Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-07-12 / 28. szám

4. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1979. JÜLIÜS 12, DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET A)móssy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Mfclvindale, Mich. 48122 if Telefon: 388-6033 Laki* tel.: 283-1748 £18 it művirágok jutányoa árban kaphatók naiv választékban. SürgSnyileg i« küldünk virágot. SADIÓ ELADÁS ES JAVÍTÁS Síinea. fekete és fehér TV-k aassiíjstnók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith, jflgtffí TY specialista. Mindenféle Javíts, garanciával • Tf; ;• 'Mi wi Ü? ***7*..*v ?. aäUl 8RIDGE TV »ALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 —- A felvonó hid mellett — John D. Martenson & Son rüNERAL DIRECTORS tJ 25 Lawndale Avenue Detroit, Mick. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road ■ föl ishß J f£: V'. . Trenton, Mich. 48183 Telefon: 671-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légsiabályosuval a kápolnában. — Parkoló hely — f'húíft&tt VilfiíTő 1S‘í s. '• !f>i»: 'plumbing & HEATING Gáz. olaj fütőberendezég szakszerű szerelése Csatomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: PAN WOOD ' Master plumber BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER «EATERS FURNACE CLEANING Hfictjy:. Sewer Cleaning 24 Hour Service > **f>iane Compare With Wood’a Repair" 7830 WEST VERNOR .... Telefon: 841-5190 EGYLET! KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG EInSk és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 társadalmi termében. DEMOKRATA CLUB (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Avt. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ás minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHIT E GOOSE DOWN using outer coverings of 100% “INLET ticking imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT & PILLOW SHOP Factory Showroom 15144 W. 7 Mile Rd Detroit, Mich. 48255 (515) 542-9448 * Factory Discount Prices * >—< Call or write for Brochure i—i * Serving the Detroit Area since 1919 * S. Koósa Antal: RÉPA PÁL MEGÉRDEMELT KINEVEZÉSE Elhihetik nekem, kedves olvasóim, nála tekintélyesebb közszolgát el sem lehet képzelni. Szép, terjedelmes arca volt, olyan tárgyilagosan piros. Ha orrát kecsesebbre for­málja a természet, Hindenburgra hasonlított volna, — ba­­jusztalanul. — Azt pedig nem hiszem, hogy valaki is elle­nemre nyilatkozná, hogy az ésszel győző Tannenbergi Hős nem képviselte méltóan a németség tekintélyét. Hát ilyen volt Répa Pál, az V. kerületi elöljáróság segédbivatali fő­nöke. Emberi tekintélyét különc ruházkodása is csak öregbí­tette. MalacI opó köpenyeget hordott és zöld, begyűretlen vadászkalapot. Szépen állt rajta, akár Vilmos császáron a badisisak. Szagos megyfabotja ott fényeskedett hatalmas tenyerében s mindehhez szépen suvikszolt csizmát viselt. Hétfőn és pénteken bricsesz, a bét többi napján bosszúnad­rággal. Már ebből is megállapítható, hogy Répa Pál nem olyan akármilyen közalkalmazott. Történelmi tény, hogy valamikor közhivatalt csak tes­tes ember, úgynevezett tekintélyt hordozó személy viselhe­tett. Répa Pál akkor is díszpéldánya lett volna a közigazga­tóknak. Eszembe jut, hogy viszonyult volna hozzá Dr. Te­­reczky Tivadar tanácsjegyző, múlti előljáróbelyettes, aki ke­véslábú, pár rőf emberke volt. Ha beképzeltsége nem ma­gasítja egyéniségét , senki sem vette volna észre. Ha most egymás mellé állítom őket, akár Toldi Miklóst látnánk Hü­­velykmatyival. Lelketsimogató mesefiguránk ez egyszer meg fog bocsájtani, hogy a múlti közigazgatás eme névtelen, közutálatnak örvendő tekintélyével boronálom össze. Répa Pálnak még a régi időkből volt pár gimnáziuma. Segédhivatalban Rőzer érettségi” sem kellett. Valamikor az egyik polgármester mellett tevékenykedett. Ezekre a meg­­réttentő posztokra nagy darab, tekintélyes ifjakat használ­tak. Több volt, mint a hajdú, sokkal kevesebb, mint a tit­kár. Innen indult Répa Pál karrierje. A rossznyelvek sokfélét rebesgettek róla. Irattáros ko­rában megtűrte az aktabélést, sőt meg is követelte. Ha az inas segédlevelet váltott, aszerint tette a sürgősségi kosárba, mi lóg ki az aktából. Akkor még Korona volt és béke. Ez a bélés aztán előmenetele kerékkötője lett. Persze ezt csak azok mondták, akik általában mindig mondanak valamit, rendszerint indok nélkül. Én nagyon szerettem Répa Pált, bár nehezen értettem a beszédjét, mert badart! Akkor még csak betörő félben voltam a kerületnél. A nyúlszájú ScböberI papát sem ér­tettem, viszont szerettem őket. Acsády fogalmazót, Tereczky R ./ i \úhnrintof acniim i tn [tótnilutijtí. 1 Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Park magyarjainak k^dveltjeí NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR,,CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 Tteuqe SAVINGS BANK 2 CONVENIENT EOCAT/ONS-1047AW. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER SANK TELEPHONE: VI3-8850 FEDERAL RESERVE SYSTEM - Wemievtrf FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. SPOROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tataiozasi ét ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön atb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy narking lot áli rendelkezésre MICHIGAN BANKÁRÉ» hitelkártya előnyéit szívesen "elmagyarázzuk" 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! Int.-fixt. PaintingMuarpentry Plumbing Eavestrouffh wk. Home Matat. Repair-Odd jobs *512-8096 second phone 835-8610 HENRY F. THON CO - ALAPÍTVA 1863 ban - * Funeral directors: William C. KELLER & Gary G. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28'2-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON. DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 1979. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $414.00 * (Apex) naponta indulhat! NYÁRI CSOPORT-INDULÁSOK „AUGUSZTUS 6 <—i DONÓ ANDRÁS vezetésével. Csoportos rokonkibozatal júliusban EGYÉNI ROKONK1HOZATAL BÁRMIKOR. * legalább 30 nappal előbb kell megvennie a .jegyét ^ TM mimmmmmmmmmmmmmmmmmm Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ő R K Ö " cimü könyve "Őrkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­begy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátar­­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vószonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Őrkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ......................................................................... Utca, bázszám:..................................................................- . . . Város: ......................................................................................... Állam:.............................................Zip Code:........................ tanácsjegyző urat, a gügye Liakovics segédfogaimazót-vi­­szont ki nem állhattam. De most nem ezekről^ beszélek. | Répa Pált, Pali bácsit egyszer meg'tiszíefni is kezd- j tem. Behozta pipatóriumát. Volt abban vagy húsz, vörösre j égett tajtékpipa. Egyik szebb, mint a másik. Kettő, gyönyörű : ezüstkupakút vagy félkilónyi, a magyar szabadságharc ide- jj jéből, egy meg a törökvilágból, szép burbános törökkel az elején. Repedését vastag aranypánt fogta össze. Attól kezd- , ve a pipa-régész is csodáltam benne, nemcsak a csizmás í hivatalnokot. » TV3(flŐÍ e Répa Pál már fölül volt a hatvanon, igaz hogy csak j pár hónappal. Mindenki kinézte rrtár.. Aufoiri-irosi sematiz- » mus, ahol én magam is “tisztes”-kedte/n, csekély négy évem- í mel, nála 30 éves szolgálatról áriilk'dílofD I ^(líhiy Miska főnököm egyszer szóba is hozta: mért nen^rpész már nyug- j díjba- Van egy hold szöllőd, kis bázádVbhlÚBd vagy, Pali! Pali ilyenkor sérvére panaszkodott. Tudod, Miska, azt sze- | retném még megoperáltatni. Én akkor még csak gyerekem- f bér voltam, kérdeztem is a főnökömet, mi baja Répa Pali­nak? Főnököm beresérvet mondott. Rögtön hozzá is tette, Pali sosem fogja megoperáltatni, gyáva hozzá. Répa Pali maradt, az operáció pedig tiszteletbeli indok volt mindad- t dig, amíg elérkezett a csoda! A csoda pedig Répa Pál iga/.tíaUü. kinevezése lett! Most ne gondolják azt, hogy ez váfámi^őronkíVüIi meg­­tisztelésként érte a segédbivatali vezef<^.Mtó“Skkór még félig demokratikus rendszer revidiálni akarta a "múlti igazság­talanságokat. 30 év után automatikusan dukált áz igazgatói cím, hisz volt, aki tíz éves szolgálattal igazgató lett— é» ö nem egy. — Hónapok óta vártuk a rendezóst.’Most végre sfli’ Fővárosi Közlönyben olvashattuk is;> • !> , - - •• Mondom, én Répa Palit szerettem, sok»kis bogarával. pipatóriumával együtt. Hát gondoltam egy nagyot: Répa ** Palit pedig megünnepeljük! , Juíif ■ • V Altisztnőnket, Marikát átküldtem a szemközti Andrási ‘ papír és írószer üzletbe egy biankó díszoklevélért. Az oJc-*1* levelet Írógépbe fűztem, aztán egy. irjjaí -szépén-■alákanyáHíV-“* tottam mondókámat: a jól kiérdemelt igazgatói-'kineVézés-3 ről. Ha látták volna olvasóim, milyen sók szép arany» dékö- a ráció volt azon, még azt hitték vollia, >egy gépírásos Arany­bullát olvasnak. Minthogy időm volt boveriv az oklevelet személyesen vittem be az újdonsült vezetőséghez. Egy Sedi • tagadta meg az aláírást. Mindenütt kihangsúlyoztam a 50 évet és a jól kiérdemeltséget! A satnyább hivataloknál meg- ! tette ezt a szerepet özv. Richnovszky Ferencné a számvévő—! ség altisztje, fentnevezett Marikánk. Az áranyos pápiron egy óra leforgása alatt ötven aláírás sierépéft, Valamirít; az'" elöljáróság pecsétje is, amely akkor tóég ihagyar cítóéres volt s a koronát esetenként két srigűlávál hatálytalanítottuk: Volt ebben a korona meghagyásban valatói titkolt lehető-­­ségbabusgatás. Ha történetesen: ugrik”' á rendszer.3 a1 pé-'E! csőt ismét a maga teljességében basZriálbató. Nap; mint -tidfi'« hallgattuk a külföldi1 rádróbíreket, ezek peclrg1 tóindig utóira-‘il tak valamit feltevésünk realizálásába. Efehét, /hogy ftiokt is mondanak, ha ugyan valaki is megbaIIgeijít' őke 1. Amikor a-díszoklevél készen volt. 'ü főnököket és vagy busz hivatalnokot s par altisztet Dudáy Mihály szám- 1 Vevőségi főtanácsos szobájába alarmiröztajn! A lelkiismereti részt én Vettem ma^amVa. Amikor Répa* Pál a szobába lépett kicsit rémegői bangón, ayperc nagys^e»-', rűségét átérzendő , beszélni kezdtem-. Aztán fefsoroltótó!' Répa Pál érdemeit, a 50 éves szolgálatot, b bágyön is kipU'1 demelt igazgatói címet megnyomva mondókáitlb^úi Páli sS&U mében megjelelitek a könnyek, aztán ‘‘átvettél*üz arahyöÖf-“ Iaggal átkötött oklevelet, Könnyein kórbáiztül f élb I vasrii’ * fii áV nem tudta. Hadárói-beszédje is féltóöndta;:á!áiöIgáIaföL ,Vü': v* Iami köszönömféléi suttogott. A jeleülévők-tápsolták és'ké-y ! zetráztak vele. Az ünneplésnek vége volt. :"-'4 -Répa Pált nem operálták meg, Viszont nyugdíjázását'' kérte: egy igazgató a maga szemétdombján is igazgató,W’ alapon. ' 1 növi. ■■ nuK Hónapokkal később a villamoson átáztam. Zsúfolt ' volt, mint a beringek szorongtunk egymás mellett. MikoP- a villamos ürülni kezdett jólismert beszédre lettem figyel-1" mes. A bang felé húzódtam. A padot! Répá Pál ült. Amikof meglátott felpattant és megölelt. Ncrqilü|t, .vissza a padKW-. viszont bemutatott valakit. A padoü* testes asszony ült, úgy negyven körüli., Subjkám^ a feleség j gém. Nini a megrÖj|Í8ÍP$iggIégény PalUáslzonyt vett ma-; I góboz! Kezet fogtam a fiatalasszopnyaE aki már Ieszállás-j ? hoz készülődött. Szeretettel kisértem okét az ajtóig. Tudod,j » Subikám, most már végleg e lb a t á! o ^ t.á m'; ^ tó 3gbpe ró 11 a t o m; ; magam. Hadarva mondta. Aztán átkarolta az asszonyt. Szé-| ] les zöld kalapját egy ideig láttató •&$*.» aí-.tán eltűntek aj 5 tömegben. : | Meleg júliusi nap volt. - - ’ 8 - “ . «/ón*» th-í r' -.A« (I AZ ORVOS MQNÖJA Across from Ho-y Cross School I ~3206 FOrTstT- Lincoln Park Chapel - 383-1870 JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 84U2353 ^ PRIVATE PARKING -GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel — 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6036 j j (LEL) Dr. Jean Mayer nutritions^5o^vog írja, bogy j egy fiatal asszony paciense, miután bélejezfe gyermeke ete-! tését és a kicsike hátát veregetve, kiszorította belőle a lenyelt, levegőt, megjegyezte: tudja doktor, nagy kár, hogy az ök-U Iendezés két éves kor után megszűnik!” | <-> Van ebben némi igazság! riio'ndjá az orvos. A:; művelt világban, különösen a nyugatqn^a^öjklendezést vagy: : böfögést neveletlenségnek tartják és ha valaki úgy érzi, hogy; j' belső levegőnyomása van, azt vagy vissza káli tartania,! { vagy ki kell mennie a szobából. Pedig az öklendezés, — • írja az orvos, teljesen természetes dolog. L.egtöbb ember-' . nek mintegy 150 milliliter gáz van a belső szervezetében i minden időben, legtöbb ebből a gyomorban, vagy vé gbél-í I ben. A böfögés ezt felszínre Kozza. Egy átlag böfögés 20-tól* 80 millilitert hoz fel, így néhány enyhe öklendezés rendsze-: rint megszünteti a szorongó érzést. Ezért kell- a kisdedeket; - minden etetés után böfögtetni. yp -7,,, Minthogy bele kell illeszkednünk az illemszabályokba,* j el kell kerülnünk az öklendezést. Azon kell igyekeznünk,:; hogy helyesen nyeljünk és főleg, hogy csukott szájjal együnk, és ne nyeljünk levegőt. Ne igyunk hirtelen, különösen baj szénsavas italt fogyasztunk, vagy sört. Étkezünk és igyunk; j lassan, akkor biztosap nem nyelünk sok levegőt. Ha vala-| • kinek ok nélkül kell sokat öklendeznie, akkor valamilyen* i szervi oka van a böfögésnek. Jól nevelt egyént már gyermekkorában megtanítják! : arra, bogy ne öklendezzék, noha az orggS 9gyétér( fiatal aszA; szony paciensével, hogy az öklendezés hasznos.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents