Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-01-12 / 2. szám
2. OLDAU MAGYAR ÜJSÄG 1978. JANUAR TS. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenít minden csütörtötön Weekly except two weets during the summer Főszerkesztő <—< Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nyíró) BALÁSSY TESTVÉREK T Balássy Gézh! és felesége Kovacsics Ilona gyermekei: 'Katalin,■ Péter, Géza Pál, Hóna, László, 1 amás, András. BALÁSSY GÉZA, az 1956-os Szabadságharc után jött ki Magyarországról és itt Clevelandben vette feleségül Ilonát, 1959-ben aki szinten a Szabadságharc után hagyta el Magyarországot. Most novemberben a Magyar Találkozón* ők kapták meg az év magyar családja kitüntetést, mert gyermekeiket .jó magyarnak nevelik. KA I ALIN, 1960 szeptember 26-án született Cleve landben. Iskoláit Clevelandben kezdte a St. Ignatius iskolában, majd szülei South Bencl-be költöztek és ott folytatta. Móst o Nazareth Holy Name középiskola utolsó éves tanulója. Már áz elemi iskolában is jó tanuló volt, majd a többit is jelesen végezte és most is legjobb tanulók között van-Négy éves korától fogva a 34. Zrínyi Ilona cs. csapat tagja. Fillmore-i kiképző táborban elvégezte a kiscserkészil és az őrsvezetőit. Járt a magyar iskola tanfolyamaira és irodalomból és történelemből érettségizett. Három éve a Regöscsoport tagja és a csoporttal résztvett több szereplésben. Édesapja az 1977 évi Cserkészbálon bemutatta mint első bálost. Hét évig zongorázni tanult. I agja a Szent Imre egyházközség Ifjúsági csoportjának. Tanárnőnek készül. PÉTER, 1962 január 8-án született Clevelandben. Iskoláit a St. Ignátius elemiben kezdte és South Bend-i Christ The King iskolában folytatta, majd Clevelandben St. Albert The Great folytatta. Most a St. Ignatius másod éves tanulója. Szorgalmas tanuló. Hat éve zongorázni tanul. Öt éves, amikor tagja lesz a 14. Görgey Arthur cserkészcsapatnak. A Fillmore-i kiképző táborban elvégezte az őrsvezetőit. Járt a magyar iskola tanfolyamaira. Két éve a Regös csoport tágja. A Szent Imre egyház ifjúsági csoportjának tagja. i GÉZA PÁL, 1962 november 18-án született Clevelandben. Iskoláit South Bend-ben kezdte, visszajövet Cleve- Igndbe a Szent Albert The Great-ben folytatta és most a St. Ignatius High School első éves tanulója. Három évig zongorázni tanult, most gitározni tanul, nagy kedvvel. Az iskolában jó tanuló, Honor RoII-on van. 5 éves korától a 14. Görgey Arthur cs.cs. tagja. A Fillmore-i táborbari elvégezte az őrsvezetőit. Járt a magyar iskolába, most lépett be a Regös csoport tagjai sorába. ■eb, ILONA, 1963 december 20 -án született Clevelandben. Itt kezdte iskoláit, majd South Bend-i Christ The King be folytatta, most St. Albert The Great 8. osztályos tanulója. Mindig Honor RoII-on van, kitűnő tanuló. Öt éve zongorázni i.tanul. Benne van az iskola énekkarában. Öt éves amikor a 34. Zrínyi Ilona cs.cs. tagja lesz. Ebben az évben négy a Fillmore-i kiképző táborba. A Szent „Imre ifjúsági csoport tagja. * >. LÁSZLÓ, 1967 augusztus 15-én született Clevelandben. South Bend-ben kezdte iskoláit. Most a St. Albert The Great ötödik osztályos növendéke. Mindig Honor Rollo«ovan. Három éve hegedülni tanul, az iskola zenekarában játszik. Jár a magyar iskola tanfolyamaira. A 14. Görgey Arthur cs.cs. tagja, most karácsonykor avatták nagy cserkésszé. TAMÁS, 1968 december 21-én született Clevelandben. A St. Albert elemi iskola harmadik éves növendéke. Jár a magyar iskolába is, a 14. Görgey Arthur cs.cs. tagja már három éve. Zongorázni tnul. Szorgalmas tanuló. ANDRÁS, T976 november 28-án született Clevelandben. A cserkészcsapat parancsnokok mondják: ÉRTÉKES ELŐADÁS Január 15-én du. 3 órakor tartja Dr. Somogyi Ferenc professzor a Szent Margit Magyar Iskola magyarságtudományi és magyar történelmi előadója Magyar örökségünk” sorozatának negyedik előadását * * * * Szövetség Bizánccal, III Béla címmel. Az előadás színhelye: Church of St. Margaret of Hungary, East 116 Street, Cleveland, Ohio. Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szívesen látnak. ATEIZMUS Bartháék tudatában vannak annak, hogy a marxizmus- Ieninizmus ideológiája szerint a vallásosság főforrása az osztálytársadalom szerkezetében lévő létbizonytalanság, osztályelnyomás, kizsákmányolás, társadalmi függés, kiszolgáltatottság, vagyis az ember önmagától való elidegenülése. Azt is tudják, hogy a marxizmus-Ieninizmus egyik főcélja a vallásosság megszüntetése, egyrészt az ateista valláskritika révén, másrészt az emberi elidegenedés megszüntetése által. Mindez azonban Bariba püspököt nem zavarja. Sőt, ellenkezőleg. Éppen a vallásosság megszüntetésének a végső célja az, ami őt arra készteti, hogy a marxizmus-Ieninizmus ideológiájával karöltve együtt munkálkodjék. “Meg kell értenünk — írja a püspök hogy a marxista számára az ateizmus a Iegmagasabbrendű humanizmusból folyó meggyőződés. Az ateizmus érvényesülése ,—■ marxista felfogás szerint <—< nem az ember ellen, hanem az ember felemelése érdekében történik”. Az ateizmusnak ez a humánus” vonása az, ami az otthoni református egyház mai vezetőit arra inspirálja, hogy vele együtt munkálkodjanak. Boldogan fogadják el azt, amit a marxista-leninisták állítanak, hogy a vallásellenes, ateista kritika nem a vallásos emberek ellen, hanem értük hangzik el . Bartha még azt is hozzáteszi, hogy “mindezek alapján hitelre méltó állításnak kell tekintsük, hogy a marxizmus a keresztyénséggel való együttműködést nem taktikai megfontolásból igényli. Véleményünk szerint ez az együttműködés teremti meg azokat a humánus társadalmi viszonyokat, amelyek közepette elhal a vallás”. E “magasztos cél érdekében az egyházi vezetőség erkölcsi elkötelezést érez arra, hogy a marxizmus-Ieninizmus vonalát híven kövesse. A MAGYAROK UJ KÉPVISELŐJE A CLEVELANDI VÁROSHÁZÁN Strand David városi képviselőtestületi tagot a múlt év novemberében harmadszor választották újra a magyar negyedei is magába foglaló 16. körzetben, ahol általános népszerűségre tett szert, a magyarok is őszintén niágyra becsülték, mert minden ügyes-bajos dolgukban melléjük állt, a Szent Korona kiadását is többször nyíltan és határozottan ellenezte. Megbízatásáról most lemondott, mert a város egészségügyi és jóléti ügyosztályának igazgatója lett. Utódjául Bechk L. Antoinette képviselőtestületi kutató tisztviselőt nevezte ki, aki ugyan a 19. körzetben lakik, de a magyar négyedben nőtt fel, magyarul is jól beszél. Bechk L. Antoinette korábban elemi iskoláai tanító volt, csak az utóbbi évben dolgozott a városi tanácsnak (képviselőtestületnek). Strand Davidnek mintegy 18 hónap óla volt egyik helyettese. Új tisztségében ä magyarság örömmel és szeretettel köszönti.-^☆☆☆☆☆☆^☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆******&****£^********tfír<r A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: ) Mrs. Kish K. Mary Akron, Ohio $3.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást Jburner Klára, a 54. Zrínyi Ilona cs.cs. parancsnokának a véleménye: Kati három éve őrsvezető, két évig kiscserkészekkel foglalkozott, möst pedig egy leány cserkészőrsnek !—< a Fiavasi gyopár őrsnek vezetője. Lelkesen végzi cserkészmunkáját. Remélem, Ili és követi példáját. Ifj. Fáik Viktor a 14. Görgey Arthur cs.cs. parancsnokánek véleménye: A négy Balássy fiú kifogástalanul I beszél magyarul. Péter és Pál felelősségteljes őrsvezetői munkát végez. Remélem, továbbra is mindannyian így folytatják a jó munkát.’ 1 A Balássy testvérek jó magyar és vallásos nevelésben részülnek. Szépen beszélnek magyarul és az iskolában is jó tanulók. A templomban a fiúk minisztrálnak. A leányok népviseletben resztvettek karácsonykor a Kis Jézus jászolának bevívésében, á fiúk pedig szűrben. Édesapjuk a St. Mary szemináriumban három évig diákonus kurzust végzett és mint szerpap segédkezik a Szent Imre, Szent Erzsébet és Szent Albert templomnál. Édesanyjuk mellett Fábry György és felesége Margit is nagy szeretettel segítenek a gyerekek nevelésében. Ók töltik be a nagyszülők szerepét. A Balássy gyermekek további életükre a jó Isten segítségét kérjük, maradjanak meg továbbra is ilyen jó magyaroknak. Szüleiknek meg szívből gratulálunk jó magyarnak nevelt gyermekeikhez. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiuknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T„ Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood. Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029.) ....... MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ (12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio) DISZNÓTOROS EBÉD melyet vasárnap, 1978 január 22-én déli 12:30 órakor szolgálnak fel nőtestvéreink. Jegyek ára felnőtteknek $4.00, 12 éven alúliaknak $2.00 Mindenkit szeretettel hív a Rendezőség EGYHÁZÁRULÁS Ezek után érthető, hogy miért nyilatkozik Bartha püspök a teljes elismerés hangján a kommunista kormánynak az egyházakat ellenőrző szervéről, az Állami Egyházügyi Hivatalról. Tudvalévő, hogy az Egyházügyi Hivatal beleegyezése nélkül senki sem választható meg semmiféle egyházi tisztségre, kezdve a legkisebb gyülekezet lelkészségétől a kerületek püspökeiig, a világi főgondnokig, vagy a zsinati elnökségig. Bartha tanulmányából kitűnik, hogy a nevezett állami szervnek nem csupán ellenőrző, hanem iránytszabó feladata is van; kijelentésszerűen szabályozza az egyház mondanivalóját, miután elsődlegesen felelős a kormány egyházpolitikájának a végrehajtásáért, annak színvonaláért és minőségéért”. Úgy tapasztaljuk ^ írja a püspök, <—< hogy minden egyház vezetősége egyetért abban, hogy az Egyházügyi Hivatal mindenek előtt és mindenek felett azzal a következetességgel nyújtott segítséget az egyházaknak a változások folyamatában, amellyel a kormányzat egyházpolitikai elveit alkalmazta. Bartha püspök tanulmánya rendkívüli írás; minden Nyugaton élő lelkipásztor kötelezelő olvasmányának kell lennie. A keresztyén teológiai irodalomban teljesen unikum. J udomásunk szerint még sohasem volt példa arra, hogy a totális rendszerrel kollaboráló egyházi vezető ilyen nyíltan számolt volna be az egyház és állam közötti kollaboráció elméletéről. Még a régi zsidó hitiratokban sem találunk ehhez hasonló dokumentációt. A Krisztus-korabeli sadduceus főpapok, akik a megszálló római hatalmat kiszo Igái ták. még álmukban sem gondo Itak volna arra, hogy saját hittételeiket a császárimádattal hozzák harmóniába írott dokumentum formájában. Meg vagyunk győződve, hogy az eljövendő századok historikusai előtt Bartha Tibor református püspök e tanulmánya mint az egyházárulás elrettentő példája fog szerepelni. (Református Hírek) VIETNAM BENYOMULT KAMBODZSÁBA A két délkelet -ázsiai ország közt a Parrot’s Beak birtoklása miatt kirobbant határharcok és ellentétek egyre jobban kiéleződnek. A legújabb jelentések szerint Vietnam 50.000 főnyi hadereje mintegy 30 mérföldnyire nyomult be Kambodzsába. Vietnam a béke helyreállítása céljából tárgyalásokat kezdeményezett Kambodzsával, a kambodzsai kormány azonban az erre vonatkozó ajánlatot elutasította. Ph nőm Penh addig nem hajlandó Vietnammal tárgyalni, amíg a vietnami csapatok teljesen ki nem vonulnak Kambodzsa területéről. A Szovjetunió nyíltan azzaí vádolja Kambodzsa kormányát, bogy Kína bíztatására kezdett háborúskodást Vietnammal. Kambodzsa elnöke, Samphan Khieu viszont azt állítja, hogy a vietnami haderő soraiban idegen tanácsadók, ezredparancsnokok és tüzérségi szakértők teljesítenek szolgálatot. Samphan elnök nem tett említést az idegenek nemzetiségéről, de nyilvánvalóan az oroszokra gondolt. A kambodzsaiak szerint Vietnam Kambodzsát arra akarta kényszeríteni, hogy csatlakozzék a vietnamiak irányítása alatt álló indokínai szövetséghez. A hírek szerint Kambodzsa erre nem volt hajlandó, mert Kína politikájához igazodik. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 | Virág Minden Alkalomra I GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 ELDURVULT VILÁG A Irta: Kemény Júlia Ha a korábbi generáció hirtelen felkelne sírjából és szétnézne ezen a világon, azt gondoljuk, hogy minden meggondolás nélkül visszafordulna és visszafeküdne sírjába, mert képtelen lenne beleilleszkedni a mai életformába. j, Mi történt tulajd ónképpen? Eldurvulás. Elfordulás mindentől, ami szép, ízléses, kiegyensúlyozott, halk, meggondolt, fegyelmezett, stb. . . . Hol történt ez az eldurvulás? Mindenütt: muzsikában, táncban, irodalomban, költészetben, társalgásban ... Amikor kezünkbe veszünk egy modern sikeres írásművet és olvasni kezdjük, bármely nyelven: csodálkozunk. Azt kérdezzük, vajon ez is irodalom? Nem lesz sikeres az a modern író, aki nem használ útszéli kifejezéseket, olyanokat, amelyek a század első felében nem kerülhettek volna a nyomdagép alá? Az író a siker kedvéért részletesen hajlandó leírni olyan részletes jeleneteket, amelyeket azelőtt egy utalással és a jó ízlésnek megfelelő körülírással lehetett megértetni. De úgy véljük, hogy a szerző fél attól, hogy művét divatmúltnak, érdektelennek minősítik majd, ha nem írja ki világosan azt, amire utal és ha nem részletezi a sikamlós jeleneteket. Lehetséges, hogy ez haladást jelent a korral! Amikor megkezdődött ez az eldurvító áramlat, akkor azt gondoltuk, hogy ez egy elhajlás, amely kinövi önmagát és visszatérünk majd a jó Ízléshez. Tévedtünk! Ügy, ahogy a nudista kultusz inkább terjed, mint csökken, úgy a mezítelenre vetköztett irodalom sem enyhül. Amikor egy új,-filmet, sikeres új lilmet megnézünk, szégyeljük pirulásunkat (ha még tudunk pirulni) a mellettünk ülő előtt, meri a film pyiltan megm,utatja azt a természetes, vagy természetellenes dolgot, ami a hálószobákban és a mellékhelyiségekben jürténik, de nem elégszik még azzal, hogy félreérthetetlenül, bemutatja, hanem még külön le is tárgyalja. Ennek ellenére, csodálatos dolog az, hogy ha elővesznek egy rég lejátszott nagysikerű régi filmet, annak kasszasikere van és pl. a Benji kiskutyának több hódolója van, mint a pornografikus sztárnak. Ha ez. így van. mint ahogy tényleg így van, akkor miért erőszakolják le a közönség torkán ezt a szellemi táplálékot? Miért szoktatják hozzá az irodalmilag és esztétikailag értéktelen előadásokhoz? A pornográfia kufárjainak konjunktúrája letűnőben van. Világért sem célunk a mai divatos muzsikát Iepocsköndiázni! Csupán azt kérdezzük, miért van szükség arra szörnyű zajra, amelyet a mai muzsika jelent. A fülorvosok, a fülklinikát, a szakorvosok felhívják a figyelmet arra, hogy milyen veszélyes a jövő generációra ez a túlhangos zepe. Hiszen elég zajos az egész életünk a hangosan tülkölő autóktól, teherautóktól és más masináktól. A daléneí^esek azonban még ezt a zajt is túlharsogják. Egyesek azt mondják, hogy a közönséget nem érdekli a csendesebb, andalító, jpomantikus muzsika. Mégis azt tapasztaljuk, hogy pl. Lawrence Welk műsorának több hallgatója van, mint bárrpely más programmnak és amikor Welk zenekarával és épo.keseivel túrára indul, akkor már hónapokkal korábban elővételben elkelnek a jegyek és a közönség soraiban éppen ügy ott látjuk a fiatalokat, mint az idősebbeket. A modern muzsikusok nem haji andók eltérni hátigös ordító fenéjüktől és amikor egy olyan hangversenyre, vájty előadásra megyünk, ahol Mozartot, Schubertét vagy Csájkovszkyt hirdetik, akkor sajnálattal tapasztaljuk, hogy rúipdem előadásban ez a melodikus halk muzsika is orilíró hangossággal, eltorzítva, eldurvítva jut a közönség fülébe.; A modern ember mindent lenéz, sőt Iefitymál, ami érzelmes, ami romantikus és ízléses. Aránylag sokkal többet hall unk, olvasunk, látunk a filmekben a szekszről, mint a szerelemről. Az az un. szerelem, amit szemünk elé tárnak, annyira állati és olyan távol áll a jó ízlégtől, hogy önkéntelenül sajnálattal gondolunk arra az ifjúságra, amely serdülőben van. Az iskolák valósággal ráerőszakolják a tanulókra a sex education -t és már zsenge kórban elvonják a fiatalok figyelmét a magasabb rendű érzelmektől. Vajön kire volt káros az, hogy a régi világban a riémi felvilágosítás helyett, a fiatalokat a hazaszeretetre, szülői tiszteletre gyermeki hálára, emberszeretetre és Isten szeretetére’oktatták? Ma már ezek az érzelmek titholandók és pl. az amerikai iskolákban a gyerekek egymást “< hicken ’-nek csúfolják, ha valamelyikről kisül, hogy van benne némi tekintély tisztelet, vagy tiszta szeretet. A modern írók legnagyobb részének még a nevére sein fognak emlékezni, amikor még mindig tiszteletben lartjáL a régi nagyoknak nevét és idézni fogják gondolataikat. Arany, Petőfi, 1 ompa és a múlt század többi nagy költőjének művei nem évülnek el és Jókai, Madóc h művei seip. | Az igazi nagyoknak nem volt és ma sincs szükségük arra, j hogy útszéli nyelvezettel és trágárságokkal tegyék írásaikat 'érdekessé. ,j, Igaz, hogy haladnunk kell a korrak de a korszerű őlhajlásokat valamilyen módon ki kellene küszöbölni. Félvilágosodott ember nem lehet híve a cenzúrának, de magának a szellemi alkotónak lenne szüksége öncenzúrára és jó ízlésre. i Természetesen az eldurvulás nemcsak íróinknál, muzsikusainknál és költőinknél jelentkezik, hanem a képzőművészetben is. Amidőn a múzeumokban megtekintjük a kiállított festményeket, szobrokat és műremekeket, akkor ájri látjuk, hogy a művészet is eldurvult. Az egyik képkeretben kiállított és magas árra értékelt kép régi újságkivágásokból, durva zsákvászondarabokból, szegekből van összetákolva es a szemlélő, ha őszinte, akkor bevallja, hogy hiába keresi benne a művészetet. . . Egy másik keretben hatalmas pirps és fekete packákat Iát egy hatalmas olajfestményen és csak nézi, nézi a képet és megkérdezi, vajon mi ebben a művészet? Nem léteznek ma már művészek, akik miniatűrökén éveken át dolgoznak és az aprólékosan kidolgozott művel gyönyörködtetnék a művészet barátait és pártolóit? Sokszor kérdezzük: mit jelent ez az eldurvulás, amely minden tpren jelentkezik? Ügy képzeljük, hogy megin dúlt egy “vissza a természethez” áramlat, amely megfordította a homokórát és I egy korszak kell ahhoz, hogy a homok leperegjen és az óra felső része kitisztuljon . . . ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre ..............$1500 For one year .. $15.00 külföldre........... 20.00 Foreign............... 20.00 Fél évre ..... 8.00 For 6 months . 8.00 Egyes szám .. 0.30 Each copy ... 0.30 0
