Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-03-23 / 11. szám
OLDAL MAGYAR ÜJSÄC 1978. MÁRCIUS 25. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer > Főszerkesztő i—< Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 < Telephone: (216) 696-5655 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES évre ..... $1500 For one year . . $15.00 külföldre............ 20.00 Foreign.............. 20.00 Fél évre............ 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám • • 0.50 Each copy • . . 0.50 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) LAKATOS TESTVÉREK Lakatos Mihály és felesége Ilona gyermekei: Emilia és .Klára. 11 EMILIA, 1958 január 8-án született Szatmárnémetiben, Erdélyben. A négy elemi osztályt ott végezte, jó tanuló ' volt. Majd szüleivel CÍevelandben jöttek és itt folytatta tanulmányait, először a Junior, majd a Cleveland High ' Schoolban. Kitűnő eredménnyel érettségizett. A Junior "Honor Society tagja volt. Két évvel hamarább végezte középiskoláit, mert először a Juniorban 7. osztályból a 8-ba '^íétték át és a 10. osztályból a 11-ikbe előmenetele folytán. A Notre Dame egyetemre ösztöndíjat kapott, mind a három ■évre. Most harmadéves hallgató az egyetemen, biológia "és kémia szakon. Orvos szeretne lenni. A 54. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja volt. Szépen beszél, ír, olvas magyarul, ismeri a történelmünket. 7,,, KLÁRA, 1959 június 22-én született Szatmárnémetiben, Erdélyben. A három elemi iskolát még ott járta, ,majd ő is CÍevelandben folytatta tanulmányait. A West /Junior High Schoolba járt, most a West Technical High School utolsó éves tanulója, tavasszal érettségizik. Kitűnő jpnuló a National Junior Honor Society és a National Honor Society tagja. Három évig a West Technical tornavezetője volt. 1977-ben az iskolában nemzetiségi napot rendeztek, ő érsekvadkerti népviseletben jelent meg, az övé volt a legszebb ruha és az első díjat nyerte, királynő lett. Mivel öntudatos magyar leány, meg is magyarázta tanárainak és a tanulóknak, hogy milyen magyar népviseletben jelent meg. Amikor kilencedik osztályos volt a West Junior High Schoolban kiállítást rendeztek és azt mondták, mindenki . legyen büszke származására és Klára szép magyar kézimunkákat, faragásokat vitt be, és kiállított. Magyar tárgyak mindenkinek tetszettek. Klára kitűnő tanuló mindig Honor RoII-on van. Benne van az iskola German klubjában is. Két évig a labdarúgó mérkőzéseben a csapat lelkesítője volt. Hat éve a 54. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja. A Fillmore-i táborban elvégezte az őrsvezetőit, Gerlice őrsöt vezette. Volt a csapattal akadályversenyen és sokszor nyertek. Résztvett a kanadai jubi‘ leumi táborban a Regös csoporttal, majd több előadáson, a Szent Imrében a Szent László Erdély védőszentje hangversenyen. 1976-ban édesapja bemutatja mint elsőbálost a Cserkészbálon, 1977-ben díszmagyar ruhában táncolt, a Palotás bemutatásánál. A Szent Imre ifjúsági csoportnak is tagja. Iskola után dolgozni jár, ezzel is segíti tandíját és szüleit. Ügyvéd szeretne lenni, már is beadta különböző egyetemre kérvényét ösztöndíjra. Thurner Klára professzor, a 54. Zrínyi Ilona cs.cs. parancsnokának a véleménye róluk: Klári pár hónap alatt kialakította őrsében a meghitt családi hangulatot. Az őrse tagjai első helyet nyertek a tábor összes versenyeiben és mint igazi cserkészek mindig résen voltak a mások segítésében. Kívánok mind Klárának, mind Emíliának sok szerencsét az életben, amit valóban kiérdemeltek”. Emilia és Klóra öntudatos magyar és vallásos nevelésben részesülnek. Szülő-szeretők és tisztelők. Az iskolában is kitűntek kiváló előmentelükkel és mindig büszkék magyarságukra. Szépen beszélnek, írnak olvasnak magyarul, tudják történelmünket. Mi is büszkék vagyunk reájuk és további életükre a jó Isten segítségét kérjük Szüleiknek, jó magyarnak nevelt leányaikhoz szívből gratulálunk. A FELTÁMADÁS REMÉNYE írta: Nagy A. Dezső, adventista lelkipásztor A keresztény világ a feltámadás nagy ünnepét, a Húsvétot várjál Mily boldogság is az, kereszténynek lenni. Mi nem zarándokolunk Mekkába, a Mohamed próféta sírjához. Azon sír ma sem üres, a próféta benne porladozik. Ámde Jézus Krisztus sírja ^ üres! a szent asszonyok a sírt már üresen találták. Egy angyal így szólt hozzájok: Mit keresitek a holtak között az élőt? Jézus él, Jézus feltámadott! Feltámasztotta Öt az Atya, akinek kezében bizalommal helyezte életét. A külső ünneplés még nem tesz bennünket keresztényekké. A vallás a szívnek állapotától függ. Tudjuk-e, mi történt ott a Kálvárián? Készek vagyunk-e elfogadni a feltámadás tényét? A feltámadásban még tanítványai is kételkedtek, éppúgy kételkednek többen ma is. Jézus meggyőzte a kétkedő Tamást, engedjük meg mi is, hogy az Ige a feltámadásról meggyőzzön bennünket. Húsvéti hit nélkül a vallás csak festett hiú máz! A halál krisztusi hit nélkül Jézus hóhéra! De húsvéti hittel a halál Krisztus hazahívó követe. Koporsók, temetők, Húsvét utón is vannak. A feltámadás ténye a halál rémétől szabadított meg! De midőn Jézus eljön másodszor, az Ige akkor teljesül: " Mint utolsó ellenség töröltetik el a halál! (l Kor. 15:26.) Miért kellett Jézusnak meghalni? Mert ott volt a megrontott törvény és á bűnbe süllyedt ember. (Zsolt. 119:126.) így Ö lett a húsvéti áldozati Bárány! A harc ki lett küzdve, az ősellenség le lett győzve. Az ember fődolga, hogy önmagát Istennek átadja. Az még nem megtérés, ahol a szem szárazon marad. Á bűnbánónak látnia kell, hogy ő Istent bántotta meg bűneivel! Londonban három színésznő Jézust elfogadta. A színházi életet feladták. Később a mozi vállalkozók meghívták őket szerepelni és nagy fizetést Ígértek nekik. A három nő visszaírta: Nagyon sajnáljuk, de nem mehetünk el, mi meghaltunk ezelőtt három héttel. Igen, meghaltak a bűnnek és a világias életnek. Ez az igazi megtérés! Jézus szívüket elfoglalta. Feltámadás. A feltámadás Ígérete, kell, hogy félelmünket elűzze! Nem tudom, mit tennénk a feltámadás reménye ; nélkül! Nairn város ódon kapuján át jajgató tömeg egy özvegy anya fiát kiséri a temetőbe. (Luk. 7:11-16.) Tizenhárom poros vándor jön velük szemben, Jézus a koporsót letéteti és mondja a könnyező anyának: Ne sírj! Ki tudna ilyenkor vigasztalni? Majd a halott ifjút élve tette a bánatos anya kezeibe. Jézus ezzel bemutatta, hogy Ö a feltámadás Ura! Egy másik anya haraggal ment a lelkészhez és kérdezte: "Hol volt akkor az Isten, amikor egyetlen fiamat megölték Vietnámban? A lelkész így válaszolt: “Isten éppen ott volt, ahol akkor volt, amikor egyetlen Fiát megölték.” Ott mi sem várhatunk jót, ahol Jézust megölték. Háború és vérontás áztatja a földünket. A gyűlölet lett úrrá az emberek felett. Nem volt elég még az öldöklésből? Mik or tanulja meg a nép egymást szeretni? Nem lehetünk boldogok addig, amíg drótsövények és válaszfalak vannak a határszéleken. Ezért mondotta Petőfi: “Mit ettél föld, hogy egyre szomjazol? Hogy annyi könnyet s annyi vért iszol? 