Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-09-06 / 33. szám

>r Afrp* rjßCW 2 OLDAL1 MAGYAR Ü3SAG "W& SZEPTEMBER 6. Akroni Magyar Református Egyház \ BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ‘"'Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) KOVÁCS TESTVÉREK Kovács György és felsége Mária gyermekei: Mária és György. ' f MÁRIA 1958 december 29-én született Budapesten. Az iskoláit, a nyolc általánost ott végezte, majd Cleveland­­be jőve a John Marshall High Schoolban folytatta és jó eredménnyel érettségizett. Az iskolában gitározni tanult. Kézügyességével á rajzolásban már itt is kitűnt. Kiváló spor­toló: diszkoszvetésben díjat nyert. Az.első évet végezte a Community CoIIege-ben, ahol művészetet, szobrászatot, régészetet, rajzot tanul. Szép r^j­­rokat, szobrokat készít. Nagyon tehetséges, reméljük később művészeink között fogjuk látni. GYÖRGY, 1961 március 8-án született Budapesten. Iskoláit ott kezdte és Clevelandbe jőve a család, itt foly­tatta a M. Hayes Vocational High Schoolban. Elektromos szakismeretei folytán rádió szerelésből kitüntetést kapott és az osztályban csak még egy társa kapott kitüntetést. Az érettségit kitűnő eredménnyel végezte, az első volt az osz­tály I 50 tanulója között. Az iskola után dolgozik a B&I - EV rádió és IV javító üzletben, ezzel is hozzájárul taníttatásához. Most ősszel megy a Cleveland State University-re, ahová teljes ösztöndíjat kapott az államtól, s ha az első évben jól tanul, akkor a többi évekre is megkapja azt. Elektromérnök szeretne lenni. Hat éve tagja a 22. Bessenyei György cserkészcsapat­nak. Szereti a cserkészetet és örömmel vesz részt a táboro­zásokon. Megszerezte a magyar iskolában a magyar érett­ségit a néprajzból és földrajzból. A Fillmore-i táborban 1976-ban elvégezte az őrsvezetői és 1979-ben a segédtiszti tábort. Kondorkeselyű és Sirályőrs őrsvezetője. Simonyi Viktor a 22. Bessenyei György cs. csapat pa­rancsnokának a véleménye: “Gyuri 1974 óta »—< amióta kijöttek Amerikába ,—■ cserkész, jó eredménnyel végezte el az őrsvezetőit és segédtisztit. A cserkészetben később kap­csolódott be, de mindjárt otthon érezte magát, barátokra ta­lált. Lelkes jó cserkész és nagyon jó vezető.” A Kovács testvérek itt Amerikában is megtartották jó magyarságukat és az^ amerikai iskolákban is megállták a helyüket. Szorgalmukkal, tudásukkal reméljük további pá­lyájukon is sikereket érnek el. Szépen beszélik az idegen nyelveken kívül, magyar anyanyelvűket, amire édesanyjuk nagyon ügyel. Kívánjuk, hogy tovább is sikereket érjenek el, és soha ne feledkezzenek meg magyarságukról. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, L Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). T. Dombrády Dóra * 1 30 ÉVES JUBILEUM Egyházunk, a clevelandi Első Magyar Református Egyház, nagy fényes és történelmi jelentőségű ünnepséget rendez 1979 SZEPTEMBER 30-ÁN NAGYTEMPLOMUNK MEGÉPÍTÉSÉNEK 30-1K ÉVFORDULÓJÁN. Meleg szeretettel hívjuk meg erre a nagy alkalomra összes környékbeli testvér egyházainkat, clevelandi magyar egyesületeinket, közös és együttes munkánkban építő ré­szeseinket, jó barátainkat. Szeptember 30-án, vasárnapon, de. 11 órai kezdettel országos jellegű hálaadó istentiszteletet tartunk Nagy­templomunkban, amit déli 1 órai kezdettel követ az ünne­pélyes bankett Bethlen Termünkben. Jegyek ára személyenként $7.50 dollár, mely előre fog­lalandó le irodánkban. Gyülekezetünk még mindig nagy családjának ponto­san égy harmada most is itt él Nagytemplomunk körül az ősi Buckeye negyed magyar szigetében és a másik két har­mada Nagy-CIeveland 56 külvárosi negyedeiben szérizó­­ródottan, de onnan is visszajárva Nagytemplomunkba, mint szentélybe. Ez a 50 évvel ezelőtt megépített Nagytemplo­munk tartott meg minket, örökségünket, mint első számú bástya őrizte és őrzi ma is ezt a nekünk oly drága és egész Amerikában legjellegzetesebb magyar településünket. Ez a Nagytemplom most már hivatalosan is történelmi és építész­művészeti Emlékmű. Az egyetlen, mely mindössze három évtized alatt ezt a kitüntető megbecsülést elérte egész ma­gyar Amerikában. Istennek ezerszer hála jubileumot ünne­pelni készülő magyar Nagytemplomért, amelynek hiányá­ban a két nyelv, ötös rétegeződés kettős irányú letelepedés szétszóró hatalmának pöröly ütései alatt rég megszűntünk volna már, mint létező és magyar életet őrző erőteljes kö­zösség. Nagy dolgokat cselekedett növelünk az Ür, azért kí­vánunk mi hálát adni együttes közösségben mindazokkal, akiknek hasonlóképpen még mindig drága ez az Istenáldott szent, távolbaszakadt hagyar örökség! Őszinte magyaros szeretettel az Első Egyház nevében: Dr. Szabó István, lelkipásztor, Dr. Piri József, főgondnok és az Egyház Presbitériuma. A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: 1 omaschek A. László, Fairview Park, Oh. Mraz József, Plant City, FI. L Hálásan köszönjük a megértő támogatási« $5.00 $22.00 ESKÜVŐ Szombaton délután megeskettük templomunkban Veres Viorelt és Seibert Charlenet. Tanúk voltak: Sebestyén Béla és Sebestyén Júlia. Isten gazdag áldását kérjük az új há­zasokra. . KERESZTELÉS Vasárnap templomunkban megkereszteltük Popiel Mi­chelle Nicolet, Popiel Róbert és neje (Boehme Barbara) leányát. Keresztszülők lettek Popiel Jack és Popiel Christine. Isten gazdag áldását kérjük az újonnan megkereszteltre, szüleire, keresztszüleire és nagyszüleire! ADOMÁNYOK Az úrvacsorái bort ebben az esztendőben is, éppen úgy mint az elmúlt évtized alatt mindig Salrin Francis és neje adományozták egyházunknak. Hálás köszönet a nagy­értékű adományért. Sala Ernőné testvérünk szeretett férje Sala Ernő em­lékére a Lorántffy Otthon Copley Roadi falára nagy be­tűket adományozott a Lorántffy Otthonnak. Az értékes te­rítő a következő úrvacsoraosztásnál már használva is lesz. Hálásan köszönjük az értékes adományt. DÖMÖTÖR ZSÓFIA KÖSZÖNETÉ* Lelkészünk unokahuga 2 hónapot töltött vendégként közöttünk és távozása előtt a következő köszönetét küldte egyháztagjaink felé: -Hálásan köszönöm az ittlétem alatt megtapasztalt sze­­retetet és a vasárnaponként megtapasztalt érdeklődést. So­hasem fogom elfelejteni az akroni gyülekezet jóságát és a sokféle ajándékot, amelyet testvéreinktől kaptam. Sajnálom, hogy nem tudtam több időt itt tölteni, de egy egész életre magammal viszem testvéreink jóságát, barátságát és sze­­retetét. Az Úristen legyen mindannyiunkkal: Dömötör Zsófia ' LEVELEK Főtiszteletű Ür! Kissé késve, de jó szívvel küldöm vissza a pikniken nyert nyereményt a Lorántffy Otthon támogatására. Édes­anyám emlékét kívánom ezzel is megőrizni, aki élete utolsó esztendeit a Lorántffy Otthonban töltötte. Az akroni egy­ház munkáját az egész magyarság örömmel figyeli és az egyház és vezetősége minden dicséretet megérdemel ezért az áldozatos, magyar öregeket segítő munkáért. Az Úristen le­gyen ~a jövőben is Önnel és minden újabb kezdeményezé­sével : Őszinte tisztelettel: Száraz Irén Independence, Ohio Dömötör Tibor lelkész úrnak Kedves Tibor! Szomorú szívvel értesültem Kis Lapunkból a hűséges Krisztus követő testvér, Finta Anna eltávozásáról erről a földről. Hosszú éveken keresztül erős oszlopa volt az Első Magyar Református Egyháznak, férjem Ielkészi munkássá­ga alatt és az maradt továbbra is a két egyház egyesülése után. Valóban úgy van, ahogy Kis Lapunkban írva volt: sohasem tudta elfelejteni szeretett gyermekeinek elvesztését, mint ahogy egyetlen szülő sem tudja azt elfelejteni soha­sem. Az Ö emlékére küldöm adományomat az egyház fej­lesztési alapra. Szívből kívánom, hogy az új tervek éppen olyan sikerrel legyenek végrehajtva, mint az eddigiek lettek. Hálás köszönet azért a kitűnő gondoskodásért, melyet Ilonka leányom férje a Lorántffy Otthonban kapott. Az Ür Jézus kegyelme legyen mindannyiunkkal: Nt. Bakay Árpádné MAGYAR RÁDIÓ MŰSOR Szeptember 2-án, vasárnap újra indult a Dr. Banda Árpád és Banda Loránd vezetésével egy évvel ezelőtt meg­kezdett magyar rádióműsor az Akroni Egyetem ráidóján la 88 FM hullámhosszon. A kitűnő magyar programot min­iden vasárnap este 6 és 7 óra között hallgathatják testvé­reink! Támogassuk a magyar rádió programot! TÁNCOSOKAT KERESNEK A barbertoni Szentháromság egyház vezetősége 12 és 17 év körül magyar gyermekeket keres szüreti tánchoz. Je­lentkezhetünk az egyháznál vasárnap este 7 órakor. A SZENT MARGIT MAGYAR ISKOLA HÍREI Szeptember 9-én lesz a beiratkozás a díjtalan magyar nyelvoktatásra kezdőknek és haladóknek a clevelandi Buckeye negyedi Szent Margit templom 2-es számú tanter­mében. Ugyanott du. 3 órai kezdettel tartja Dr. Somogyi Fe­renc professzor az őszi félévben első magyarságtudományi történelem előadását, folytatva a magyarság történetének általa megkezdett időrendi ismertetését, amiben az előző félévekben eljutott 1 526-ig. Az előadás címe: “Nagylétünk temetője Mohács.” Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szívesen látnak. VvVVVVVWVVVVWvVVVVVVV*VVV\*>WV»*VW<>V,V\»WvV»>AA** MEGJELENT! KATYI ENDRE angol nyelvű könyvének második kiadása. ANGELS ON DEVIL'S ISLAND (Az Ördögsziget angyalai) Az író saját és családja emigráns életét írja le, francia Guayana zöld poklát, Dél-Amerikát, az Amazonas környékét, 109 oldalon, 166 képpel illusztrálva, zöld vászonkötésben, arany-nyomású fedőlappal ára: $ 6.00 A tiszta bevételt egy magyar család Kanadába hozatalára fordítjuk. Megrendelhető money order előzetes beküldésével: Andre Katyi, 1506^-40 St. S.E. Calgary, Alta. T2A lKl. MEGALAKULT A MAGYAROK VOINOVICH BIZOTTSÁGA A Szent Korona ügye óta nem látott összetartással és lelkesedéssel alakult meg a Magyarok Voinovich Bizottsá­ga, a clevelandi magyar szervezetek többségének részvéte­lével. A magyarság éles politikai érzékére vall annak a felismerése, hogy Voinovich Györggyel olyan ember körül be Cleveland polgármesteri székébe, aki idáig is tántorít­­hatatlanul képviselte a magyar közösség ügyeit. Éppen ezért döntő befolyással lesz a clevelandi és kör­nyéki magyar közösség jövő sorsának alakulására az októ­beri pártmegjelölés nélküli előválasztás és a novemberi pol­gármester választás eredménye. Ezeknek a gondolatoknak a szemelőtt tartásával fogadta el a Bizottság Kossányi Mik­lós előadó javaslatát, hogy Voinovich György támogatására a magyarság szept. 25-án vasárnap délben 12:30-kor, a Hofbrau Houseban (East 55th St. és St. Clair Ave. keresz­teződésnél) egy ebédet adjon, melyre a jegyek kaphatók a szokott helyeken és a 855-1119 és az 521 5614 telefonszá­mokon. Természetesen a Bizottság örömmel fogad el felülíize­­téseket, melyeket hirlapilag nyugtáz $50.00-on felül, ne­hogy a többi nemzetiségek áldozatkészsége mögött nagyon lemaradjunk. Támogassuk Voinovichot, hogy továbbra is pártfogolja ügyünket!!! Önkéntes jelentkezőket jegyeladásra szívesen veszünk! Magyarok Voinovich Bizottsága 835-119 és 521-5614. 1979. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $414.00 * (Apex) naponta indulhat! NYÁRI CSOPORT-INDULÁSOK AUGUSZTUS 6 — DONÓ ANDRÁS vezetésével. Csoportos rokonkihozatal júliusban EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. * legalább 50 nappal előbb kell megvennie a jegyét Más irodák által hirdetett összes CH ÁRTÉR utazásokra nálunk is jelentkezhet. IRKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel — 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Ma gyár hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0350 telefon­számol. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 MEMBER Gyász esetén forduljon HOLLO J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörig hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szom­szédos városok területén magyar nyelven is készséggel .áü .rprsfdfezésre Bea MÜMnes Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 - MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS / f | (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön / Weekly except two weeks during the summer / Főszerkesztő — Editor in Chief # KÓTAI ZOLTÁN j KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 S P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 ‘ CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 J DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 V w Kiadó — Publisher ! ■*' Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES j Egy évre . $18.00 For one year- . . $18.00 1 Külföldre .... $25.00 Foreign............$25.00 I Eél évre ............$10.00 For 6 months • $10.00 ; Egyes szám • . . 0.35 Each copy .... 0.35 ’ mb-­­_____ *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents