Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-04-05 / 14. szám

4. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1979. ÁPRILIS 5. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1748 í!6 ét művirágok jutányos árban kaphatók nacv választékban, ■iürgőnyileg ia küldünk virágot. 1ÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színe*, fekete ét fehér TV-k «Mnjátuik, rádiók — Admiral, Dumont, RCA ét Zenith. |Mj Színét TV speciálist*. Mindenféle javít*. garanciával iö.ti égtünk BRIDGE TV TALES and SERVICE 122 S. FORT ST, Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 .; ,. —- A felvonó hid mellett — 1 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS {X2 . v. ■ • ■ '} 't' ■' ■! ' t *■ iv*-1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légrxabályozóval a kápolnában. .il> .< .•>!,.v í .oá — Parkoló hely — ír PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modem, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’s Repair" 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG ElnSk ét pénztáros: Kitt László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 társadalmi termében DEMOKRATA CLUB (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8-305 West Jeffertor Avenue. JOHN KAR Bottling Co, 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Gr&pa, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixert — Gvort kiszolgálás EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings of 100% “INLET” ticking imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT & PILLOW SHOP Factory Showroom 15144 W. 7 Mile Rd. Detroit, Mich. 48255 (513) 542-9448 * Factory Discount Prices * —> Call or write for Brochure —< * Serving the Detroit Area since 1919 * B ,/ I > A m i'iri r ^ ni rn i iiri Hozza be ide v receptjeit! ^ Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak " k;dve.ltje! PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1 -2400x7 , BAV8NS5 BANK 2 CONVENIENT /LOCATIONS. 10474 W. JEFFERSON • 1709 SCHAEFER _______BANK TELEPHONE: VI3-B0SO________ WtetKÍ&cirffíDíML RESERVE SYSTEM FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORFt SPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKK SZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatasozáai és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb Fiók jntezetünkben két Drive-in-Window, és nagy narking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKA.RD hitelkártya előnyeit szívesen "‘elmagyarázzuk’' 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! & sanding Int.-Ext. Painting-carpentry Plum btng -Eavestrough wk. Home MaL.t. Repair-Odd job« 2^2-8096 second phone 8dß-8RiO A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Arai a legmérsékeltebbek. -- Koporsók a legegyszerűbbtől á legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, ML 48209 — 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: A SZENT KERESZT NAGYHETI SZERTARTÁSOK SORRENDJE A SZT. KERESZT TEMPLOMBAN (8423 South Street) Virágvasárnap 8:50 órakor angol szentmise: 10 órakor magyarnyelven pálmaszentelés, körmenet, szentmise, passió; 12 órakor angol szentmise. Nagycsütörtökön a reggeli órákban nincsen szertartás. Este 6:50 órakor szentmise az Oltáriszentség cs a papirend alapításának emlékére. Nagypéntek: a reggeli órákban nincs szertartás 12 órakor olvasmányok, passió, könyörgések. Nagyszombat: a reggeli órákban nincsen szertartás. Este 5:50 Elúsvéti vigilia szertartások, keresztvíz, húsvéti gyertya megáldása. Szentmise. Hús vét Vasárnapján: Szentmisék, mint vasárnapokon. Gyóntatás: Nagycsütörtökön du. 4-6- óra között. Nagypénteken du. 2 és 5 között. Nagyszombaton de. 10-12; délután 5-5 óráig. Húsvéti ételek megáldása: Nagyszombaton déli 12 órától, minden óra kezdetekor. A nagybéten minden hívő igyekezzen szent gyónását elvé­gezni, és a szent napokon járuljon a szent áldo­máshoz . A magyarul beszélő hívek mindig a magyar szentmiséken és szertartásokon vegyenek részt. Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: FT. DR. NYIKA BÉLA, plébánosa és a Hitközség valamennyi tagja! a Keresztelő Szent Jánosról nevezett MAGYAR GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ ÜNNEPI SZERTARTÁSOK RENDJE: NAGYPÉNTEK: (egész nap szigorú bojt.) Du. 5 órakor vecsernye, körmenet, a Szent Sír felállítása. 7 órakor este ájlatosság a Szent Sírnál. NAGYSZOMBAT: (Jézus sírnyugvása) de. 10 órakor Nagyszombati liturgia. Este 7:50 feltámadási szer­tartás. HÚSVÉTVASÁRNAP reggel 9:50 órakor ünnepi Húsvéti Szent Liturgia magyarul- Utána pászkaszentelés. HÚSVÉTHÉTFŐ de. 9:50 órakor szent liturgia magyarul. Boldog húsvéti ünnepeket kíván az összmagyarságnak: Lelkipásztor: Ft. ÁBRAHÁM DEZSŐ püspök FARAGÓ ANDRÁS főgondnok AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ (Allen Road és Midway, Allen Park) ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN: Istentisztelet este 7:50-kor. HÜSVÉTVASÁRNAP réggé1 9:50 órakor angoInyeUü Istentisztelet; 11 órakor magyarnyelvü.Mindegyiken Ur vacsoraosztás mindkét alkalommal. HÚSVÉTHÉTFŐN 1 I órakor magyamyeUü IstentiszteUt. Boldog húsvéti ünnepeket kíván AZ ELSŐ MAGYAR LUTHERÁNUS EGYHÁZ (8141 Thaddeus St.) Nt. Asbóth Gyula, lelkész, a Gyülekezet Gondnokai és Presbiterei ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN: de. 10 órakor magyar Istentisztelet és Úrvacsora. HÚSVÉTVASÁRNAP de. 11:50 órakor közös magyar-an­gol Istentisztelet és Úrvacsora. Kellemes húsvéti ünnepeket kívánnak AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ (WEST END, DELRAY) NT. SZIRMAY JÓZSEF TÓTH JÁNOS lelkipásztor főgondnok és a Presbitérium ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: NAGYPÉNTEKEN Istentisztelet de. 10:50 órakor. HÚSVÉTVASÁRNAP: Istentisztelet és Úrvacsora osztás de. fél 11 órakor. MAGYAR VENDÉGLÁTÁS DETROITBAN Zimankót hozott József. Az utcákat belepte a hó s amit Sándor adott. József és Benedek tréfásan visszavette. Mégis volt valami feloldó hangulata ennek a napnak. A detroiti Magyar Ház nagytermében József napot ünnepelt Nagy Jó­zsef 77 éves ötvenhatos magyar, aki erre az alkalomra vagy kétszáz barátot és ismerőst hívott meg. A másfélezer dollá­ros, régi lakodalomnak is beillő trakta a késő esti órákig tartott. A Magyar Club nevében Mabár Gergely elnök és Horváth István köszöntették őt. A házigazda mögött viharos élet húzódik meg. Otthon “kuláknak” számított. Vagyonát megnyirbálták, őt magát börtönbe zárták. 1956-ban azután nyakába akasztja a ván­dor-tarisznyát s idegenben folytatja életét. I íz évet Kali­forniában dolgozik mint főkertész, a másik tizenkettőt ,Det­­roitbán éli. Innen segíti családját, de a család már idegen. Felesége, gyermekei, unokái még csak látogatásra sem szán­ják rá magukat. Pedig az öreg magyar erre gyűjti megtaka­rított pénzét. Ma már nyugdíjas. Haza nem mehet, a tör­vény az ő esetében nem folyósítja nyugdíját a Vasfüggöny mögé. Józsi bácsinak tehát maradnia kell. Józsi bácsi vallásos ember, akinek mély istenhite vele­járója. Ahol bit van, ott szeretet is mutatkozik. Végered­ményben erre születtünk. Ennek a szeretetvágynak és sze­­retetosztásnak volt egy rendkívüli megnyilatkozása ez a bő­kezű tömeg vendéglátás. A kitűnő ételeket a Magyar Ház asszonyai készítették, a pompás tortákat szintén. Az italok tömege úgy folyt, mint egykor otthon, ha a Tekintetes úr József-napot ült. Vajon mért lett újsághír ez a gáláns, régmúlt idők em­lékét elővarázsoló esemény? Azért, mert annyira magyar jellegű. Azért, mert Nagy József magyar mivoltát bizonyítja. Huszonhárom éve járom ezt a kopogós, amerikai-ma­gyar életjárdát és hasonlóval sosem találkoztam. Amerika álnevei! A magyar virtus veszekedéssé aljasul, a gáláns vendéglátás ajándékgyüjlő pártikká szintelenedik. Ez más volt. Talán így fogalmazhatnám meg: egy régi magyar sze­­retetszórása. Az országos hírű Ziggi Béla cigányprímás pe­dig a Sárbogárd-Dombovár c. dalt húzta és könnyeket csalt a szemekbe. Köszönjük, Józsi bácsi! A koronás-címeres aranybetűs meghívót pedig elteszem emlékbe. Ká-Té 1979. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YOKK-BUDAPEST-NEW YOKE 14-45 napra $414.00 * (Apex) naponta indulhat! NYÁRI CSOPORT-INDULÁSOK JÚNIUS 18 ^ JUHÁSZ MIKLÓS vezetésével. AUGUSZTUS 6 ~ DONÓ ANDRÁS vezetésével. Csoportos rokonkibozatal júliusban EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. * legalább 50 nappal előbb kell megvennie a jegyét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKRA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE M£MÍER GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel —« 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6056 MEGJELENT T, Do mb rá dy Dóra: " Ö R K Ö " cimü könyve Örkő Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­begy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, Ii óvá tar­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-5029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Orkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ............................................................. Utca, bázszám............................................................ . . . Város: ...................................................................... Állam:................................... . Zip Code:.................. H€NRY F. THON CO - ALAPÍTVA 1863-BAN - * Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 282-4400 JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 f- PRIVATE parking -Across from Ho y Cross School ~320ő7qRT SÍr-TíiTToinTark Chapel - 383-1870 |

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents