Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-06-28 / 26. szám
1979. JÚNIUS 28, MAGYAR,ÜJSÄG 7. OLD Al EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje. Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol1 és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Clevelandf O. Telefon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol. 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővár! Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról.. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. r- Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; an goi: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. . Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Znback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor: vasu.Tiap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. OK. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet, 9-30-kor. Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is- Vntiszlelet 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. P oKoczky Béla 1 2836 East Bouíevard Cleveland. Oh. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Pu.ritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93. í) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Teh; 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjfol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Teh: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás-: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szenlbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatusság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd- Barberton. Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 óra kor; ürmepen reggel 10 és esie 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Ak ron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor, 1657 Centerview Drive Akron, Oh. —■ Telefon: 666-4600 / Istentisztelet: 9:45 magyat és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA. Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Streef Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kot. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: seggel 7:00, 8:00 (magyaA, este 5:30: ‘vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyas), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00^-13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 13:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kősóit gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szén díjak. / r Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kováck János Plébánia: 9701 Morteijview Dr. Tavlor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombpon este 6:30; vasárnap de.'10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Ayenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjchigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Bouíevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 1 I órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhítat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeteni Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8 45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00 kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorca s Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. . Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda é§ terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSJTÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asfaóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 51:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1495 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: ‘ Hétköznap: reggel 8:00 órakor.- CLEVELAND Július 21: - MHBK clevelandi csoportjának Annabálja. Augusztus 5: i— Szent Imre Egyházközség jubileumi ebédje és tánca a Hospitality Inn helyiségében. Augusztus 7: e— Kelet-oldali Ma gyár Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Augusztus 12: /— Wm. Perm 14-es Fiók piknikje a St. Joseph Picnic Area-ban, a White Road on, Willoughby. Augusztus 18: «■— MHBK Clevelandi Főcsoportjának ANNA BÁLJA a W. S. Kálvin Centerben (15300 Puritas Ave.) este 8:30 órakor. Szeptember 4: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor (11432 Buckeye Road). Szeptember 30: Az Első Magyar Református Egy ház Nagytemplomának 30. évfordulói bankettje déli 1 órakor (2856 East Boulevard). Október 2: <— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 7: i—* A Clevelandi Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órakor a West Side Evangélikus Egyház termében (W 98th - Denison Október 7: — Jubileumi hangverseny du. 2 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. Október 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Októb er 14: Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (W. 98th St. és Denison Ave.). Október 17: <— A Jótékonycélú Női Nagybizottság ebédje szerdán délután 1:00 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 28: Szent Imre gyémántjubileumi miséje 4 órakor, ünnepi bankett du. 6 órakor. Október 28: — A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor. Októb er 28: <—« Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi díszbankettje. November 7: <—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Ma gyár Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 17-18: ,—■ Az Amerikai-Magyar Bélyeggyűjtő Egyesület 17. évi kiállítása (HUNPEX-1979) Lakewood Civic Auditorium. 12650 Detroit Ave. November 25: *-< Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 2: - Szent Imre ifjúsági csoport Mikuláspartija. December 4: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet •gyűlése du. 1:30 órakor; tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). December 5: «— A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). December 13: A Kelet-oldali Ma gyár Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Buckeye Road). ~ 1980 Január 19: MHBK clevelandi csoportjának jótékonycélú bálja. Január 26: MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -Július 1 : du. 3 Magyarba/ Női Osztály szórakozó du.-ja. Július 8: A Református Egyház piknikje. Július 22: - Öregamerikások második negyedévi gyűlése 3 órakor a Ma■gyarbázban. Augusztus 12: <— du. 3 Magyarház Női Osztály gyűlés és szórakozó du.-ja. Augusztus 19: /—> Rendezi az évi piknikét a Jézus Szíve Egyházközség a Sports Men’s Parkban 1 órai kezdettel. Szeptember 2 és 3: >— Magyarház vására a Sports- Men’s Parkban. Augusztus 26: Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban. Szeptember 15: >—> Tartja a Szüreti-táncmulatságot a Jézus Szíve Egyházközség a Katolikus Körben este 6 órai kezdettel. Szeptember 16: du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Szeptember 23: *-> Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban. Október 6: — Magyarbáz szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarházban. Október 14: du. 3 Magyarbáz Női Osztály szórakozó du.-ja. Október 21: <—» 56-os Szabad ságbarc emlékünnepe. Október 28: A Magyarbáz félévi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. November 4: /—- Öregamerikások harmadik negyedévi gyűlése 3 órakor a Magyarházban. November 11: >—> du. 3 Magyarbáz Női Osztály szó-FOR SÁLÉ: TWO BASS VIOLINS; one made in Czechoslovakia and a King. Condition good. 921-4706. ELADÓ 2 NAGYBŐGŐ, egyik csehszlovák, másik King gyártmány, jó feltételekkel. Tel.: 921-4706. FACTORY WORK Highland Heights Plant bas immediate openings. Excellent training provided lor career minded people with mechanical ability. New facility, modern equipment. Steady employment with excellent benefits. Morning and afternoon shifts. Apply in person, Monday thru Friday, 8:30-4:00 P.M. at: 358 Bishop Road Highland Heights rakozó du.-ja. November 25: Öregaijie-rikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban. December 9: <—> du. 3 Magyarbáz Női Osztály karácsonyi partija és szórakozó December 16: *-< Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Ma gyarházban.- DETROIT -Szeptember 8: Tegbze Gerber Miklós emlékest a Szent Kereszt márványtermében. Utána vacsora, tánc. Szeptember 29: —> Szüreti Bál. Magyar H áz. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. Október 21: .— '/í 3 órai kezdettel Emlékünnepély a Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermében. Rendezi a Szabadsághar cos Szövetség. November 10: ,—- Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Borisz Ferenc. November 10: r-> A Magyar- Amerikai Kulturális Központ őszi bálja a River House-ban (13620 Sibley Road, Riverview, Mi.). AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI ELŐKÉSZÜLET JULIUS 1-ÉRE A Magyarbáz Női Osztálya már most jelenti a szórakozni vágyó magyarságnak, hogy tekintettel a Református Egyház július 8. nagy piknikjére mi aznapi eseményünket egy héttel élőbbé tettük, vagyis július 1-én tartjuk vasárnap, e havi szórakozó délutánunkat, 3 órai kezdettel lesz a Magyarbáz nagytermében. E délutánt szórakozással kártyázással és bingó játékkal fogjuk rendezni. Játékok után frissen sült kuglófot és kávét szolgálunk fél a megjelent vendégeknek. A belépti díj most is csak egy dollár, mely fedi a belépést és az uzsonnát. Kívánatra rendelhetünk ikuglófot hazavitelre, ami csak $2.50 darabonként. E változással lesz szerencsénk mindnyajonknak elmenni a református eseményre majd nyolcadikán. Pártoljuk ezt az ülőre dátumozott Női Osztály elseji szórakozó délutánt, míg kuglóf rendeléseket lehet leadni Bank P. Jánosné, 644-5439 és Sivó Sándorné, 673-5085 számokon. ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG " MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN“ MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 WAYNE JOHN TEMETÉSE A kiváló amerikai filmszínészt, aki bosszú idő óta fél tüdővel élt, mert másik fél tüdejét rákos megbetegedés' következtében hosszú évekkel ezelőtt műtét útján el kellett távolítani, római katolikus szertartás szerint helyezték jeltelen sírba a kaliforniai Newport Harbor egyik dombjának oldalán. A templomi szertartást Panama érseke Corona del Mar Angyalok Királyné Asszonya római katolik us templomában végezte. A legközelebbi hozzátartozók a templomból mintegy 20 gépkocsin a közeli Pacific View Memorial Parkba hajtottak, ahol a sírnál ugyancsak egyszerű, rövid szertartás volt. A temetésreWayne végrendeletéhez képest nem küldtek ki meghívókat. Az elhunyt lelki üdvéért a szentmisét McGrath G. Marcos panamai érsek mutatta be. A gyászbeszédet a filmszínész panamai barátja, McGowan Arturo mondta. Wayne Johnt 7 gyermeke és 21 unokája kísérte utolsó útjára. Jelen volt Wayne elbidegült felesége, Pilar is, aki katolikus vallású. Waynenek mind a 7 gyermeke is a katolikus vallásban neve Ikedett, ő maga csak röviddel halála előtt tért át a katolikus bitre. Akroni Magyar Református Egyház KÖZELEDIK PIKNIKÜNK NAPJA Már csak rövid idő választ el bennünket egyházunk 1979-es évi zenés piknikjének napjától. Az előkészületek teljes erővel folynak. Piknikünk helye a templomunk közelében levő., kitűnően felszerelt Sportsman Park (a tavalyi hely) amely lehetővé teszi. íiogy a legfinomabb dolgok frissen kerüljenek felszolgálásra. Az érdeklődés piknikünk iránt hatalmas nemcsak Akronban, hanem egész Észak-Obioban. Mint valaki megjegyezte az Akroni Magyar Református Egyház zenés piknikje a legjobban megszervezett, legnagyobb és legérdekesebb magyar egyházi piknik Ohioban.” Asszonyaink híresek finom készítményeikről. Kolbászunk ízévéi emlékeztet a régi magyar disznótorok ízes készítményeire. Sütemények hatalmas választékban várják az érkező vendégeket. Délután 4 órakor kezdődik meg a tánc zene ős este 9 óráig a híres Szittyái tánc zenekar szórakoztatja a közönséget és játszik változatos számokat a táncolóknak. Ajtó díjak, sorsolások, bingo és sok más nyerési lehetőség teszi változatossá és érdekessé a délutánt. Hat órától kezdve fél óránként kerül sor 500 dollár kisorsolására 100 dolláros, 75, 50 és 25 dolláros részletekben. Ezúton is kérjük egyháztagjainkaf, barátainkat és magyar testvéreinket a kiküldött sorsolási jegyek megvételére vagy eladására, hogy piknikünk sikere minden körülmények között már előre biztosítva legyen. Mint ismerestes ebben az évben egyházunk több mint 100.000 dollár értékben területet vásárolt további építkezésekre és a magyar élet további fejlesztésére. Piknikünk teljes tiszta baszna nemcsak egyházunkat, de az összmagyarságot is segíti és erősíti. Isten gazdag áldása legyen munkánkon, áldozatunkon és a jövendőt megvalósító terveinken. LELKÉSZÜNK KÖSZÖNETÉ Ezúton mondok hálás köszönetét az elmúlt születésnapom ünneplése a lkai mával megtapasztalt szeretetért, ajándékokért és jókívánságokért. Külön is hálás köszönetét mondok a Márta Körnek, a Dorcas Guildnek. a Lorántffy Otthon lakóinak és dolgozóinak, valamint egyházunk tagjainak. Hálás köszönet a más államokból jövő baráti telefonhívásokért és megemlékezésekért. Egybáztagjaink szeretete és ragaszkodása a legnagyobb születésnapi ajándék számomra. Hálás köszönettel: Főt. Dömötör Tibor BETEGEK Lábady Júlia General Kórház 21 19-es szoba. Kiss Sándorné leánya otthonában. (322 Hollywood Ave., Cuyahoga Falls, Ohio.) KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 * Apróhirdetés ESEMÉNYNAPTÁR
