Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-04-06 / 13. szám
6. OLDAL MAGYAR DJS AG 1978. ÁPRILIS 6 H A LO T T A I N K BABOS G. JÓZEF Gyászolja fesége, Frances, 2 gyermeke, ifjabb József •és Taylomé Fran-S, édesanyja, Rittman Babos Erzsébet, 6 unokája, 2 nőve, Votawné Elsie és Selnikné Anna. BOBOSH JÓZSFNÉ Vojkovic Mlred. Gyászolja férje, 2 gyermeke, István és Blikenc Iloné 6 unokája, 2 testvére, Vojkovic István György és Daugertyné Donna. Kentben temették. BOROS TIBO EMIL Gyászolja lesége, született Swartzwelder Ibolya Maxine, 2 fia, Ronel és Richard, 2 unokája. CSIZMADIA ÓZSA Gyászolja ;ánya, Keatingné Marian, 9 unokája, 14 dédunokája. DÚS BORDGÍ RÓZSA Gyászolja gyermeke, Lajos, Amália és Mária, 7 unokája. FARKAS LEÍCIA GyászoIje2 gyermeke, Arnold és Knowltonné Virgínia, 5 unokája FERENCZ GÚLA Gyászolj felesége, Vestfal-FIavlas Ágnes, testvére, Klementisné íóna, sógora és nővérének gyermekei. ÖZV. GECEI ISTVÁNNÉ Leskó Ana. Gyászolja 5 gyermeke, Petkóné Dorottya, Warren és Irewloné Florence, 5 unokája, 15 dédunokája, 2 testvére, Lskó János és White né Júlia. JUHÁSZ PIKLÓSNÉ Zorgó\Mária. Gyászolja férje, 3 gyermeke, Pecsökné Dorottya, Yilkerné Florence és Ricbárd, menye, Alyce, 6 unokája éd dédunokája. KORMO MIHÁLY Gyáíolja felesége, született Naymik Mária, 4 gyermeke, ifjbb Mihály, Farabeené Sandra, James és Janet, 8 unokája 4 testvére. 'NAGYBÉLA Gyászolja édesapja, id. Nagy Béla, nővére, Archackiné Dórba és testvéreinek 3 gyermeke. STEPHAN PÉTER Gyászolja felesége, született Lakatos Etel, 5 gyermeke, ifjabb Péter, Hakkíóné Olga, Akerné Pearl, Cifranicné Etel és Arkóné Edna, 14 unokája és 2 dédunokája. SZABÓ JÁNOSNÉ Cberozky Cecília. Gyászolja férje, 3 gyermeke, Oswaltné Janet, Jack és Geraldine, 6 unokája és nővére. Kordmisné Júlia. SZÓRÁDY RICHARD Gyászolja felesége, született Szolanics Anna, fia, Richard, 3 gyermeke, Scirankóné Anna, Ernő és Gyula. ÖZV. VARGO JÓZSEFNÉ Tkacsik Anna. Gyászolja 3 gyermeke, Jiráné Anna, József és Cheginné Ilona, menye, Erzsébet, sógornője, Lukácsné Rózsa, 8 unokája, 2 dédunokája. Az Első Magyar Presbiteriánus Egyház templomából temették. KOLLER RIHÁRD volt Wyandotte, michigani lakos március 26-án 41 éves korában elhúnyt. Temetése március 30-án volt a Sö- Iösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápol nájából és Ft. Csorba Domonkos róm. kát. plébános úr által végzett gyászszertartás ^után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: édesanyja, rokonai és jóbarátai. ÖZV. FARKAS ISTVÁNNÉ volt Detyoit, michigani lakos március 26-án 89 éves korában elhúnyt. d emetése március 30-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái és jóbarátai. LŐRINC MÁTYÁS volt Detroit, michigani lakos március 21-én 48 éves korában elhúnyt. Temetése március 25-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Csorba Domonkos róm. kát. plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: rokona és jóbarátai. LUKÁCS VERONIKA volt Detroit, michigani lakos március 23-án 88 éves korában elhúnyt. Temetése március 25-én volt a John Molnár Funeral Home magyar teme;ésrendező halottaskápolhájából és az Oakridge temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei és jóbarátai. NAGY GÁSPÁR volt Lincoln Park, michigani lakos március 26-án 91 éves korában elhúnyt. Temetése március 29-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. Asbóth Gyula ev. lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. • PÓSA GYULA volt floridai lakos március 20-án 84 éves korában el• húnyt. d emetése március 24-én volt a John Molnár Fune' ral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és ' Nt. Szirmay József ref. lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalom' ra. Gyászolják: unokái, rokonai és jóbarátai. ix Valóban szükségünk van atomerőre? Vígén, valóban, mert Amerika olaja és természetes gáza kevés, ezért a hiányt nagy mennyiségű villanyárammal kell pótolni. A villanyáramfejlesztés terén az atomerő alkalmazása mindin kább elkerülhetetlenebb lesz. Ez a bányászsztrájk idején világosan bebizonyosodott. A Davis-Besse telep alomerőszolgáltatása jelentős segítséget nyújtott ahhoz, hogy a szén utánpótlásának nehézségeit le lehetett küzdeni. IX Az cíomíelepek vannak annyira megbízhatók, mint a szénfütéses áramfejlesztő telepek? V Az atomtelepek éppen olyan jók vagy jobbak, mint a szénfütéses villanyáramfejlesztő telepek. Az atomtelepeket ugyanúgy lehet működtetni, mint a szénfűtéseseket s a javítási kérdések is hasonlók. IX Az atomtelepek kisugárzása nem okoz külön gondot? \# Nem. Jelenleg különböző, főként terTM mészeti forrásokból (a talajból, vízből, kőzetekből és élelmiszerekből) minden ember évente 148 millirem kisugárzást vesz fel. Az atomerő alkalmazásából eredő kisugárzás évente átlag még 2000-ben is kevesebb lesz egy mill Íremnél, pedig akkor már a villanyfejlesztéshez nagyobb részt atomerőt vesznek majd igénybe. IX Került-e valaki az Egyesült Államok területén ipari atomtelep kisugárzása következtében veszélybe? Nem. Az alomtelepeken olyan gondos * elővigyázatossági rendszabályokat alkalmaznak. hogy még a telep munkásait sem érheti a kisugárzás veszélye. Az eddigiek szerint milyen az atomtelepek biztonsága? \/ Amióta villanyaramfejleszléshez az * Egyesült Államokban, atomerőt használnak. tehát több mint 20 év óta semmiféle kisugárzás következtében keletkezett sérülés vagy megbetegedés sem történt, Mi történik az atomtelepeken kárbavesző (hulladék) anyaggal? \I Az ilyen anyag kezelésére vonatkozó • rendszabályokat a kormány gondosan fejleszti. A kárbavesző (hulladék) anyagokat szövetségi gyűjtőhelyeken tárolják. Ezek egyébként szilárd alakban a mai naptól 2000 ig sem gyülemlenek fel annyira, hogy 250 köblábon belül el ne férnének. Ha valakinek bármilyen kérdése van vagy ha valaki több tájékoztatást kíván, írjon a következő címre: Talking It Over P.O. Éox 5000 Cleveland, OH 44101 A vállalat szívesen válaszol, mert azt akarja, hogy üzletfelei tájékozottak legyenek. The Illuminating Company KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7-95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co -nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi ‘ Magyar nyelv és irodalom 1825-ig” c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésben (9.00 $) és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig c. művének “Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postakölt ség kötetenkint 50 cent. Név: .......................................................................................... Házszám és utca:................................................................. . Város:....................Állam:...............Zip Code:............. ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT ‘a képek Erdély nevezetességeit ábrázoljáik, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és hét sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:...................................................................................................... Utca, házszám: ................................................................................ Város: ................................................................................................* LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készitésü áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk 1920-1945 ~ képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.W1 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. szines ^ 9x12) 100 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 IRrohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 i Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 ' Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.93 > u.a. kötve 7.95 .Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története U.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénvkép) 0.20 Tóth T ihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 w áss Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus an yjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem Iejái: 19 . . . év .... hó . . . -n. Régi előfizető D Új előfizető O Mellékelten küldök .... dóllért a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés éré. Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: ..................................................»............................... Utca, házszam: ......................................................................... Város: .......................................................................................... Aliim:.............................. ......... Zipcode: ............. • Kérjük nontnsan és olvashatóan kitölteni •- ITT VÁGJA KI EZr A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE H KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.).... példányban..................$-étt. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban..................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért............. példányban .................. $-ért, összesen............. példányban.................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ............................................................................................ Utca: ................................................................................................. Város: .................................................................................................................... Állam:.................................................. Zip cod«;............. SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN..?
