Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-09-27 / 36. szám
1979. SZEPTEMBER 27. MAGYAR ÚJSÁG 5. ÖU5AT KÖNYVRENDELÉS TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁGNAK c/o Kárpát Publishing Co. P.O. Box 5348 CLEVELAND. Ohio 44101 □ Megrendelem a Tormay Cecil A CSALLÓKÖZI HATTYÚ című könyvét................pl.-ban és mellékelem annak árát (darabonként $10.00) + $1.00 postaköltséget. D Megrendelem Tormay Cecil A TÚLSÓ PARTON című könyvét, az árát mellékelem: ($12.00) + $1.00 postaköltség. □ Megrendelem Tormay Cecil A FEHÉR BARÁT című könyvét. A kedvezményes árát, $12.00-t mellékelem. □ Kérek .... példányt a Tormay Cecil BUJDOSÓ KÖNYV című könyvéből. Két kötet ára 25 dollár és $1.00 FÜRY LAJOS SZERZŐI ESTJE WASHINGTONBAN Az Amerikai Magyar Szövetség washingtoni osztálya Füry Lajos regényíró harmincadik könyvének megjelenése alkalmából szeptember 16-án vacsorával egybekötött műsoros irodalmi estet rendezett a főváros közel ében levő “Old Budapest elegáns, hamisítatlan magyar légkört árasztó éttermében. Áímegnyitó imát ft. Irányi László dr. piarista tarlományfőnök, az Amerikái Magyar Szövetség országos elnöke, a záróijpát főt. György Árpád ref. püspök, az Amerikai Magyar Református Egyesület országos elnöke mondta. A műsor keretében Szabolcsy Mária opera- és operettáriákat; Taba János magyar nótákat adott elő. Bihari Hoszszú Géza hegedűszólóval, Long John pedig cimbalomszólóval gyönyörködtette a hallgatóságot. A műsort Lutor Lászlóné vezette. Fftry Lajos dr. írói munkásságát Somogyi Ferenc dr. clevelandi egyetemi tanár, az Árpád Akadémia főtitkára méltatta. A felkészült irodalomtörténész tájékozottságával és szatftudásával ismertette a népszerű szerző regényes pályafutását. irodalmi tevékenységét és világjáró előadói körútjainak-felbecsülhetetlen értékű jelentőségét. Előadását a közel 300 főnyi hallgatóság mindvégig feszült figyelemmel kísérteiéi többször szakította meg hosszan tartó, meleg tapssal. Mint mondták, nála méltóbban, szebben, magyarosabban éjp nagyobb tekintéllyel senki sem méltathatta volna a ma gyp* nemzeti emigráéiónak azt az íróját, aki Jókai Mór nieseifiöndó készségét, Móricz Zsigmond népi magyarságszeretefét és Tinódi Lantos Sebestyén küldetését egyesíti magában. ' * Az ünnepelt Füry Lajos dr. Hetedhét országon is túl címmp kisfiú-korától világjáró kőrútjain átélt, mesébe illő élményei közül mondott el néhányat kedves közvetlenséggel qg derűs humorral. Előadása megérdemelt, rendkívül nagy sfkerl aratott. A fővárosból és környékéről, Bostonból. Clevef&ndből, New Yorkból, más amerikai városokból s a kanadai Hamiltonból és I orontóból összegyűlt, igényes magyar hallgatóság hosszasan és igen melegen ünnepelte, kiállított ‘művei közül pedig valóban példaadó módon sokat megvásárolt. A zsúfolt kiállítási asztal a szerzői est végén majdnem teljesen üres volt. ik ’• -A minden tekintetben jól sikerült irodalmi estet hangulatos táncmulatság követte. (S. V. Sarolla) AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI KOMMUNIZMUS SZEMTANÚ ÁLTAL VALÓ HITELES LEÍRÁSA A Tormay Cecil Emlékbizottság kiadásában megjelent két kötetben egészvászon kötésben Tormay Cecil: BUJDOSÓ KÖNYV ' A két kötet ára $25.00. (US. dollár.) ■■£ Postadíj $i:00. Megrendelhető a Kárpát Publ. címén. ^Kárpát Publ. Co. /P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101. USA. i Megrendelem Tormay Cecil: Bujdosó Könyv című művét két kötetben egészvászon kötésben. Az árát mellékelem $25.00 és postaköltségre $1,00-t. Név: ....................................................................................................................... Utca, házszám: •..................................................................................... Város: ................................................................................................................. Állam: .................................................Zip Code:............................... A ST. LOUSI MAGYAROK TEMPLOMBUCSUJA 1957-ben a st. louisi magyar katolikusok, püspöki csere folytán a St. Mary of Victories (Győzelmes Szűz Mária) templomába költöztek, melyet 1844-ben építettek a németek. Ez a tekintélyes Istenháza St. Louis város második legrégibb temploma és így egyházi műemléknek számít. Érthető hát, hogy a városszerte ismert templom 135. évfordulói búcsúját ünnepélyes keretek között ülték meg a st. louisi magyarok. A templom nevét egyébként az apácái tették ismertté a városban. Az alapítás után hamarosan négy magyarnémet, soproni apáca érkezett a templomhoz a katolikus gyermekek oktatására. A tanítórend később annyira gyarapodott, hogy betegápoló provinciát és anyaházat is alapítottak St. Lovasban. Két kórházat is létesítettek. Az egyik a St. Mary Infirmáry (az öreg apácák gondozója), a másik pedig a most is létező nagyszabású St. Mary Kórház. A 135 éves templomnak szép márványozott főoltára van. Mivel azonban a vatikáni zsinat a hívekkel szembenéző asztal-oltárt írt elő, egy ideiglenes asztalt használtak. A városban élő neves műasztalos, a magyar templom régi hive: Lendvay Imre népművész fölajánlotta, hogy a jubileumra egy művészi kivitelű asztal-oltárt készít. A sötét barna mahagóni deszkából készült oltár előlapján az Oltáriszentséget, a szőlőtőke leveleit és világos intarzia ábrázolja. Az oltár oldalain pedig Krisztus áldástosztó kezét és a galamb alakjában fürtjeit megjelent Szentjeiket mutatja. Lendvay Imre, aki művészi munkáival kiállításokon és múzeumokban is szerepelt, ezalkalommal a Legnagyobb Úr tiszteletére készítette értékes művét. A 135. évi búcsú alkalmával, szeptember 16-án az ünnepi nagymisét John N. Wurm st. louisi segédpüspök celebrálta fényes kísérettel. Ezt követte az Oltáregylet hölgyei által készített kitűnő közebécl. Majd du. Vl 3 órakor a st. louisi templom új plébánosa, Ft. Somos József közismert orgonaművész adott jótékonycélú hangversenyt. A rendkívül imponáló műsort Bach: Fantázia C mohban c. darabjával nyitotta meg. A beszerelt hangverseny orgona alkalmat adott a művésznek a regiszterek és pedálok egész sorának megszólaltatására. Majd két Koráit, valamint a Toccáta és Fuga “D” mohban d. darabokat adott elő bravúros technikával. Hatásos volt Ceasar Frank: Korái A mohban című darabja is. Liszt Ferenc: Weinen, Klagen, Sorgen, Sagen c. darahjáncik előadása ismét arról győzött meg bennünket, hogy Somos atya a Liszt darabok előadásában van igazi elemében. Boelmann: Cotique Suitte-jének választása aláhúzta a kiváló művész romantika beállítottságát. Külön figyelmet érdemelnek Fr. Somos improvizációi. Az az érzésünk hogy a kiváló zeneszerző-pap még nagy jövő e lőtt áh. Kívánatos lenne, hogy szerzői partitúrái, hangszalagjai, vagy lemezei mielőbb a zenei érdeklődők rendelkezésére állanának. Fr. Somos a teológiai egyházzene után mesterképzését az Institute Pontificio di Musica Sacra-ban nyerte, ahol Erich Armdt, a St. Péter katedrális orgonaművésze volt a tanára. Hasonlóképpen tanult Pierre Cochereou professzortól