7 isztell embertárs! Húsvétkor számlálhatatlan milliók fohászkodnak Jézushoz, hogy Bele helyezett hitüket felfrissítse. Van-e Húsvét a te szívedben? adták-e már helyet a feltámadott Krisztusnak Ielkedben? Ha Jézus szívedben van, akkor már jöhet a kábítószer árus, zörgethet Sátán, mert Jézus megy az ajtóhoz. És mikor a Sátán meglátja Öt, 1 azt fogja mondani: Pardon, rossz ajtón zörgettem.” A feltámadás reménye azt hirdeti, hogy Jézus másodszor el fog jönni és a megholtakat fel fogja támasztani, az élők pedig átváltoznak egy szempillantásban. Nem kell hozzá ezer év. Hiába döngetik az istentagadók a sok évezredes lelki alapot, kalapácsuk elkopott, de Isten egyháza áll, mint sziklavár! És miért? Mert az Egyház Krisztusra épült, (l Kor. 2:11.) Egyházán a pokol kapui sem vehetnek diadalt. Vigyázz arra, hogy a feltámadás reménye megmaradjon szívedben! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BARÁTAINAK ÉS ISMERŐSEINEK KEMÉNY JÚLIA IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Flangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0550) minden kedden este 7-től 8 óráig a Büszkeségünk: Ifjúságunk rádióadáson, Büszkeségünk: Ifjúságunk” életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. . (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029.) OPERAELŐADÁSOK CLEVELANDBEN A Metropolitan Opera CÍevelandben április 17-től 22-ig rendezi meg idei előadásait. A megnyitó est főszereplője a J hais’ -ban Sills Beverly lesz. A továbbiakban a “Cavalleria Rusticana” és ugyanazon az estén a Paglicci , majd a Boris Godunov , a La Favorita , a “Rigoletto s az utolsó nap matinéján a Madame Butterfly , estéjén pedig a “Don Giovanni kerül színre. Belépőjegyek postán április 2-ig a következő címen rendelhetők meg: Northern Ohio Op era Association, 1400 W. 10th St., Cleveland, OH 44115. A pontos tájékoztatást és jegyrendelési űrlapot is tartalmazó könyvecskét a 771-0055 telefonszámon lehet kérni. A jegyek pénztári árusítása a Public Hallban április 5-án kezdődik. MEGHÍVÓ A VÁGI EGYESÜLET KÁRTYAPARTIJÁRA, amelyet 1978. április 2-án, vasárnap du. 2 órai kezdettel rendez a W.S.-i Evangélikus teremben (W. 98th St. & Denison). Sonka szendvics, fánk és kávé. Értékes ajtódijak. Hozzájárulás $2.00. Mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezősség BARÁTI EBÉD ÉS TILTAKOZÓ NAGYGYŰLÉS A Hungária Szabadságharcos Mozgalom április 2-án az országvesztés és a szovjet megszállás 55. évfordulója alkalmából a Cleveland nyugati részében lévő magyar református egyházban (15500 Puritas Avenue) tiltakozó nagygyűlést rendez. Az ünnepi szónok Torday Egon, a clevelandi MHBK-főcsoport vezetője lesz. A HSzM vezetőségi tagjai közül közreműködik Lovagi Tibor, Major Tibor és Molnár Lajos. Ugyanakkor és ugyanott déli fél egy órákor a Szittyakürt .baráti köre ebédet rendez, amelyre március 51-ig kell jelentkezni. Az ebédjegy ára személyenként 6 $. ÜNNEPI EBÉD A clevelandi Magyar Iskola április 9-én, vasárnap déli 1 órakor a clevelandi Magyar Atlétikai Klub nagytermében (4125 Lorain Avenue) ünnepi ebédet rendez, amelyen húslevest, tejfeles gombás szeletet körítéssel, kávét vagy teát és süteménykülönlegességeket szolgálnak fel. Az ebédjegy ára nyugdíjasok és a Magyar Iskola beiratkozott növendékei számára személyenként csak 5.50 $, másoknak 6 $. Jelentkezési határidő: április 4. A “Hungarian School Care Club” nevére kiállított csekket a jelentkezéssel együtt a következő címre kell küldeni:- 16405 Southland Avenue, Cleveland, OH 44111. Szükség esetén telefonon is lehet jelentkezni a 221-2455 (Madzsar), 252-1075 (Papp) és 521-5656 (Gáspár) számokon. Az ünnepi ebéd után adják át az iskola 20 évi működéséről kiadott emlékkönyvet is a kiadvány s az iskola védnökeinek. A városi bérházakban lakó magyar nyugdíjasok tiszteletjegyet kapnak. VISSZATÉRTEK AZ ŰRHAJÓSOK A föld körül keringő “Salyut 6” szovjet űrbéli laboratóriumra legutóbb felküldött Gubarev Alexei 46 éves szovjet repülő parancsnok és társa, Remek Vladimir 29 éves csehszlovák pilóta március 10-én szerencsésen visszaérkezett a földre. A korábban felszállt két szovjet űrrepülő már megdöntötte az eddigi 84 napos rekordot, mégis tovább maradt a laboratóriumban. Remek Vladimír személyében az első olyan űrhajós járt a “Salyut 6 fedélzetén, aki nem amerikai vagy orosz állampolgár. Neve után könnyen kiderülhet róla, hogy nem csehszlovák ’, hanem felvidéki származású magyar. MÉG DRÁGÁBB LESZ A KÁVÉ San Salvadorból érkezett hír szerint nyolc kávétermelő ország megegyezett abban, hogy 528 millió font kávét viszszatart a világpiacra juttatástól. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, a Dominikai Köztársaság és Venezuela így akarja kikényszeríteni a kávé árának további emelését. Az elgondolás szerint a kávé fontját nagy mennyiségben a mostani 1 $ 80 cent helyett 2 $-ért bocsátanák áruba. Az egyezményt elfogadó nyolc ország a világ kávészükségletének 18%-át fedezi. ELŐKÉSZÜLETEK KOVÁTS MIHÁLY HŐSI HALÁLÁNAK 200. ÉVFORDULÓJÁRA Az Amerikai Magyar Szövetség intéző bizottsága Nádas János dr. elnökletével február 18-án és 19-én Washingtonban tartotta meg idei első ülését, amelyen nemcsak a tagok jelentek meg teljes számban, hanem több vendég is részt vett. A kétnapos megbeszélésen számos közérdekű kérdésben történt állásfoglalás. Udvardy Tibor dr. Kováts Mihály hősi halálának kétszázadik évfordulójára vonatkozóan ismertette a nagyszabású terveket s az azok megvalósítása érdekében tett intézkedéseket. Az intéző bizottság testületileg vett részt az Erdélyi Világszövetség kiállításán, vacsoráján és ünnepélyén, amelyen Molnár Lajos országos igazgató közel 200 magyaregyesület aláírásával beadványt nyújtott át Dole Robert szenátornak, aki megígérte, hogy a magyarság sérelmeinek orvoslása érdekében mindent megtesz. DR. SOMOGYI FERENC DETROITBAN A hagyományokhoz híven ünnepelte Detroit magyarsága március Idusát. A Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermét megtöltötte a vendégsereg. Az emlékdélután fénypontja dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár, író, az Árpád Akadémia főtitkárának beszéde volt. A tudós professzor egyetemi szinten beszélt a magyarság szabadság küzdelméről. Az ünnepélyek alapelemeit így jellemezte: emléket idéz, összefogásra szólít, s utat mutat. E három összetevő nélkül egyszerű összejövetellé sorvad. Magyarország történelme folyamatos szabadságharc. A forradalmak egy osztály, vagy egy néven nevezhető despota ellen irányulnak. Fényes bizonyíték erre a francia forradalom. A forradalmat elégedetlenség szüli, a szabadságharcot az ember Istentől kapott joga. A magyar nép sosem követelt. Kívánt. Mit kíván a magyar nemzet?” olvassuk a Szabadságharc előtti országgyűlési naplókban. Érdekesen magyarázta a forradalom és a szabadságharc különbözőségét: A forradalom pusztít, valamit megsemmisít, a szabadságharc teremtő akarás. Az előadás rendkívüli hatást váltott ki a hallgatóságból. Ugyancsak műsoron szerepelt az Amerikaszerte ismert Hungária Tánccsoport Enyedi Linda vezetésével. A táncosok két számot adtak elő: Szenyeri és Békési Párost. Rutinjuk ma már minden igényt kielégít, beleérve a nemzetiségi Jé-Vé kultúrelőadásokals is. Egy másik rendkívüli, szinte meglepő szám a fiatal, alig pár hete próbáló Detroiti Magyar Énekkar fellépése volt Edenhoffer Tiborné tanárnő vezetésével. Balatoni népdal csokrot adtak elő óriási sikerrel. Ezt a sikert nagyban elősegítette Járóka Sándor és zenekara kísérete. A világszerte ismert jeles hazai prímás közkívánatra külön számokat is játszott. Bátran állíthatom hozzá hasonló kiváló művész ritkán szerepelt ezen a ma már hatvan éves előadó dobogón. A zenekar Petőfi dallal kezdte, a Rákóczi Indulóval folytatta és a Kossuth nótával fejezte be vendégszereplését. Nemcsak tomboló tapsot kapott, könnyes szemek honorálták csodálatos játékát. Volt egy másik megható műsorszáma is ennek az ünnepélynek: Moró Dániel szereplése. Lamperth Géza: Magyar vagyok c. versét mondta el. Dániel, az Amerikai Magyar ref. Egyház iskolájában sajátítja el a magyar nyelvet. Harmadgenerációs. Csoda-e, hogy elsírtam magam? Csak így tovább, Dani, bízunk benned és magyarságodban. A műsoron szerepeltek még Nagy L. Imre, Petőfi: Nemzeti dalával. Előadása rendkívüli volt. Vitéz Edéné zongorakiserő, Ambrus Zoltán előénekes, Szabó Ilonka a Magyar Nagybizottság titkára, Mahár György a Magyar Fesztivál titkára. A bevezető imát Nt. Asbóth Gyula ev. lelkész, volt tábori alesperes, a záróimát Ft. Ábrahám Dezső ref. püspök mondotta. Milliken kormányzó március 12-ét Kossuth-Nappú nyilvánította. Több kongresszusi képviselő és főbíró küldött üdvözlő táviratot. Mialatt ezek Detroitban történtek, New Jerseyben friss sírt hántolták be a ferences temetőben. Plébánosunk is ott volt. Amikor munkásságodról szóltam, szinte ott láttalak ülni az első sorban görcsös bottal a kezedben, kopott és elnyűtt barna csuhádban. Nem szeretted soha a hangos dicséretet. Bocsáss meg nekem, de valamikor el kell mondani. Isten Veled örökké mosolygós, kedves, öreg Páterünk, Király Kelemen. Nem engedünk el egészen. Emléked itt marad velünk. S. Koósa Antal HÚSVÉTI KOSSÁNYI RÁDIÓN A Kossányi-féle NBN magyar rádió katolikus órája húsvéthétfőn, március 27-én du. !/2 6 órai kezdettel 7 óráig rendkívüli műsort sugároz magyar hallgatósága részére. A műsor érdekességét és fontosságát neves katolikus közéleti emberek biztosítják: dr. Eszterhás István író és publicista, Sirchich László, a Felvidéki Magyar Nemzeti Bizottmány elnöke, dr. Weninger Endre, az ismert szónoka és analizátora a karácsonyi és nagybőjti katolikus gondolatoknak és dr. Rosta Lajos, a nemzetiségi rádió katolikus órájának vezetője. KISBOLYGÓK A FÖLD KÖZELÉBEN A chilei csillagvizsgáló intézetben Schuster Hans-Emil dr. már februárban észrevette, hogy két kisbolygó (asteroid) közeledig a föld felé. Az egyik március 8-án jutott legközelebb a földhöz. Tőlünk csupán 12 millió mérföldnyire fordult el más irányba. A másik március 1 5-én 8 millió mérföldnyire került a földtől. Átmérőjét xh és 1 mérföld között levőnek állapították meg. Az első valamivel nagyobb volt. Mindkét kisbolygó a nap körül futó pólyán halad. 1937-ben hasonló űrbéli tárgy közelítette meg a földet, az azonban lényegesen közelebb jutott, mint a mostaniak. A földtől mindössze fél mérföldnyi távolságban fordult el más irányba. KELLEMES ÉS BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET ÜGYFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYAR SÁGNAK KÍVÁN CRYSTAL OPTICAL tulajdonosa: PINTÉR LÁSZLÓ OPTIKUS 11711 Lorain Avenue — 476-3296 A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Justin, Viola, Cheboygan, Mi. $10.00 Dallos, István, Detroit, Mi. $5.00 Mrs. Mary Lengyel, Cleveland, Ohio $2.00 Dr. Láng Béla, Dearborn, MI. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást.