Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-05-31 / 22. szám
1979. MÁJUS 31. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAU WWVVVV*\VVVVVVVVVV>**/VVVW*Ai**A*Ai\***¥N*V*VVVVV\ EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22ndL St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező vnisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol* és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Clevelandi O. T'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol. 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 0 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6763 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft; Roskó László ' A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton esté, nyáron 6, télen 5 órakor. .Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du, 3-5 és este 7-8 közölt. Kér- Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasa.nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30;. angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-PM (93. í) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 1Ö órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:43 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás,:, Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, voaárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyl László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafrar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street. Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar sZentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtatusság a világbékéért minden csiilörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Woosler Rd. Barberton. Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengi Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és esle 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666 9777 Lelkész: Nt, Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. —- Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9 kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órak or. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát. 1) :00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kösött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél halig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Mortenview^D'-. Taylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefort-áhitat ”, Ha felhívja a 381-7315 számot, kél perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapi!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elklpásztor: «.brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8-45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbiterimn. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 588-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakör. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint í 1:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Temnloin: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor. Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor. VWVVVWvWwVVVVVS***VVVV\V*V*V*¥VVVVVVWvV'i<NN\AAA/ ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Június 3: — Kováts Mihály emlékebéd a Szent Erzsébet templom nagytermében du. 1 órakor. Június 5: du. 5 MHBK Clevelandi Főcsoport "Ifjúsági 1 eadélután -ja, a Plaza Hotel Wind sor termében. Június 5: —< Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor (11432 Buckeye Road). Június 10: A Clevel andi Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye Rd.) du. 2 órakor. Június 10: -—A West Suburban Philharmonic Orchestra koncertje délután 4-kor a Fairview High School nagytermében' (4507 West 213 St.). Június 13: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottságnak a szezon-záró gyűlése szerdán du. 1 órakor az El SŐ Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Június 17:,—< Apáknapi csirkepaprikás ebé.d a Szent Imre Egyházközség nagytermében déli 12:30-kor. Július* 21: ^ MHBK clevelandi csoportjának Annabálja. Augusztus 5: —-' Szent Imre Egyházközség jubileumi ebédje és tánca a Hospitality I nn helyiségében. Augusztus 7: ■— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Augusztus 12:'—' Wm. Penn 14-es Fiók piknikje a St. Joseph Picnic Area-ban, a White Roadon, Willoughby. Augusztus 18: —- MHBK Clevelandi Főcsoportjának ANNA-BÁIJA a W. S. Kálvin Centerben (15300 Puritas Ave.) este 8:30 órakor. Szeptember 4: ^ Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 2: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 7: — Á Clevelandi Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órakor a West Side Evangélikus Egyház termében (W 98th - Denison Október 7: >— Jubil eumi hangverseny du. 2 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. Október 10: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 14: Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (W. 98th St. és Denison Ave.). Október 17: i— A Jótékonycélú Női Nagybizottság ebédje szerdán délután 1:00 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 28: — Szent I mre gyémántjubileumi miséje 4 órakor, ünnepi bankett du. 6 órakor. Október 28: — A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor. Október 28: — Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi díszbankettje. November 7: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyh áznál (12604 Buckeye). November 25: — Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 2: <— Szent Imre ifjúsági csoport Mikuláspartija. December 4: <—< Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor; tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). December 5: <—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság , karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). December 15: — A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Buckeye Road). — 1980 — Január 19: — MHBK clevelandi csoportjának jótékonycélú bálja. Január 26: .—■ MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -Június 10: .—- du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Június 16: <—- Night in Budapest a Magyarházban. Június 22, 23 és 24: Ünnepélyes Szentségimádás a Jézus Szíve templomban. Június 24: * Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban. Július 1: r-* du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Július 8: — A Református Egyház piknikje. Július 22: —< Öregamerikások második negyedévi gyűlése 3 órakor a Magyarházban. Augusztus 12: <— du. 3 Magyarház Női Osztály gyűlés és szórakozó du.-ja. Augusztus 19: >—> Rendezi az évi piknikét a Jézus Szíve Egyházközség a Sports Men’s Parkban 1 órai kezdettel. Szeptember 2 és 3: «—» Magyarház vására a Sports- Men’s Parkban. Augusztus 26: —> Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarházban. Szeptember 15: Tartja a "Szüreti-táncmulatságot a Jézus Szíve Egyházközség a Katolikus Körben este 6 órai kezdettel. Szeptember 16: ^ du. 5 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Szeptember 23: — Öregamérikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban. Október 6: >—> Magyarbáz szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 14: r— du. 3 Magyarbáz Női Osztály szó-Aprobirdetes HEGESZTŐK, SZERELŐK, ÖSSZESZERELŐK gyakorlott, teljes idejű, állandó munkára. Lizetett ünnepek, szabadság, stb. Jelent kezes * GRÄBER METAL . WORKS, INC., 9664 Akins Rd. N. Royalton, Oh. TAKARÍTÓNŐT KERESEK heti egy napra, 25.'— dollár alkalmanként. Tel: 382-1700. rakozó du.-ja. Október 21: — 56-os Szabadságharc emlékünnepe. Október 28: — A Magyarbáz félévi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. November 4: — Öregamerikások harmadik negyedévi gyűlése 5 órakor a Magyarbázban. November 11: — du. 5 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. November 25: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban. December 9: — du. 3 Magyarbáz Női Osztály karácsonyi partija és szórakozó December 16: — Öregamerikások kártya és szórakozó délutánja 5 órakor a Magyarbázban.- DETROIT -Június 8-9-19: — Magyar Festival. Wyandotte Yack Arena. Rendező: Detroiti Magyar Club. Főrendező: Mabar Gergely. Június 23: — Magyar-Amerikai Kulturális Központ évi piknikje a Liberty Park, New Boston, Műben. Szeptember 15: — Tegbze Gerber Miklós emlékest a Szent Kereszt márványtermében. Utána vacsora, tánc. Szeptember 29: — Szüreti Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Cl uh. Zene: Bodó Lajos. Október 21 : — Víz 3 órai kezdettel Emlékünnepély a Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermében. Rendezi a Szabadságba!' cos Szövetség. November 10: — Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Cl uh. Zene: Borisz Ferenc. November 10: — A Magyar- Amerikai Kulturális Központ őszi bálja a River House-ban (I 3620 Sibley Road, Riverview, Mi.). November 24: — A Magyar Szabadságharcos Szövetség “Night of Budapest bálja a Ponchantrain helységében. December 31:— Szilveszteri Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. ISSENMANN PÜSPÖK ÜNNEPLÉSE Hickey A. James clevelandi megyés püspök kezdeményezésére május 22-én melegen ünnepelték hivatali elődjét, Issenmann G. Clarence nyugalmazott clevelandi püspököt, akit 25 évvel ezelőtt szenteltek püspökké. Az évforduló alkalmából bemutatott főpapi szentmisén 2 bíboros, 40 püspök és mintegy 300 pap vett részt. A hívek megtöltötték a székesegyházat. A 2 bíboros Cody John, Chicago érseke és Dearden Jolin, Detroit érseke volt. II János Pál pápa üdvözlő levelét Hickey A. James megyés püspök olvasta fel. A 72 éves Issenmann püspököt 1954 május 22-én szentelték püspökké az obiói Cincinnati St. Monica székesegybázában. 1907 május 50-án az obiói Hamiltonban született. Hittudományi tanulmányait Cincinnatiben végezte. Áldozópappá 1932ben szentelték fel. Főpásztora a svájci Fribourg egyetemére küldte tanulmányainak továbbfolytatása céljából. 1934-ben ugyanott bittudományi doktori oklevelet, 1955-ben pedig a római Angelicumban bölcseletből licentiatus -t szerzett. 1936-ban a denveri katolikus lap munkatársa, 1938-ban a cincinnati főegyházmegye lapjának társszerkesztője lett. Mint érseki titkár, és teológiai tanár teljesített szó Igálatot. 1943-b an pápai kamarássá nevezte k ki. XII Pius 1949-b en apostoli protonótáriusi rangra emelte. 1954-ben Cincinnati segédpüspöke lett. 1959-ben a columbusi egyházmegye élére került. 1964-ben mint Hóban F. Edward érsek koadjutora került Clevelandbe, ahol 1966- ban az érsek utóda lett. Hét évvel később, megrongált egészségi állapota miatt lemondott s azóta a clevelandi megyés püspök segédpüspökeként műkő dött. Clevelandi püspökségének idején folyt le Szent István születésének, majd a magyar kereszténység megszervezésének 1000. évfordulójával kapcsolatos ünnepség és művészeti kiállítás, amelyen megértő főpásztori támogatásával vett részt. Magyar vonatkozásban legutóbb kb. egy évvel ezelőtt adta áldását a 100. születésnapját ünneplő Mcjser mamára, akinek f:a, György, menye és 9 unokája 1974-ben a XIV. Ma gyár Találkozó döntése alapján “az év magyar családja’ címet nyerte el. Issenmann püspök szeretettel emlegette búckeyei” magyar híveit, kedves magyar papjait és főként a szép SzenP Erzsébet templomot. Püspöki jubileumán kegyelmekben,bővelkedő bosszú életet, erőt, egészséget kívánunk volt főpásztorunknak. AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZ PIKNIK GYŰLÉS Felhívjuk egyházközségi tagjaink figyelmét, hogy< június 4-én este 7:50-kor megbeszélést tartunk. Ezen összejövetelünkön az évi Piknik megrendezését tárgyaljuk meg, melyet augusztus 19-én tartunk. A MAGYARHÁZ HIRE! SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁN A MAGYARHÁZBAN A Magyarbáz Női Osztály a június 10-éri délután 5 órai kezdettel tartja szórakozó délutánját, melyre tisztelettel hívja a magyarságot, és a tagságot. Már régen volt ily délután. Szokásos bingó és kártyázással töltjük a délutánt. Nők és férfiak evvel szórakozhatnak. Kimagasló esemény lesz az, bogy a játékok után frissen sült kuglóf és kávé lesz felszolgálva a közönségnek, ami már régen nem volt. Belépti díj most is csak egy dollár személyenként, mely ellenében jár az uzsonna. Szintén kimagasló az is, hogy már régen nem-volt kuglóf megrendelésre, hazavitelre isi A rendeléseinket adjuk le Bank P. Jánosné 644-5439, avagy Sivó Sándornénak 67315Ö83 számokra. Számítsunk már most, hogy ott leszünk nagy számban mind a férfiak, mind a nők ezen a szépnek ígérkező szórakozó, mulatós eseményen június 10-én, ahol mindnyájan jól érezzük magunkat. ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? I ' f JAVÍTTASSA meg MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UPVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284
