Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-06-21 / 25. szám

2. OLDAL MAGYAR ÜJSÄG 1979. JÚNIUS 2Í. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik mindíen csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 1 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher / Second Class postage paid at Cleveland. Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre..........$18.00 For one year . . $18.00 Külföldre .... $25.00 Foreign...$25.00 Fél évre ..... $10.00 For 6 months • $10.00 Egyes szám •. . 0.35 Each copy .... 0.35 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nyíró) TE DEUM ÉS BALLAGÁS Június 10-én a Szent Imre katolikus templomban gyűltek össze a 34 Zrínyi Ilona és a 14 Görgey Artur cser­készcsapatok és a most diplomáit ifjúság, hogy hálát adjon a jó Istennek az elmúlt iskolai év kegyelméért. A szentmisét Ft. Örley Richard mutatta be, a szentbeszédet Balássy Géza diákonus mondta. A mise végén a magyar himnuszt éne­keltük el. A Magyar Segély és Közművelődési egylet már két évtizede rendezi meg ballagását és díszebédjét a most érett­ségizettek és jubilánsok tiszteletére. Sajnos hiányzott elnö­kük Wégling István, aki szép bariton hangján Ballag már a vén diák szokásos énekkel vezette be a bátyus ünnepei­teket. Wégling István elköltözött az égi hazába. Most a közszeretetnek örvendő Wégling Istvánné követte urát az elnökségen, i— ugyan szerénységből nem akarta elfogadni —, de a közgyűlés megválasztotta. Most a meghatottságtól ő ment elől és vonult utána a fiatalság és öreg diákok. A ballagok között ott voltak: a 95 éves Nt. Kiss Samu evan gélikus lelkész, aki 75. érettségi jubileumát ünnepelte, a 91 éves László Béla most jubiláns leányával Panajothné László Mártával, a kitűnő költőnővel és legfiatalabb unoka­­jávál Buzalka Bélával aki most érettségizett és ballagott. Dr. Nádas Gyula 50. közgazdaságit, Dr. Kovács Károly 50. jogi doktori, ifj. Fáik Viktor 30. érettségit és 20. mér­nöki diplomáját ünnepelték. Dr. Lőte Pál, 50. éve érettsé­gizett. A most érettségizettek a következők voltak: Bakos Il­dikó, Friedrick Katalin. Thoma Gergő, Simonyi Zsuzsanna, Varga Miklós, Bárdossy Erzsébet, ifj. Fördős Egon, Bu­zalka Béla, Lenclvay Jancsi. Wégling Istvánné üdvözölte a megjelenteket, emlékez­ve az ura 20 évi áldozatos munkájára. Megköszönte a tisz­tikarnak a segítséget, akik szeretettel viszik tovább ezt a ne­mes munkát. Peller Miklós ügyvezető alelnök üdvözölte a ballagó­kai, a jubilánsokat és emlékeztette a megjelenteket Wég­ling István kitartó munkájára, kérte a megjelenteket, hogy álljanak fel emlékezésük egy percre. Az ifjúsághoz szólva figyelmeztette őket, hogy ezután majd az életben nekik kell kiharcolniuk a jövőt. Felkérte Ft. Kárpi Ferenc plébános urat, hogy ebéd előtt imádkozék. Az ebéd minden dicséretet megérdemelt, frissen készült és bőséges ebéd volt. J homa Gergő köszönte meg az ifjúság nevében a szü­lőknek, a magyar iskolának, cserkészetnek, Regösöknek az eddigi tanítást. Megígérte a társai nevében is, hogy nem feledik el, megtartják magyarságukat. Beod ray Ferencné az idén is kis batyukat készített a ballagóknak és ismertette azok tartalmát és jelentőségét. Ft. Kótai Zoltán atya imájával ért véget a mindvégig bensőséges ünnepség. Nem feledhetünk el köszönetét mondani a Önsegélyező elnöknőjének Wégling Istvánnénak, Grandjean Jőzsefné­­nak, Peller Miklósnak, Tlmrner Endrének és rendezőknek a szép és mindig emlékezetes ballagásért. Szeretettel gratulálunk a jubilánsoknak, és most érett­ségizett ifjúságnak és kérjük őket, hogy vigyék magukkal a magyarság szeretetét és bárhová is visszi őket az élet, ma­radjanak meg mindig magyarnak. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. WEST SUBURBAN PHILHARMONIC ZENEKAR HANGVERSENYE Június 10-én délután a legnagyobb hőség, néhol eső zuhogott Clevelandben. Ekkor voll a már híres W.S.P. zenekar hangversenye a Fairview High School auditóriu­mában. A műértő közönség mégis szép számmal volt jelen, hogy végig élvezze ezt a magas színvonalú koncertet. A zenekar tagjai sorában több kiíforrott művész is szerepelt. Igazgatóöuk, karmesterük Kiss János a már világhírű zeneszerző. A koncert első száma Betthoven: Athén romjai. Ezt a ritkán játszott zeneművet a szerző elképzelése szerint adták elő. Utána következett Kiss János legújabb szerzeménye, ősbemutató: Atlantis szimfónia. A rendkívül érdekes mű­ben hatásosan volt intonálva Atlantisz,' a nagy műveltségű város elsüllyedése. Hallottuk a süllyedés zaját, a tenger zú­gását, szél süvítését, melyet Dohár János művész elektro­mos ARP synthesizer készülékén játszott és a zenekar ki­sérte. A közönséget teljesen magával ragadta ez a zenei élmény. Valóban átéreztük az akkori idők minden borzal­mát. Mondanom sem kell, hogy óriási nagy siker volt. A sok tapsra újra meg' kellett jelenni a szerzőnek. Bizo­nyára ezzel a művével is Kiss János világsikert arat. A következő műsorszám ismét brilliáns szám volt: Hu­­bay Hejre Kati csárda jelenete. Hegedű szólót a kiváló első hegedűs Dr. Ciprus Edward művészi előadásában hal­lottuk, zenekari kísérettel. Megint szűnni nem akaró taps jutalmazta a művészt és zenekart. Lehár: Víg özvegy operettből Kiss János hangszerelé­sében a legszebb részeket adták elő, mint egy egyveleget. A koncert méltó befejezése Verdi: Aida operájából, részleteket játszott a zenekar. Az egész koncert kiválóan volt összeválogatva. Kiss' János szerzeményével teljesen érzékeltette a világkatasztró­fát, színvonala megfelelt bármelyik magos színvonalú kon­cert előadásának. Most, amikor őszinte szívből gratulálunk Kiss János zeneszerzőnek, karnagynak, Dr. Ciprus Edward hegedű­­művésznek és az összes szereplőnek, elmondhatjuk, hogy sajnálhatják azok, aki k nem jöttek el erre az előadásra. A zenekarban több magyar művész szerepelt. Kiss Jánost zeneegyüttesét, és Dr. Ciprus Edwardot október hetedikén újra fogjuk hallani a Szent Imre templom 75. jubileumi hangversenyén, melyet a Szent Imre Kultúr­­egylet rendez. Addig is kívánunk még sok-sok sikert. T. Dombrády Dóra Ha bármilyen elektromos szerelési, vagy javitási munkára van szüksége, hívja bizalommal a 228-6255 telefonszámot. Sürgős hibajavítás esetén azonnal szolgálat. Kedvezményes ár - megbízható munka. GOMBÁS ISTVÁN VILLANYSZERELŐ 1518 Ridgewood Avenue Lakewood, Oh. 44107 Telefon: 228-6255 • Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy kü Idjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatókat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). T. Dombrády Dóra MOST FINANSZÍROZTA A CLEVELAND TRUST. ÉS SPOROLT. Ha veszünk egy kocsit, minden lehető pennyt szeretnénk megta­karítani. Ezért kell kölcsönről gondoskodni. Különböző díjszabások és különböző bankok találhatók, még az ügynöknél (kereskedőnél) is. És rájövünk arra, hogy talán többet lehet megtakarítani egy kölcsönnel a Cleveland Trust-nél. Minden lehető módon szeretnénk segíteni. CLEVELAND TR NAGY FERENC MEGHALT Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy Nagy Ferenc volt magyar miniszterelnök New Jersey államban levő farmján 75 éves korában szívszélhüdés következtében meghalt. Leg­közelebbi számunkban bővebben. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT j PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. | ÜZLETÉT i 6304 Lorair. Avenue 631-5519 j Cleveland, Ohio 44102 , Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Benne Anna, Akron, Obio $2.00 Varga Sándor, Cleveland, Obio , $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0530 telefon­számot. Cím: NBN RÁDIÓ ; 11916 Madison Ave. Cleyeland, Ohio 44107 ^ MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1979. junius 24-én rendezi ÉVI NAGY BAZÁRNAPJÁT a Bethlen teremben (2856 East Boulevard). ^ Déli 12 órakor ebéd és a szokásos bazár. Ebédjegyek $3.50. Foglaljuk le jóelőre helyünket. Ugyanakkor fánk is készül elvitelre, amit előre lehet megrendelni. Frissítő italok. Sok -sok nyeremény a helyszínen. Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. JEGYEZZÜK ELŐ! Szeretve Tisztelt Egyházi és Egyesületi Vezetőség! Kedves Magyar Testvéreink, Barátaink! Egyházunk, a. clevelandi Első Magyar Református Egyház, nagy fényes és történelmi jelentőségű ünnepséget rendez 1979 szeptember 30-án Nagytemplomunk megépítésének 30-ik évfordulóján. Amikor tisztelettel kérjük jóelőre a dátum tudomásul vételét, ugyanakkor meleg szeretettel hívjak meg erre a nagy alkalomra összes környékbeli testvér-egyházainkat, clevelandi magyar egyesületeinket, közös és együttes mun­kánkban építő részeseinket, jó barátainkat. Szeptember 50-án, vasárnapon, de. 1 1 órai kezdettel országos jellegű bálaadó istentiszteletet tartunk Nagytemp­lomunkban, amit déli í órai kezdettel követ az ÜNNEPÉLYES BANKETT Bethlen Termünkben. Jegyek ára személyenként $7.50 dollár, mely előre fog­lalandó le irodánkban. Gyülekezetünk még mindig nagy családjának ponto­san egy harmada most is itt él Nagytemplomunk körül az ősi Buckeye negyed magyar szigetében és a másik két har­mada Nagy-CIevelancJ 56 külvárosi negyedében szétszó­­ródottan, de onnan is visszajárva Nagytemplomunkba, mint szentélybe. Ez a 30 évvel ezelőtt megépített Nagytemplo műnk tártott meg minket, örökségünket, mint első számú bástya őrizte és őrzi ma is ezt a nekünk oly drága és egész Amerikában legjellegzetesebb magyar településünket. Ez a Nagytemplom most már hivatalosan is történelmi és építész­­művészeti Emlékmű, az egyetlen mely mindössze bárom év­tized alatt ezt a kitüntető megbecsülést elérte egész magyai Amerikában. Istennek ezerszer bála jubileumot ünnepelni készülő magyar Nagytemplomért, amelynek hiányában a két nyelv, ötös rétegeződés kettős irányú letelepedés szét­szóró hatalmának pöröly ütései alatt rég megszűntünk vol­na már, mint létező és magyar életet őrző erőteljes közösség'. Nagy dolgokat cselekedett mivelünk az Ür, azért kívá­nunk mi hálát adni együttes közösségben mindazokkal, akik nek hasonlóképpen még mindig drága ez az Istenáldott szent, távolbaszakadt magyar örökség! Őszinte magyaros szeretettel az Első Egyház nevében: Dr. Szabó István, lelkipásztor Dr. Piri József, főgondnok és az Egyház Presbitériuma

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents