Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-01-12 / 2. szám

VOLUME 68. ÉVFOLYAM NO. 2. SZÁM HUNGARIAN FREEDOM FIGHTERS FEDERATION Tlie I" Jungarian Freedom Fighters Federation of Cleve­land is deeply concerned about the President s Policy of today’s giving away of St. Stephen’s Crown to the same, never elected communist government of Budapest, which 21 years ago in 1956 was established by the Soviet-Russian occupying forces. They took part in destroying Budapest, executing premier Imre Nagy, murdering thousands of Hun­garian Youth, imprisoning writers, scientists for years, and betraying the Hungarian People in their fight for freedom. The memory of our dead brothers and sisters in arms makes it impossible for us to forget this day, THIS BLACK FRIDAY FOR FREEDOM and therefore we will observe the first Friday of the year as the day of mourning every year until the Hungarian People will regain their free­dom in the Carpathian Basin. Dr. Paul Lote, President Hungarian Freedom Fighters Federation January 6, 1978. 1978. JANUÁR 12. EGYES SZÁM ÁRA: 3C cen* TOVÁBB A SZENT KORONÁT HAZAVITTÉK Az Egyesült Államok legfelsőbb bírósága Dole Robert republikánus szenátor fellebezésének tárgyalása elől is ki­tért, a Carter-kormány megítélése szerint így nem volt aka­dálya annak, hogy a Szent Koronát politikai gesztusként s mint áz egyik amerikai lap megjegyezte, Kádár János kommunista pártvezetőnek szánt elnöki elismerésként _< Ma­gyarországra vigyék. A Szent Koronát hazaszállító amerikai repülőgép 1978 január 5-én este 9 óra 27 perckor (EST szerint délután 3 óra 27 perckor) szállt le a ferihegyi repülőtéren, ahol az egyik tudósítás szerint 200, a másik szerint 500 főnyi igen szigorú rendőri ellenőrzés után oda engedett csoport várta. Az országgyűlést Péter János alelnök, a kormányt Púja Frigyes külügyminiszter képviselte. Amint a Szent Korona magyar földre ért, a kivonult katonai díszszázad puskával tisztelgett, a zenekar pedig a magyar, majd az amerikai him­nuszt játszotta. A jelenlévők némán figyelték, amint a Szent Koronát a fővárosba szá llító van -be emelték. A Szent Korona “ünnepélyes átadása másnak, januá 6-án az országház kupolacsarnokában ment végbe. Itt Apr Antal, az országgyűlés elnöke, Losonczy Pál, az ország név leges elnöke, Lékai László bíboros, prímás, esztergomi érsel és más egyházi és társadalmi vezetők jelentek meg. Kádá János, az ország igazi ura, távol maradt. Vance Cyrus amerikai külügyminiszter nyomatékosa hangsúlyozta, hogy a Szent Koronát “ az amerikai nép adja vissza a magyar népnek.” A magyar nép nevében a Szer Koronát Losonczi Pál elnök vette át. A külföldi laptudósí tások mind rámutattak, hogy a magyar népet a hírközlő szervek a Szent Korona hazaviteléről előzetesen nem tájé­koztatták; a rádió egyetlen mondattal, a sajtó is csak rövid hírben közölte a puszta tényt. A Szent Korona kiadása körül folyó vitákról Magyarországon csak azok tudtak, akik kül­földi rádiót hallgatnak. CARTER ELFELEDTE, MIKET ÍGÉRT VÉGZETES BAKLÖVÉS Broder David a clevelandi Plain Dealer január 4-i számában megtévesztő, rokonszenves hangon, de naív hi­székenységgel akarta igazolni Carter elnöknek a Szent Korona kiadására vonatkozó döntését, amely szerinte a ma­gyar nép örömkönnyek közt “szabadon megnyilvánuló nemzeti öntudatát ébreszti fel: Az alábbi levél, amelyet alá­írója a Plain Dealer szerkesztőjéhez intézett, azt mutatja ki, hogy az elnök döntése milyen végzetes baklövés volt. Dear Editor: CARTER HAS BETRAYED US! President Carter sure has come a long way since that debate back during the presidential campaign. When Ford made his dreadful misstatement about freedom in Eastern Europe, Carter was quick to point out he was wrong, using the plight of the Hungarians as an example. On the 20th Anniversary of the Hungarian Freedomfighters Revolution, Carter commended the Hungarian Americans who strug­gled against tyranny. He said that “in our time that spirit (for liberty and independence and self-determination) bas never been more perfectly expressed than by those heroic men and women who fought and died for freedom 20 years ago on the hallowed soil of their beloved Hungary. Carter sure has come a long way. On the 21st An­niversary of the Hungarian Freedomfighters Revolution, on November 4, the very day Soviet tanks crushed the spirit of freedom in the people, Carter chose to announce the giving away of the Holy Crown of St. Stephen, the symbol of freedom. And today, he is giving it to the Hungarian communist government, the same government that dese­crated the blood of the heroic men and women who fought and died for freedom. And what of the Hungarian Americans? We have Seen lied to by the State Department, led on and deceived jy the President who only met with us lor show anu 'not o consider our position, and' bombarded with rhetoric ol íuman rights. Hungarian Americans are not the only ones dfected by Carter s give away decision. 1 he other ethnic roups of America know full well ilhe implications of Harter s decision. They will not forget what Carter has one. Just as they stood up and opposed the give away of he Crown, so now they will stand up against Carter s uman rights rhetoric. We will not forget. Carter’s flip-flop human rights betoric has been exposed for what it is: empty and mean­­lgless. Jimmy Carter deserves the label: “Give it away irits. For no other reason than to reward an illusory im­­ovement in bilateral relations with Hungary, Carter is giving the Hungarian Holy Crown to Hungary’s communist government. We know Carter has made a mistake. If he doesn’t realize it himself soon, our born again Christian President is going to give it all away, including wdiat little remains of his integrity. Send him your letters and telegrams today to tell him he has made a fatal blunder. Lél F. Somogyi Co-chairman of the Hungarian Holy Crown of St. Stephen Protecton Committee A Szent Korona kiadását helytelenítő tárgyilagos állás­pontunk igazolásául — ha elkésetten is * közöljük az alábbi levelet, amelyből az is világosan kitűnik, hogy a jog minden vonatkozásban csak igazságos és elvileg azonos lehet s hogy ezt a jogot sehol sem adhatjuk fel, sohasem tehetjük alku tárgyává. Hungarian News Weekly 1017 Fairfield Avenue Cleveland, OH 44113 Gentlemen: It was with deep regret that I learned of President Carter’s plan to return the Holy Crown of St. Stephen to the Communists. This symbol represents both freedom of religion and freedom of the individual. It represents your legitimate right to an independent Hungary, free of the tyranical Communist yoke. I am Jewish and have many of my brothers trapped behind the Iron Curtain. I feel the same sting as you when our Government acts irresponsible. In his presidential com­­paign, Mr. Carter continually stressed a platform of in­ternational human rights. How quickly he forgot his promises. As a member of the United Revisionist Zionist-Herut, the party of Menachem Begin, I pledge cooperation to any activity aimed at keeping the Crown in America. Washington has embarked on a course to befriend Communist and third world nations at all costs. The rights of our brothers and sisters in Hungary, Lebanon, Israel and Eastern Europe must not be compromised or sacrificed. Sincerely, Dennis Seaman A JANUÁR 6-i SAJTÓKONFERENCIA I Ladies and Gentlemen' of the Press: The purpose of this press conference is to reiterate our stand and to refute the arguments of those who favored the return of the Holy Crown of St. Stephen. The Administration broke the American promise kept by six previous Presidents for 32 years. The United States I w as entrusted to safeguard the Crown of St. Stephen from communism until Hungary regained her freedom. Virtually no one of Hungarian heritage ^ those roughly 10 million captive in their country, without self-determination, and those almost 5 million ‘ emigrees scattered throughout the free world <— none want the Crown of St. Stephen dese­crated in the hands of totalitarian atheistic communism! We Hungarians and our countless ethnic and con­cerned American friends who believe in the democratic ideals, and were so blatantly ignored, will remember those who betrayed us in the next election. To this day, it is still totally incomprehensible what the United States could possibly gain from this action. No meaningful conditions were demanded for the return of the Crown. Who then are the beneficiaries? Certainly not the Hungarian people who are still occupied and oppressed. In answer to those who argue that the Crown will give the people of Hungary spiritual and moral uplift, the 1956 Revolution proves that they did not need the Crown for an “uplift to fight for freedom! What they wanted then and want today is freedom and self-determination! Why the cloak and dagger’ approach in timing and execution? Why the by-passing of Congress? These tactics of secrecy and deceit remind us of the actions of past Presi­dential aides, Haldeman and Ehrlichman, actions for which they are still serving prison terms. According to media reports, the Crown and the corona­tion regalia have not actually been seen since they ve been in asylum in the United States. This leads many people to believe that the Crown had been returned to Hungary at an earlier, undisclosed date and that this charade w7as a mere cover-up by th is Administration. How inexplicable that already in mid-November Hun­garian newspapers announced the date for the return of the Crown, w hile Congresswoman Mary Rose Oakar was still assured by the State Department on December 1 5, that the fate of the Crown was not yet decided. There is one point we wish to emphasize and clarify The Hungarian community refuses to be identified with the man assisting in the return of the Crown. Mr. Zoltán Gombos definitely does not represent the Hungarian-Amer­­ican community. Finally, the issue confronting America today is not the Crown of St. Stephen, the issue is the Constitution of the United States. The Executive Branch of our government through deceit and alleged intimidations of both the Judiciary and Legislative Branches has violated the consti­tutional prescriptions of the separation of powers. This conduct of the Executive Branch could very well signal the beginning of an imperial presidency. Human rights, which is claimed to be the cornerstone of this administration s foreign policy, is nothing more than empty rhetoric ’ and a rebirth of the Sonnenfeld Doctrine: “give lip sen ice to human rights and give the < ommunists what they want! Dr. Andrea Vareska, for the Hungarian Crown of St. Stephen Protection Committee COMMITTEE MEMBERS REAFFIRM OPPOSITION TO CARTER'S CROWN DECISION We have not changed our position opposing President Carter s decision to give the Holy Crown of St. Stephen to the communist government of Hungary. We believe giving the Crown to the Hungarian gov­ernment at this time is inappropriate and is not in the best interests of America or the Hungarian people. Further, we feel that the manner in which the State Department and President Carter concluded the agreement to transfer the Crown to Hungary was highly secretive and inconsiderate of the democratic ideals which demand that both Congress and the people participate actively in the decision making process. When Carter announced his decision is when we first found out that the transfer of the Crown was even being considered. By not consulting with the appropriate individuals, Carter placed our representatives in Congress and the people of America in the position of identifying the reasons to retain the Crown in the United States after the decision and the plans had been made to return the Crown. In spite of the Crown’s transfer to Hungary, we feel our efforts to retain the Crown in the United States have not been in vain. We attest that the conscious level of the American people has increased in matters related to human rights, the significance of the Holy Crown, the history of Hungary, the dedication of the Hungarian-Americans and other nationality groups to freedom, and in the plight of the Hungarian people in communist Hungary. Most importantly, we have stood up for freedom. We have made known our total opposition to any action by our government that gives approval to a communist govern­ment that limits freedom. We stand by our opposition to Carter s decision. We will continue to work for freedom and we will continue to point out to our government the lack of free­dom that exists behind the Iron Curtain in Hungary. We know the people of Hungary are not free. We know that the Crown in Hungary can not rekindle the Hungarian peoples sense of freedom unless the com­munist government of Hungary allows it. If the communist government of Hungary is worthy of j being honored by the United States with the transfer of the Crown and recognized for the freedoms it grants its citizens, why do young Hungarians and Hungarians of all ages still escape Hungary, why is Hungary’s press censored, why are books written by Hungarian Americans not permitted into Hungary, and why do friends and relatives of Hungarian Americans who come to visit America whisper fearfully about how the communist state of Hungary subtly, but constantly and consistently, controls every aspect of their lives? We seek answers to these questions. We seek answers from President Carter and from Kadar of Hungary. Where is the so called freedom for which the Crown of St. Stephen was returned? As Americans, we believe in freedom. We do not see freedom in the Central and Eastern European countries.. KORONÁNK Embert vagy tárgyat én nem istenítek. Mózes-jogar legyen bár vagy Korán, Én krisztusi szent, örök áhi tattal Egy tárgyon csüggök csak: a koronán. E drága ékszer bűvös aranyteste Nekem nem holt fém, nekem egy csodás, Árpád hazáján szerteszét özönlő, Áldó, virrasztó, élő ragyogás. Ha ránk szakadna nagy árvaságunk átka S zuhogna balsors jégzápora ránk, Az égben mindig ott dereng a fényjel, Isten szeme s egy csillag: koronánk. Emlékeztek? A győztes Belzebub a Börtönnel fogott ellenünk kezet,.. S vérző fejünkre hogy borult e szent dísz, Mint dönthetetlen csillag-mennyezet, Mint egy tündöklő, dörgő tagadás, Amely a szörnyű rom felett ragyog: Tiporhattok ti zászlót és vetést, Pilátusok, a jövő én vagyok! Királyi sarjak s országok körültünk. Hol voltatok ti ezredév előtt. Mikor a földön mi már koronával Avattunk úrrá felkent királyi főt? Tudjátok-e, hogy a néma korona Mit dörög, parancsol nektek és nekünk? Mi eddig nagy, királyi nép valánk, Törpe rabnépe nem süllyedhetünk! Megtéphetitek testünk köntösét, M>:goc.{o*o<1 . i uetukBülc a~’világ. Egyet nem tud letépni koronánkról: A történelmi büszke glóriát! E szent aranynak élete örök, Nem árthat rozsda, földrengés neki. Ezeréves fénye varázslatát Futó balvégzet meg nem törheti. Vész megzilálhat bennünk. Koronánk, Mint az aranyszem, mint a sarki fény, Lát, számon tart s egy testvérláncba foglal Minden magyart a földtekén. Mádat Gyula We hope the transfer of the Crown to Hungary is not an empty gesture and that the significance of the Crown is not ignored. Lél F. Somogyi, co-chairman of Hie Hungarian Crown of St. Stephen Protection Committee BÁRGYUSÁG “A teljesség kedvéért meg kívánom jegyezni, foly­tatja a püspök <—< hogy akik a marxista egyházpolitikát tak­tikával gyanúsítják, ugyanazok a keresztyén partnert op­portunizmussal, elvtelenséggel vádolják . Az említett vá­dakhoz még nyugodtan hozzátehetjük a bárgyúságot is. Vagy talán nem igaz az a mondás, ahogy azt idézgetik, ,—. hogy azok, akik az oroszlán farkán lovagolnak, előbb­­utóbb veszélybe kerülnek ? De mi is az a teológiai elv, amely erre a különös és önmagában ellentmondó kooperációra készteti az óhazai re­formátus egyházat? Bartha erre is megadja a választ: “E soha nem konvergáló, teljesen ellentétes két meggyőződés­nek mégis van a gyakorlat síkján találkozási pontja: az ember, az ember boldogulása. így érthető — mi legalább is így értjük, hogy mind a szocialista emberek, mind a keresztyének jóhiszeműen, a maguk elvi meggyőződésére hivatkozva vesznek részt az együttműködésben”. A teológiai elv tehát a humanitás ”, az újfajta emberszeretet , amely­nek végső formáját a marxizmus-íeninizmus szabja meg. Az Ige, mint kétélű éles kard, amely megítéli mind az egy­házat, mind annak barátait és ellenfeleit, nem jön számí­tásba. Az emberszeretet mértékét "erkölcsi kvalitásánál fogva maga a párt szabja meg, az “ itt és most” konkrét helyzetében. A LAP KÉSEDELMÉÉRT előfizetőink és olvasóink szíves elnézését kérjük. Főszerkesztőnket, ft. Kótai Zoltán dr.-t január 11-én, szerdán délben baleset érte. A síkos úton elcsúszott és lábát törte. Kórházba szállították, ahol még aznap sikeres mű­téten esett át. A lap kiadására vonatkozó inétzkedéseit csak ez után tudta megtenni. A Szent Korona kiadásával kapcsolatos vezércikke a következő számban jelenik meg.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents