Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-09-27 / 36. szám
1979. SZEPTEMBER 27. MAGYAR ÜTSAG 3. ÖLDAC A LORÁNTFFY OTTHON ÖT ÉVES JUBILEUMA Isten iránti kimondhatatlan hálával jelentjük, hogy az amerikai magyarság legnagyobb szeretetintézménye az akroni LORÁNTFFY OTTHON 5 éves fennállását ünnepli 1979. október 14-én vasárnap délután. Erre a rendkívüli alkalomra ezúton hívjuk meg Ma^ gyár Testvéreinket, az Amerikai Magyar Református Egyházakat és az Amerikai Magyar Egyesületeket. A LORÁNTFFY OTTHON megálmodása, megépítése és fenntartása a legmagasabb lehetséges színvonalon sohasem lett volna lehetséges Magyar Testvéreink és Egyházaink támogatása és hozzájárulása nélkül. Az elmúlt 5 esztendő alatt félmillió dollár adományt kaptunk Magyar Testvéreinktől és azoktól, akik szívükön viselik az elesettek, öregek és arra a segítségre szorulók sorsát, akiken csak ápoló otthonokban lehet segíteni. Magyar I estvéreink és Egyházaink segítettek meghosszabbítani, jobbátenni vagy elviselhetővé tenni sokszáz idős magyar testvérünknek sorsát és életük utolsó idejét. Otthonunknak nemcsak Amerika-szerte, de az egész világon híre van a magyarok között. Mindezt a testvéri segítés tette lehetővé és teszi lehetővé ezután is. Október 14-én emléktáblákon örökítjük meg annak a 107 magyar testvérünknek a nevét akik az elmúlt 2 esztendő alatt 170,000 dollár adománnyal segítették a LORÁNTFFY OTTHONT. Ugyancsak díszes emléklapokat adunk át ezeknek az áldozatot hozó Testvéreknek, akik közül jó néhány visszaköltözött az örök hazába, Teremtőnkhöz. Az eltávozottak nevében családjaik, hozzátartozóik vagy barátaik veszik át az emléklapokat. Október 14-én, vasárnap délután 5 óra 30 perckor hálaadó istentiszteletet tartunk a LORÁNTFFY O FTHON mellett levő templomunkban. 6 órakor megáldjuk az emléktáblákat, 6 óra 30 perckor ünnepi bankettet rendezünk áldozatot hozó testvéreink tiszteletére. Mindezekre az akroni Magyar Református Egyház és a LORÁNTFFY OTTHON szeretettel meghívja Magyar Testvéreinket és a Magyar Református Egyházakat. Az ünnepi bankett jegyeinek ára személyenként $10.00 dollár. A bankett tiszta haszna a LORÁNTFFY OTTHON fenntartására fordítódik. Tekintettel arra, hogy csak 200 ülőhellyel rendelkezünk a Gyülekezeti Teremben, szükséges a jegyek előzetes lefoglalása a LORÁNTFFY OTTHON telefonján: (216) 666-2611. Csak azok számára tudunk bankett-helyet biztosítani, akik legkésőbb 1979 október 10-ig bejelentik érkezésüket és helyeiket lefoglalják. Reméljük, hogy az ötödik évfordulónk országos jelentősségű magyar ünnepléssé válik és hisszük azt, hogy a magyarság minden rétege és Egyházaink teljes számban képviseltetik magukat történelmi jelentőségű ünnepségünkön. A LORÁNTFFY OTTHON mindannyiunk tulajdona, mindannyiunk büszkesége és mindannyiunk közös áldozatai Szeretettel hívjuk és várjuk Magyar. Testvéreinket és a Magyar Református Egyházak lelkészeit és képviselőit október 14-i ünnepségünkre! Az Úristen áldása maradjon mindannyiunkkal! Őszinte tisztelettel: Fői. Dömötör Tibor, elnök Dr. Banda Árpád s.k., alelnök TÍZ éve már Éppen ma, szeptember 27-én tíz éve már, hogy a clevelandi Magyar Iskola kétéves középfokú magyarságismereti tanfolyamának befejezése után a tanfolyam kilenc kitűnően végzett tanulója letette az első magyarságismereti érettségi vizsgást, amelyet a Magyar Cserkészszövetség már 1963- ban a magyar cserkésztiszti karba való igazolás egyik feltétele -ként írt elő. A magyarságismereti tanfolyamot Clevelandben Bócsay Zoltán cserkészvezető és Papp Gábor dr., a Magyar Iskola vezetője 1967 derekán szervezte meg. A kétéves tanfolyamra 42 hallgató iratkozott be. A magyar irodalomtörténet tanítását nt. Tóth Kálmán dr. Ioraini református lelkész, okleveles magyar középiskolai tanár, majd a második tanévben Papp Gábor dr., a magyar történelem előadását Somogyi Ferenc dr. volt pécsi egyetemi tanár, a clevelandi Western Reserve egyetemen akkor már öt év óta a magyar művelődéstörténeti tanfolyam vezetője, a föld- és néprajz tanítását pedig nt. Bernhardt Béla evangélikus lelkész, a Magyar Cserkészszövetség akkori társelnöke vállalta és végezte. Az érettségi szóbeli vizsgákon Kolossváry Béla dr., a Thiel College professzora elnökölt. Az érettségi vizsgát Durkó Béla, Fördős Márta, Goda Mária, Krassói Bernadette, Polóny András, Fomaschek Ildikó, Tomaschek László, Vareska Andrea és Zala László tette le sikerrel. Az érettségi bizonyítványt valamennyien Szent István mellképével és Baranchi Tamáska Endre művészi magyar keretrajzával díszített oklevélen kapták meg az érettségi banketten, ahol emlékül Tóth Tihamér Hiszem az örök életet! című kötetét is átvették Kótai Zoltán dr.-tól, a Kárpát Könyvkiadó elnökétől. Tudomásunk szerint a szokásos érettségi találkozó megrendezésére nem került sor, ezért itt köszöntjük magyár szeretettel mindazokat, akik az első clevelandi magyarságismereti érettségi vizsgát lehetővé s emlékezetessé tették; azoknak pedig, akik azt letették, Isten áldásával együtt további jó magyar munkát, sok sikert kívánunk! (vári Som ) A CEI DÍJEMELÉST KÉR A Cleveland Electric Illuminating Company” (CEI) szeptember 17-én azzal a kéréssel fordult a Public Utilities Commission -hoz (a PUCOhoz), hogy engedélyezze díjainak mintegy 79.8 millió $-raI való emelését. A PUCO a kérdésben 1980 júniusában hozza meg döntését. Az áremelés a fogyasztók villanyszámláját nagyjából havonta 3-tól 3.60 $-ig növeli. A díjak emelését a CEI lényegileg az inflációval indokolta s arra hivatkozott, hogy ebben az évben a PUCO George V, V0IN0VICH Miért érdemei szavazatot: Cleveland igen nehéz idők elé néz. És a városnak végzetesen szüksége van valakire, aki jártas az adminisztrációban, a kérdések megoldásával kapcsolatban és meg tudja teremteni az együttműködéshez szükséges légkört, úgy, hogy a szakképzett vezetők megszüntethessék a City Hall-ban uralkodó zürvazart. Néhány példa abból, amit George V. nekünk nyújt: Igazolt szolgálati minŐMtése.Mint képviselő. 3 ízben volt az Ohio-képviselőházban: 5 évig mint megyei számvizsgáló, 2 további évig mint bizottsági tag és jelenleg Ohio első tandem választású kormányzó-helyettese. Mint megyei számvizsgáló: Az idősebbek javára segített jobb kiváltságokat hozni a. családi tulajdonokkal kapcsolatban. Védelem alatt álló öregek segítségére felfedte a csalásokat a katonai felszabadító bizottságban, mely 6 wellare-csalásra vonatkozó büntető ítéletet eredményezett. Mint bizottsági tag: \Vel fare-csalókat fedett fel, hogy segítsen azokon, akiknek valóban szükségük van rá és megérdemlik. A közgazdasági fejlesztési osztályon keresztül rtiunkákat szerzett. Támogatta a megye munkaerő hivatalát, amely a rokkantak részére elfoglaltságot szerzett. George V. Clevelandban született, a CoIIinwood H. S.-ban végzett és az Ohio Uó és Ohio Állam egyetemétől kapta diplomáit. Ügyvédi gyakorlatot folytat, és neki feleségének (Janet K. Allan) 4 gyermeke van, 9-13 éves kor között. Miért aKar polgármester lenni: mert nagyon mélyen érzi, hogy tapasztalatait és szaktudását a clevelandi problémákkal kapcsolatban hasznosítani tudja, megfelelő, hivatásos szakemberekkel együttdolgozva visszaszerezné a város rendes vezetését. —an», mu ■ n < Paid for by Voinovich for Mayor Committee, Sally Furlicb. Secretary, 18709 Kewanee Ave., Cleveland, Ohio 44119 MEGHÍVÓ SZENT IMRE- EGYHÁZKÖZSÉG GYÉMÁNT-JUBILEUMI HANGVERSENYE Az MHBK Clevelandi Főcsoportja BAJTÁRSI EBÉDJÉRE. Hely: Szarka ven déglő (29691 Lorain Road). Ideje: 1979. október 7-én déli 12:30 órakor. A Clevelandi Főcsoport ennek az ebédnek keretében búcsúztatja legrégibb munkatársát >—■ Cseh Pált és feleségét, Annát. A bajtársakat és a Cseh-házaspár barátait szeretettel várja a Főcsoport. A jelentkezéseket kérjük október 6-ig az étterem telefonján: 779-8166 számon. Tor day Egon főcsoport-vezető AAA/mW¥\\NNVVVAVVVWVWVV\VW¥WhAiVS<Wv,V\VvWvN(V' m e g h ív ó A VÁCI EGYESÜLET szeretettel hívja meg barátait, tagjait 1979. október 14-én, vasárnap du. 2 órai kezdettel rendezendő KÁRTYAPARTIJÁRA az Evangélikus Egyház nagytermébe: W. 98th St. & Denison Ave. Túrós, almás rétes, sonka-szendvics, savanyúság, kávé. Részvételi díj $2.25. Kellemes hangulat, ajtódíjak. Minden magyart szeretettel hívunk és várunk. által engedélyezett 10.09%-os emelésből csupán 6.94% került hozzá vissza, ami a megengedettnél 3.1 5%-kaI kevesebb. A CEI a háztartási és ipari fogyasztók díját 10.8%kal, a kereskedelmi fogyasztókét pedig 9.9%-kai szeretné emelni. A vállalat májusban 9%-kai már emelte ugyan díjait, ez az emelés azonban főként az 1978- évi költségek alapján történt és a mai magasabb költségek fedezésére nem bizonyult elegendőnek. MEGHÍVÓ AZ ERDÉLYI BIZOTTSÁG KÖZGYŰLÉSÉT 1979. október 6-án, szombaton délután 3 órai kezdettel tartja Clevelandben, a Nyugat-oldali Magyar Evangélikus Egyház termében (West 98 Street és Denison), amelyre tagjait és az Erdély ügye iránt érdeklődő magyar testvéreket honfitársi szeretettel meghívja. Cleveland és környéki tagjaink megjelenését különösen kérjük és elvárjuk. A közgyűlésen szavazati joggal bír, aki évi tagdíját 1979-re is befizette. — Távollevő tagok meghatalmazott útján is gyakorolhatják szavazati jogukat. Megbízás az elnökség tagjainak is adható. (Nevek és címek a Székely Nép belső oldalán vannak feltüntetve.) Cleveland—Rochester, 1979. szeptember 8-án. Lázár Gábor, titkár Lő te Lajos, elnök A "MINDSZENTY" MAGYAR ISKOLA HÍREI: A magyarnyelvű oktatás október 6-án veszi kezdetét, szombaton délelőtt 11-1 között. A beiratkozás helye: Jézus Szíve Egyházközség temp lom alatti termében (734 Grant St., Akron, Ohio 4431 1). A beiratkozás ideje: szeptember 22 és 29-én szombaton délelőtt 11-1 között. Részvételi díj: 1 gyermek után $ 15.00; 2 gyermek után $10.00; 3 gyermek után $5.00; fel nőiteknek szintén $15.00. Az iskola 6 éves kortól veszi fel a tanulókat. Iskola előkészítőbe pedig 4-6 éves gyermekeket. Szeretettel varja az érdeklődőket, az Iskola Bizottsága BASZK TÜNTETÉS SPANYOLORSZÁGBAN A francia kormány a spanyolországi baszk politikai menekülteket vissza akarta toloncoltatni a határon. E miatt a spanyolországi baszkok, földjén nyugtalanság támadt, tüntetésekre került sor. A baszk elszakadási mozgalom hívei ellentétbe kerültek a rendőrséggel, amely az összetűzés során fegyverhasználatra kényszerült. Egy 18 éves baszk tüntető halálos lövést kapott. A szakszervezetek tiltakozásul 24 óráig tartó sztrájkot rendeztek. 1904 1979 SACRED CONCERT VI. sponsored by the Saint Emeric Christian Culture Society Sunday, October 7, 1979. 4:00 P. M. in Saint Emeric Church (i860 West 22nd Street, Cleveland, Ohio) MŰSOR - PROGRAM Műsorvezetők — Program narrators Dunajszky Anita és Puha József Köszöntő — Ft. Kárpi Ferenc plébános — pastor Bogisich: Boldogasszony Anyánk — Hymn to Our Lady Előadja a Szent Imre énekkar — St. Emeric Choir vezényel: Peiler Miklós <—■ Choir director orgona: dr. Németh Imréné — organist Kiss János: Canzone da Sacra, ősbemutató — premier C moll — C minor A Szent Imre Egyházközség 75. évfordulójára Composed for the Diamond Anniversary of St. Emeric Parish Előadja a vonósnégyes — String Quartet dr. Ciprus Edward — violin Jeanette Leisk — violin Joanne Kasick — viola Laurfs Cutlip — cello Vezényel: Kiss János zeneszerző-karmester >— composer-conductor Kiss János: 108. zsoltár 3-7 — ősbemutató Psalm 108, 2-7 — premier előadja: Bodnár Margit — lyric soprano orgona: Mózsi István — organist F. Mendelssohn hegedűversenyéből Op. 64. Andante Andante from Vi°lin Concerto Op. 64. Előadja a vonósnégyes — String Quartet dr. Ciprus Edward — violin Jeanette Leisk — violin Joanne Kasick — viola Lauris Cutlip — cello Vezényel: Kiss János zeneszerző-karmester — composer-conductor Schubert: Ave Maria W. A. Mozart: Ave Verum előadja: Ekker László — bariton orgona: dr. Németh Imréné — organist Liszt Lerenc: II. Rapszódia orgona: Mózsi István — organist Kiss János: Sinfonia Atlantis West Suburban Philharmonic Orchestra ősbemutatójáról hangszalag Tape of the premier performance Dohár János — ARP Odyssey Synthetizer solo Kiss János — zeneszerző-karmester Náray-Mentes: Isten, hazánkért térdelünk Elődbe Előadja a 14. és 34. cserkészcsapatok regöscsoportja Betanította: Szabadkai Krisztina Kölcsey-Erkel: Magyar himnusz Székely himnusz Magyar Anthem Note: The String Quartet is comprised of members of The West Suburban Philharmonic Orchestra, under the baton of János Kiss, Conductor and Music Director. A hangverseny főrendezője T. Dombrády Dóra. Rendezők: dr. Németh Imréné, Peiler Miklós, Fördös Egon. Chairman of the arrangement committee is: Dóra T. Dombrády, assisting her are: dr. Margaret Németh, Miklós Peiler, Egon Fördös. Pontos kezdés — Belépődíj nincs Parkolás a West Side Market parkolóhelyén. Parking in the West Side Market Parking Lot. RENDKÍVÜLI "CONCLAVE" NOVEMBERBEN? Az AP Vatikán városi értesülése szerint II János Pál pápa novemberre rendkívüli összejövetelre, mint a tudósítás mondja, conclave -ra hívta össze az Egyház 131 bíborosát. A szokatlan intézkedés messzemenő találgatásra nyújtott alkalmat. Legkézenfekvőbbnek látszik, hogy a bíborosi testületet a pápa a Vatikán mintegy 1700 világi alkalmazottjának munkabér- és fizetésemelési követelésével kapcsolatban kívánja meghallgatni. A világi alkalmazottak ugyanis azzal a tervvel foglalkoznak, hogy szakszervezetbe tömörülnek, hogy a szentszékkel szemben eredményesebben tudjanak fellépni. Más vélemény szerint a pápa egyszerűen csak tájékoztatni akarja a bíborosi testületet pápasága első évének tevékenységéről. II János Pál pápát ugyanis a múlt év október havának 16. napján választották meg. Akadnak olyanok is, akik azt hiszik, a pápa a keresztény hitegység kérdésén kíván fontos kezdeményező lépést tenni vagy éppen a második vatikáni zsinat határozatait mellőző Lefebvre Marcel érsekre vonatkozóan mond ítéletet, esetleg csak a titokban kinevezett bíboros nevét kívánja nyilvánosságra hozni»
