Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-08-30 / 32. szám
5. OLDAL 1979. AUGUSZTUS 30. (LEL) Az olvasó Felvilágosítást kér a magnéziumról. Kérdezi, vajon mire jó és mire használják. Barátja ajánlja, hog.y vegyen naponta egy D vitamint és calciumot és magnéziumot. Utánanézett és rájött arra, hogy az általa rendszeresem szedett mu Itiple vitamin preparáció D vitamint, kalciumot és magnéziumot tartalmaz. Az orvos mondja, hogy mindnyájunknak szüksége van magnéziumra, mert a test enzime szervezete a sejtekben energiát fogyaszt és így folytatja metabolikus funkcióját. T ényleges .magnéziumhiány azonban ritkán lép fel, mert ez az anyag rendszerint megtalálható mindennapi eledelünkben. Magnézium van pl. a babszemekben és a cerea- Iokban is. Az egyedüliek az alkoholisták, akiknél felléphet magnézium hiány és akik víz pirulákat szednek. Aránylag kevés ember használ víz piruht (diuretics) magas vérnycmás ellen, vagy vízfej gyülenlés elhárítására. Ha az olvasó magnéziumot szel, abból nem lesz sem előny, sem hátránya. Nagyon solan vannak, akik új vitamin<xat vagy mineráliákat akanak szedni, noha ezeket mir megkapják eddig hasz-Házat vesz? Most megteheti. Eddig nem lehetett megvalósítani a holnap álmait. Most, a Society segítségével, lehet. Anyagi támogatásunk kellemes meglepetést okoz. 5% készpénz-előleg (foglaló), a kapcsolatos költségekkel fizetendő csak és megkaphatja- azt a helyet, amire vágyott. Ez nem csak vágyálom. És nincs nagyobb öröm, mint a saját tulajdonodban lenni. A feltételek, megszorítások és általános felvilágosítás végett keresse lel a Society National Bank irodáját, baráti és bizalmas megbeszélés végett. Szeretnénk Önnek segíteni. Akar házat venni? Megteheti. A Society-től függ? Megteheti. Member .F.D..I .C. nált anyagokból. A tej, amit valaki fogyaszt, D és A vitaminnal van gazdagítva, nem beszélve a tejben található koleiumról. Ha olyan élelmiszereket fogyasztunk, amelyek Vitaminokkal vannak tökéletesítve, ügyelnünk kell, hogy ne lépjük túl a vitamin A és D szükséglet felső hatarát. * * * HALOTTAINK BUCSI FERENC Gyászolja 2 gyermeke, ifjabb Ferenc és Leathian, valamint édesanyja, Bucsiné Zsuzsa. HORVÁTH M. ALAN Gyászolja édesapja, Alvin, édesanyja, Jean, 2 nővére, Whitené Andrea Chardonban és Horváth Anita Solonban. 21 éves volt. KORMOS MIHÁLY Gyászolja felesége, született White Ruth, 5 testvére, Kormos Henrik, Mercurioné Eleanore és Heitné Ruth. KOVACH LEONE Strand Mária. Gyászolja férje, fia, James, 2 unokája, édesanyja, Mária és 4 testvére. NAGY BÉLÁNÉ Németh Paulina. Gyászolja férje, leánya, Engelné Marianna és nővére, Lapisné Anna Kaliforniában. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. KOVÁCS PÁL volt Detroit, michigani lakos augusztus 10-én 51 éves korában elhúnyt. Temetése augusztus 15-én volt a John Molnár Tuneral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: íia, testvérei, rokonai és jóbarátai. BARTÓK HEROLD volt Romulus, michigani lakos augusztus 14-én 19 éves korában elhúnyt. Temetése augusztus 18-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: szülei, bátyja, rokonai és jóbarátai. BOCSKAY KATALIN volt Allen Park, michigani lakos augusztus 15-én 82 éves korában elhúnyt. Temetése augusztus 18-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. *3 I CHARDOS VENDEL volt Lincoln Park, michigani lakos augusztus 17-én 94 éves korában elhúnyt. Temeté:se augusztus 21-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. ÖZV. CH1KÓS ERZSÉBET volt Lincoln Park, michigani lakos augusztus 20-án 81 éves korában elhúnyt. Temetése augusztus 23-án. volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Christ the King gör. kát. Egyház templomában Ft. Kovács János plébános úr által végzett gyászszertartás után az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, testvére, rokonai és jóbarátai. Az elnök tanácsadói G. William Miller pénzügyminisztert gazdaságpolilikailag erős egyénnek tartják. 1 öbb eredményt és jobb kormányzatot várnak tőle, mint elődjétől, Michael Blumenthaltól. * * * Egy tucat másod- és harmad rendű Fehér Ház alkalmazott kerül ki az utcára. Jól értesült helyről jelentik, hogy az elnök nem áll majd útjában annak, hogy más állásba kerüljenek. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 "*r/a IELENT T. Dombrády Dóra: " O R K Ö " cimü könyve Örkő Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik, Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hatóról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. ) Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékel em a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: D igen —< D nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ......................................................................... Utca, házszám:..................................................................- . . . Város: ......................................................................................... Állam:.............................................Zip Code:........................ SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYV* Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Flagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, S?ent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc, Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 384 oldal. Bolti ára $15.00, szeptember 30-ig kedvezményesen $12.00. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: ő 9.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is ur 9.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 V'illiam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után $1.00, a következő kötetek darabonkint 50 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. KÖNYVISMERTETÉS Rákosi, a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementóképp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak I BERKES ÉS A SZERZETES KEGYELIHTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 icímű új könyvében a toll nagymestere és az írás közismert művésze, Fiala Ferenc öt elbeszélés keretében feleleveníti ja magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester viszjszaforgatja életfogytiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és Iegjaljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarb rücken, Am Hagen 9, Redaktion, West Germany címen. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 ■M ha GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT j§ jj részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS jj = minden tervét — a család jóváhagyásával. m ül Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló §e| ül család zavartalanul adhassa át magát az utolsó ü| ül húcsú nagyon nehéz perceinek. ács Gyász ecetén szolgálatra készen állnak: 1 BODNÁR A. LAJOS | TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ = 1929 Torain Avenue Tel.: 631-3075éü ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jel enik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- 1TT VÁGJA KI ÉS KÜ1DJE BE -Előfizetésem lejár. 10... év .... hé . . . . n. Régi előfizető * □ Üj előfizető □ Mellékelten küldök .... dollár* a MAGYÁR ÚJSÁG előfizetés éré. Sajtóalapra......... dollárt. Nevem: ................................................................................. Utca, házszam: ........................................................................... Város: ............................................................................................. Állam:.......................................................Zipoode;................... • Kériak pontosan és olvashatóan kitölteni • ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet <— mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent. a sorozat (16 lap) $3.00 ég két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:........................................................................................................ Utca, bázszám: ........................................................................ Város: ................................................................................................... KÁRPÁT Publishing Cö. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM I _ ( Somogyi & Somogyi Faith & Fate" című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $,).... példányban.................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban.............. . $-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének * Ha* gyománvok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért példányban .................. $-ért, összesen............ példányban ................. $-éíf. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm, Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: .........................................................................................Utca: .............................................................................................. Yáros: .................................................................................... Állast...................................... Zip codai .. var ÚJSÁG fjocietu NATIONAL^-1 BANK T 0”° “ I Virág Minden Alkalomra I GAYER’S FLOWER EMPORIUM I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 BOLTJÁBAN.. A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) ■ Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő < 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) 1.00 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00
