Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-01-25 / 4. szám
OLDAL MAGYAR-ÜJS'ÄG 1979. JANUÁR 25. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG i Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland. Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre..........$18.00 For one year . . $18.00 Külföldre .... $25.00 Foreign.............$25.00 Tel évre ..... $10.00 For 6 months ■' $10.00 ! -gyes szám • . . 0.55 Each copy .... 0.55 LÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nyíró) ÁRPÁDHÁZI SZENT MARGIT IV. Béla é$ Laskaris Mária leánya. Tatárjárás alatt a c'.tlmáciai Klisszában született 1242 január 27-én. IV. Béla I; rák és felesége Margit leányukat Isten szolgálatára aján! 'iák, hogy hazánk elkerülje egy újabb tatárjárás veszedelmét. 1246-ban a veszprémi domokosrendi apácák kolostor ba kerül nevelésre. Később a Nyulak szigetére vitték, melyet később róla Margit-szigetnek neveztek el. Megtanult latinul is. Itt tette Margit 1254-ben szerzetesi fogadalmát. ) sajd ünnepélyes fogadalmát 1261-ben. Fogadalmához hű t i áradt mindvégig, pedig királyok, hercegek akarták feles gül venni, de ő mindet visszautasította. Szigorú önmegtartóztató életet élt, sanyargatta magát, 29 éves korában 1271 január 18-án ragadta el a halál. Az esztergomi érsek temette el. Boldoggá avatták. Szentté avatása már a XIII században rfiegindult, majd félbe maradt és csak 1944-ben avatták szentté. A magyar nép mindig szentként tisztelte, templomokat is emeltek tiszteletére. Szent Margit emléknapja január 19-én van. Margit-sziget Budapest egyik legszebb része. Egykor az árpádházi királyok vadaskertje volt, Nyulak szigetének hívták. IV. Béla alatt a sziget csúcsát az esztergomi érsek foglalta el, Iejebb építették a? apácakolostort, amelyben Margit királyleány élt. Az épületek maradványai ma is láthatók. 1 Érdekes még megemlíteni, hogy értékes magyar nyelvemlékünk a Margit-Iegenda, amely 1510 körül íródott és Szent Margit élettörténetét tartalmaza. Azonban a fennmaradt nyelvemlék kézirata csonka, az eleje és vége hiányzik. Ráskái Lea domokosrendi apáca másolta. Először Pray György adta k- 1770-ban,'majd Volf György a Nyelvem- Icktérb an. A kéziratban több érdekes magyar vonatkozású dolog van Magyarország akkori idejéből. Ha végig nézzük Magyarország történelmét, megállapít! iá tjük, hogy a magyar szentek legenda irodalmában, ho£ yan élt századokon át a szentség hagyománya a nemzeten. Magyar szentjeink nem csupán egyházi és vallási szempontból értékelhetők ki, hanem ők az egyetemes magyarság tiszteletét is kivívták. A magyar múltat tisztelni kell, szentjeinket szeretni, mert ők a világnak is megmutatták, hogy nemzetünk több mint ezer éves történelmében a magyar szentekből sugárzó erkölcsi erő, egyik jelentékeny történelmi tényezője Magyarország erkölcsi fennmaradásának. A külföldi magyar ifjúság keresse az erkölcsi szálakat, szentjeink tiszteletét, anyanyelvűnk megtartását, mert csak így mondhatja el, hogy a keresztény Magyarország népéhez tartozik. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: A VILÁGSZERVEZET KERETÉBEN ILLETÉKESEN MŰKÖDŐ M.H.B.K. CLEVELANDI CSOPORTJA A JANUÁR 27-RE TERVEZETT ÉS HIRDETETT BÁL IDŐPONTJÁT FEBRUÁR 10-18 VÁLTOZTATTA. A január 27-re váltott jegyek érvényesek. Azokat a bálirodánk készséggel, díjmentesen kicseréli. Az új meghívókat már kiküldtük. A szükséges tudnivalókat tájékoztatónk tartalmazza. Újabb asztalrendelés, jegyigénylés, felvilágosítás este 6 és 9 óra között: 476-9042 és 521-5788 telefonon. ■ 7 ■ -j. V! Szeretettel várjuk bálunkon, a viszontlátásra: Speer Jynos csoportvezető MEGHÍVÓ MAGYAR CSENDŐR CSALÁDI KÖZÖSSÉG Szeretettel hívjuk bajtársainkat, barátainkat és azok családtagjait 1979 február 11-én 1 órakor tartandó csendőrnapi emlé kebéd ünkre. Ebéd színhelye: A Magyar Atlétikai Club helyisége (4125 Lorain Ave.). Menü: Májgombóc leves, sertés karjjj gomba szósszal, körítéssel, sütemény és kávé. Előzetes bejelentés esetén kívánatra főtt és rült csirkével is szolgálhatunk. Részvételi díj: 6 dollár. Jelentkezéseket 1979 február 8-ig 459-2888 iroda, SH 1-0592 lakás (v. Kernes) és 885-5757 (Elek Sándor) telei onszámokon kérjük szíveskedjenek megtenni. Parkolás: A Bodnár Temetkezési Intézetnél (Fulton- Lorain.). RENDEZŐSÉG. A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Kőszegi Ferencné, Warren, Mi. $2.00 Danosi István, Southfield, Mi. $2.00 Bárczy B. E-, Portland, Or. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " című könyve Őrkő Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sol's az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dom brády Dói a 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-5029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Őrkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: D igen ^ □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ......................................................................... Állam: ... . ...............................Zip Code:................... Város:..................................... ............................................... Utca, házszám:................................................................... . ■ MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB szeretettel hívja és várja kedves családjával és barátaival együtt az ATLÉTA BÁLRA 1. évi február hó 5-án, szombaton este Vá 9 órakor a St. Demétrios Kulturális Center dísztermében (22909 Center Ridge Rd., Rocky River, Ohio) Belépőjegy, asztalfoglalás, felvilágosítás, meghívóigénylés, nyitó párok jelentkezése a báliroda útján eszközölhető. Báliroda: 2046 Bunts Rd., Lakewood, Ohio 44107. Telefon 521-5582. Belépőjegyek árai: Elővételben: $10.00. Ajtónál: $15.00. Nyugdíjasoknak, diákoknak $5.00. Honfitársi üdvözlettel CMAC VIGALMI BIZOTTSÁGA JÓSNŐ IJT-..* MEGHÍVÓ . * A NYUGATCLEVELANDI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE, amelyet a tisztviselők tiszteletére rendezünk 1979. január 28-án, vasárnap déli 12:30-kor az Egyház nagytermében (W. 98th St. & Denison Ave.) Menü: Tyukleves hurka, kolbász, párolt káposzta, petrezselymes burgonya, sütemény, kávé. Ebédjegy $5.00; 12 éven aluliaknak $2.50. Helyfoglalás szükséges január 26 előtt a 961-6895 szám alatt. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Két barátnő beszélget: ' Vajon hiszel-e a jósnőknek? <—< Nem én! Izabella, a jósnő, aki azt állítja, hogy mindent tud, amikor becsengettem hozzá, kiszól az ajtón: ki az? Több é nem hiszek neki. : FOGYÓKÚRA Egy nyugatnémet folyóirat biztos fogyókúrát ajánl: ' ' Aki néhány kilót le akar fogyni, az ebédnél hagyja el a levest és a hús helyett inkább tésztát se egyen. INCOME TAX SERVICE ADÓBEVALLÁS INTERNATIONAL BOOK KEEPING TAX AND PERSONAL SERVICE • - nr'? •> :: ■ r - . Chomor János 17407 LORAIN AVE., Room No. 200 Tel.: 476-3100; 696-0610 SZENTMISE RÁDIÓKÖZVETITÉSE A SZENT IMRE TEMPLOMBÓL Városunk katolikus híveinek régi óhaja teljesül február 4-én, amikor az NBN rádió megkezdi a Szent Imre templomban minden vasár- és ünnepnap tartandó 10 órai szentmisének rádió útján való közvetítését. A katolikusok az NBN rádió katolikus óráján keresztül már korábban értesültek a közvetítés technikai előkészületeit érintő tárgyalásokról, amik Pt. Kárpi Ferenc plébános és Kossányi Miklós, a rádió tulajdo-, nosa és dr. Rosta Lajos a hétfői katolikus óra műsorvezetője! között folytak és most eredménnyel végződtek. A végső döntés szerint az NBN nemzetiségi rádió február 4-től kezdődően minden vasárnap de. 10 órától 10:50-ig közvetíti a miséket a Szent Imre templomból, amely közvetítés Magyar-Amerikában egyedülálló, mint ahogy az NBN rádió heti 28 órás adása is egyedüli és legnagyobb az egész világon. A közvetítés egyszerű és csak a szentmise liturgikus folyamatát öleli fel. Kivételes alkalmakkor azonban ,—, így jelentősebb és nemzeti ünnepek, rendkívüli alkalmak .—. a rádió katolik us órájának vezetője gondoskodni fog a szentmise ünnepélyes keretének kommentálásáról. ! Virág Minden Alkalomra I GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT | 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 ANGELA! AUTO BODY -6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ SÄ2 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HÁRTMÁN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 ABC (BÁLINT) FOGÁSZATI LABORATORIUM ORVOSI ELLENŐRZÉS MELLETT Teljes fogsor $250-tőI felfelé, javítások 24 órán belül. 17407 LORAIN AVE., Room No. 201 Előzetes telefon-bejelentés: 476-94C0 SZÁMON Gyász esetén forduljon HOLLO J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio • ••ob» 93111.'. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB J MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓLNaponta du. 5-től este 9-ig -• A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyár Szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte És,zakobioban. Erősítse a “gyökereket í Segítse terjeszteni a magyar igazságot. ^ Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0550 Jelefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 221-0550 Máb Poulos kiszolgálás, mérsékeli árak, gyönyörű, hűtőit kápolnai-1 Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappak • -i
