. A Magyarhoz Női Osztálya SZÜRETI BÁL SZOMBATON, OKTÓBER 6-ÁN Nagy előkészületekkel készül a Magyarház az ez évi nagy szüreti bálra, ami október 6-án, szombaton este 6 órai kezdettel lesz rendezve a Magyarház alsó és fenti két termében. Szükségesnek látja a vezetőség, hogy mind a két helyen zenekar legyen, és így szintén egy belépti díjjal, ami csak két dollár ötven cent mulathat a magyarság, tagság fent is, lent is, mivel jegy mind a két helyre szól. Díszítve lesz mind a két hely, s így szórakozhatunk egy jeggyel fent is, lent is. Két magyar zenekar játszik táncra és szórakozásra: a híres Borisz Ferenc zenekara és a híres Juhász zenekar, amelyet a Shepard Orchestra néven ismerünk. Gyökér István elnök és Pál István vigalmi elnök ajánlják a magyarságnak, és a tagságnak e két zenekar játékát, és hisszük, hogy mindenki élvezni fogja játékukat, hisz válogathatunk, hogy melyik zenekar játékára táncolunk, vagy mulatunk. Tehát hogy megértsük, egy belépti díjjal lehetünk fent vagy lehet, és mulathatunk igazi magyar dalokkal, táncokkal. Bank P. Jánosné jelenti, hogy este 6 óra után alkalmi ételt kaphatunk, fent* is, fent is, és igazán mulathatunk mindnyájan, hisz helyeink biztosítva vannak fent is, lent is, csak egy belépti díj tikettel mulathatunk táncolhatunk fent is lent is. Ez újdonság, fogadjuk a Magyarház vendégséget ezen 57. Szüreti Bálon október 6-án, szombat este 6-tól éjfél utánig, ahol 24 pár gyermek, legények és leányok adják elő szép magyar táncaikat, szép magyar ruhában este 7 és este 9:00 órakor, melyet hozzáértően Hilton Betty tanított és vezet. Két csoportban vannak a táncosok, gyermek-csoport 6-tól 1 2-ig és felnőtt-csoport az ezen felüliek. Tehát kérjük a magyarságot, hogy bátorítsák a fiatalságot, hogy még sok éven keresztül tanulják szép magyar táncaikat szép magyar ruhában, maradjon meg sokáig az igaz magyar szokásunk. Magyarház így akarja, hogy még sokáig éljen a magyar dal, magyar tánc és ezek miatt tartsuk fel a Magyarházunkat. Ugye ott lesz ezen a szépnek ígérkező szüreti mulatságon, melyet ajánlunk mindenkinek, hisz két emeleten, két zenekarral várjuk magukat október 6-i Magyar Szüreti bálra. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 Apróhirdetés ESEMÉNYNAPTÁR