is, aki a párizsi Notre Dame katedrálisnak volt a főorgonistája. Fr. Somos sok hangversenyen szerepelt Európában és Amerikában. Budapesten játszott a Philharmónia Zenekarával, Rómában a vatikáni rádióban. St. Louis-i érkezése előtt többször hangversenyzett Amerika keleti templomaiban. Jelenlegi előadásával jövedelmét részben a magyar templomnak, részben pedig az egyházmegyei Pro Life” magzatvédelmi munkájára ajánlotta fel. Fr. Somos nemes célkitűzéseit megértette a város zene-, emberbarát közönsége, mert a nagy templomot megtöltötte a közönség. Gratulálunk a jubiláló egyháznak és a kiváló magyar művésznek. Isten segítségével még sokáig folytassák áldásos munkásságukat, (k.l.) NEVETSÉGES KIFOGÁS Az istentagadó O Hair Murray Madal yn, akinek perindítása alapján 1963-nan a legfelsőbb bíróság döntése alkotmányellenesnek minősítette a nyilvános iskolákban elmondott imát, II János Pál pápa amerikai látogatásával kapcsolatban is keresetet nyújtott be, amelyben a szövetségi bíróságot arra kérte, akadályozza meg, hogy a pápa október 7-én Washingtonban szabadtéri szentmisét mondhasson. A keresetet Philadelphiában Foley John prelátus a pápa amerikai látogatásának minden más ellenzésével együtt nevetségesnek mondta. A szentatya, mint a római katolikus egyház feje, ugyanolyan államfő is, mint ahogy II Erzsébet angol királynő az anglikán egyháznak is feje. Még nevetségesebb a kifogás, ha meggondoljuk, hogy azt abban az Amerikában emelik, amelyik közismerten a vallás szabad gyakorlásának hazája s ezt a tényt párhuzamba állítjuk a lengyelországi helyzettel, ahol az istentagadó kommunizmus van uralmon, ennek ellenére II János Pál pápa látogatása ellen senki sem emelt kifogást. TANULJUNK ANGOLUL! Cleveland nyilvános iskolái díjmentes osztályokat nyitnak azoknak a felnőtteknek, akik angolul akarnak tanulni, fejleszteni óhajtják angol nyelvtudásukat vagy az állampolgárság elnyeréséhez szükséges vizsgára készülnek. A tamtas az angol beszédre, olvasásra és írásra terjed ki. Leszne nappali és esti tanfolyamok mind kezdő, mind haladó tanulók számára. Azoknak, akik az állampolgárság megszerzésére készülnek, külön osztályok nyílnak A tanfolyamok egész Ohióban a legalacsonyabb tandíjak köze tartozik És nyelven beszélőket szívesen látnak. Az órák idejére és legközelebbi helyére vonatkozó tájékoztatást az Adult Education Division a 229-9636 számon bárkinek szívesen ad. — könyvismertetés — A MEZTELEN ASSZONY Kisjókai Erzsébet regénye, 324 oldal Az írónő ezzel a regenyevel is kitűnőt alkotott es meg érdemli a magyarság elismerését. ' A könyv témája egy svájci festőművésznő életéből szövődik. Férjhez megy egy magyar férfihoz, aki ott dolgozik a, magyar követségen, házasságuk Után visszahelyezik Budapestre. Az asszony megtanul magyarul és gyermekeit is megtanítja. Közeledik a második világháború és akkor két gyermekével kalandos úton visszatér Svájcba. Évek múlva egy svájci kórházi ágyon — ahová baleset következtébe jut >—• elmondja az ápolónőnek életét. Érdekes, amint visszatekint és kiértékeli eddigi életét. Hangszalagra veszik, az estéről estére elmondott életregényt. Vitatkoznak az ápolónővel magas színvonalú filozófiával a vallás, erkölcs, nemzetiségi életről, megvitatják a magyar és svájci életformát. “A mkztelen asszony” alatt Ielkimeztelenséget kell érteni, mert a svájcsi művészasszony gondolatait, érzelmeit, házaséletét, mondja el szépítgetés nélkül. Lenyűgöző előadásában az asszonyi lélek érzékenysége, az ízlés finomsága az, ami érdekessé teszi az események elmondását. Problémák, amik a férfiléleknek érthetetlenek, azonban a nő érzelmi világában átformáló hatást váltanak ki. A másik érdekesége a könyvnek az, hogy külföldi aszszony m,ás szemmel látta a mi Magyarországunkat, a háborús éveket, politikai felfogásunkat. Legszomorúbb, hogy a magyar férfi Iovagias nimbuszában csúnya hiba csúszott, mert míg az asszonyt elbűvölte gyönyörű országunk, addig az ura csak a karrierjéért dolgozott, a minimális háztartási pénzt adta, feleségével és gyermekeivel alig törődött, napokig nem volt otthon, más asszonyoknak udvarolt. A svájci asszony szemén keresztül másképpen látjuk hazánk akkori politikáját. Mi úgy vagyunk, mint az édesanya, nekünk a legszebb, a legjobb a Hazánk, a népünk, a háború előtti politikusaink, és megdöbbenünk, amikor idegenek egyes dolgokat másként látták mint mi... A könyvben a meztelen asszony kényes kérdést feszeget. De valójában kényes kérdés-e? Hisz ezt írják idegen nyelvű könyvekben, újságokban, látjuk a TV adásain és a világ el van árasztva ilyen témájú könyvekkel. Az ifjúság ma nem olyan szemérmes ebben a kérdésben, sőt álszemé* remnek tekinti, ha erről félve, vagy nem mer valaki nyilatkozni. Minket r— meg kell mondjam ^ másként neveltek, a sexuális életre a férj tanított a házasságban, és ott ismertük azt meg. Amint írja az írónő könyvében Tabu volt a szexuális probléma, említeni is tilos volt. De jobb-e az álszemérem, mint kihívó nyíltság? Ezzel a handabandázó félmeztelenségfel a fiatalok most felénk akarják ordítani, hogy elegük van az álnok szemforgatásból . Ezt a problémát is szépen, a jó ízlésem belül finom tárgyalja, a lelkét vetközteti le és ezt őszintén teszi, mintha gyónna. Wass Albert így ír könyvéről: “Kisjókai Erzsébet meztelen asszonya’ azonban nem a testet, hanem a lelket vetközteti le az olvasó előtt. Egy kényesen komplikált, árnyak és fények között vergődő művészlelket, mely lassan, fokozatosan nyer dimenziót a szemünk előtt, a szerző érdekes technikája által”. A könyv külön érdeme, hogy az életben csalódottöknak, élet-útat mutat útbaigazítást ad: a munka az, ami felemel, nemesít és tartalmat ad életünknek. Kisjókai Erzsébet ezzel a könyvével is nagy sikert aratott. Érdemes elolvasni. Az írónő nem csak magyar, de holland, német, angol nyelven is ír, tart előadásokat, kúp meghívást egyetemekre is. Értékes kiváló íróit, költői tehetséggel megáldott lélek. Értékeljük mi is gazdag irodalmi működéhívást egyetemekre is. Értékes kiváló írói, költői tehetséggel sót, mert emigrációnkban ő egyike azon keveseknek, akik sikert arattak. T. Dombrády Dóra MOSZKVÁBAN UJ AMERIKAI KÖVETSÉGI ÉPÜLETET EMELNEK * Az Egyesült Államok és a Szovjetunió közt kerek tíz év óta folytak a tárgyalások a moszkvai amerikai követiég épületének engedélyezése tárgyában. Az építkezés 100 millió $-ba került. Az új épület vázát mintegy 800 szovjet munkás húzza fel, a befejező munkálatokat azonban már amerikai és harmadik országból való munkások fejezik be. Az oroszok eredetileg 78 millió $-f-kértük a rájuk tartózó munka elvégzéséért, június 10-én azonban elfogadták az amerikaiak részéről megállapított 58.4 millió $-t. Az új követségi épületre azért van szükség, mert áz* 1940-es évek végén készült kilencemeletes épület szűknek bizonyult, felső emeletei pedig 1977-ben kiégtek. Az új épület 134 család befogadására lesz alkalmas és új • britamerikai iskolának és szórakozóhelynek is otthont biztosít. Az építkezés megkezdéséről Toon Malcolm amerikai követ és I rofimov S. Nikolai moszkvai polgármester okmányt állított ki, amelyet aztán ünnepélyesen helyeztek el az épület alapkövébe, miután az okmányt rozsdamentes acéltokba zárták, azt pedig cement tömbbe rejtették. Moszkvai tudósítás szerint az építkezés legnagyobb gondja annak megakalályozása, hogy az oroszok valamilyen elektromos lehallgató, szerkezetet építsenek titokban a falakba. vLI ! , J I i\ f Ét jft. f.|í .1 * .u \ ,L , t,■« e: Ii 11 ej. A HIDROGÉNBOMBA ÉPÍTÉSÉNEK TITKAI Országszerte nagy feltűnést keltett az a hír, hogy a wísconsini Madison Press Connection külön kiadásban közölte Hansen Charles computer programmer’ levelét, amely a hidrogénbomba építésére vonatkozó pontos adatokat közölte s azt fejtegette, miért kell ezeket a “titkos” adatokat a közvélemény tudomására hozni. A levél tartalma eredeté., leg az egyetemi hallgatók szerkesztésében megjelenő Daily Californian on Berkeley című lapban jelent meg, ezt, azonban a San Franciscóban székelő szövetségi bíró ideiglenesen visszatartott a terjesztéstől. Utóbb az is kiderült, hogy a nembiztonságot veszélyeztető közlemény márciusban már a Progressive’ című folyóirat hasábjain is megjelent, a folyóiratnak azt a számát azonban a bíróság elkoboztatta. A két utóbbi lap ellen tulajdonképpen azért indult eljárás, mert bírósági határozattal kerültek szembe. Az igazságügyminisztérium az eljárást beszüntette, mert az adatok közlése ugyan kétségtelenül veszélyezteti az ország biztonságát, ez a tény azonban köztudomásúvá lett és így könnyen kiküszöbölhető. Az eljárás megszüntetése azonban korántsem vonatkozik a közléssel kapcsolatos esetleges bűnügyin felelősségrevonás lehetőségére. Ennek kiderítése folyamatban van. :' \ ■' v Morland Howard, a Progressive’ cikkének szerzője Hansen Charles-szel együtt azt vitatja, hogy az általa közölt adatok már közleményének megjelenése előtt is hozzáférhetők voltak. ' iinoliH ií TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A Tormay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, hogy " ; a két kötetes Bujdosó Könyv után sajtó alá rendezte az írónő másik híres történelmi regény trilógiáját, amelynek gyűjtő címe: AZ ŐSI KÜLDÖTT. A trilógia egyes köteteinek önálló címe van, mindegyik s befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok hasonlóság van a jelenkori elesettségünkhöz. A kibontakozás reménységet nyújt nekünk is, hogy a mostani sok megpró« báltatás után jön még szebb jövendő. Első kötetnek a címe: "* \ A CSALLÓKÖZI HATTYÚ. A bolti ára 10 dollár. A második kötet címe: A TULSÖ PARTON, a bolti ára 12 dollár és a postaköltség $1.00. A harmadik kötet címe: A FEHÉR BARÁT, ELKÉSZÜLT TORMAY CECIL: ŐSI KÜLDÖTT harmadik kötete: A FEHÉR BARÁT A könyv terjedelme 384 oldal. Azok számára, akiktől megkaptuk a könyv árát, szeptember 10-én feladtuk a könyvet. A kedvezményes 12.00 $-os árát szeptember 30-ig tartjuk fent. Utána $15.00 lesz az ára és a portóköltség, $1.00. Kárpát Publishing Co. Név:.............................................................. P.O. BOX 5348 Utca, házszám:...................................................................................................................... Város:.............................................................................................................................................. CLEVELAND, Ohio 44101 ÄMnm: ...........................................................................ZipCoJe.....................................