Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-03-16 / 10. szám
1978. MÁRCIUS 16. MAGYAR ÜJSAG 7. OLDAL' EGYHÁZAINK ^^^WVWVW^WVW^WVWVWWWVWVWA^V- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland. O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező inisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 IV i yye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 251-0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 5:50 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 251-0551 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:50 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:50 és 10:50: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 5-5 és este 7-8 között. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00 Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 íh júsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30. ' ■- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 754 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 454-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:50 és 11:50 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szent-Ker. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rev. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland. Oh. — Tel. 251-2444 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 251-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-50-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. — Teh: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15500 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44155 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:50 órakor. Minden szombat du. 4 órakor Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Teh: 921-4504 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 5245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Teh: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd- Barberton. Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11.00 angol. GYERMEKŐRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 337-5205 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -•f Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, Ml. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magya1-) este 5:30; vasárnapon: reggel 8:50. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.’), este 6:50. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 * -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nvika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél Hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szómbaon este 6:30; vasárnap de. 10:50 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 >elklpásztor: «.brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delraybóh a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbiterien. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbi It Avenue Detroit, MI. 48209 Teh (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rev. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., Ml. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 1562 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (315) 382-5735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat. igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken esté 7 órától ifjúsági óra. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 1 baddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnáponldnt 11:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Márc. 19: «—- Sándor-Józssf - Benedek társas ebéd 12.50 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Március 19: — Vági Egyesület gyűlése du. 2 órakor a W. S. Ev. teremben. Április 2: — Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a YV. S. Evangélik us teremben. Április 9: — Kártyaparti du. 3 órakor a Szent Imre nagy termében az Egyházközség rendezésében (Muskátlis kártyaparti). Április 12: — A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Április 23: — Mindszenty Kamarakórus ebédje du. I órakor a CMAC nagytermében (4125 Lorain Ave.) Április 29: — The Inn on the Square (a volt Sheraton- Cleveland Hotel) Cserkészbál. Május 10: — A JőtékonycéJu Női Nagybizottság “A- nyák-napi ebédje és kártyaparti 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Május 14: — Az MHBK clevelandi Főcsoportjának a rendezésében Ludovikás Találkozó Cleveland Plaza Hotelben. Május 21: — Kártyaparti du. 2:30 órai kezdettel a Szent Imre nagy termében a Szűz Mária Egylet rendezésében. Június 11: — Az Öregamerikások kártyapartija uzsonnával 2 órakor a Presbyteriánus Egyháznál 12604 Buckeye Rd.). Június 14: — A Jótékonycélu Női Nagvb izottság szezonzáró gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: M93 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséit rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor- Hétköznap- reggel 8.00 órnkoi VWAiWAVAVySW/AWA MAGYAR HANGI .EMEZEK, 8 TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-Ig a WZAK—íM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszai! Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Szeptember 13: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 8: — Az Öregamerikások kártyapartija 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Október 11: ,—'A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebécle és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) November 8: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). December 6: ,— A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 31: — Szilveszter" est a Magyarbázban. — 1979 — Január 10: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye)- AKRON -Március 19: —< Márciusi bankett 12.30 órai kezdettel a Magyarbáz nagytermében. Április 50: — Tisztújító közgyűlés 3 órai kezdettel a Magyarbáz nagytermében. Május 7: — Anyák napi bankett a Magyar Református KIHIRDETÉSEK Kézi és gépkalapács használatában jártas KOVÁCSOK különböző fémek és tárgyak kovácsolására régi, bevezetett üzemben kitűnő elhelyezkedést kaphatnak. Csak nappal. Állandó munka. Számos kedvezmény. ROSE METAL INDUSTRIES, Inc. Telefon: 881-3355 vagy este 371-2025 iR w iw m adó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (CIv. Egyházban (2625 Copley Road) Július 9: — A Magyar Református Egyház zenés társas kirándulása (piknikje) Szeptember 17: — Egyházi évforduló megünneplése bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Október 28: — Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road).- DETROIT -Április 15: — Tavaszi bál. Rendezi a Szent Kereszt templom. Június 9-10-11: — Magyar Festival. Yack Arena Wyandotte. Rendezi a Detroit Magyar Club. Augusztus 19: — Szent István piknik. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Szeptember 50: — Szüreti bál. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. December 31-én: — Szilveszter est. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. í Virág Minden Alkalomra j GAYER-FANCHALY VIRÁG ÜZLÉT j 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 j AZ AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉGBEN NAGYBŐ JTl-HIRDETÉS Nagybőjti időszakban kereszt-úti ájtatosságot tartunk magyar nyelven minden péntek este 7 órakor. KERESZTELÉS Nagy örömmel gratulálunk Mr. & Mrs. James Evansnak kislányuk keresztelése alkalmából, aki a keresztség szentségében Gina Marie nevet kapta .március 5-én. Keresztszülők voltak Mr. & Mrs. Frank Papp. Boldogan láttuk a Család összetartó szeretetét, mellyel resztvettek a keresztelési szertartáson 11 felnőtt és I 7 kisgyermek. Gratulálunk és a jó Isten bőséges áldását kérjük az egész Papp családra. RENDEZÉS Jézus Szíve Ladies Guild “POT-LUCK” vacsorát rendez március 18-án, szombaton, este 5 órakor a Katolikus Körben. Hozzunk meleg vagy hideg tálat és az étkezéshez szüks égés eszközöket, melyről elfogyasztják a kiválasztott vacsorát. Kávét és teát felszolgálunk. Adomány felnőtteknek és 12 éven felülieknek 1.00 dollár, 12 éven alul 50 cent. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! HÚSVÉTI ÜDVÖZLET Az Oltáregylet és a Rózsafüzér Társulat tagjai kegyelmes Húsvéti ünnepeket kívánnak Magyar Testvéreiknek. Szeretettel hívnak minden érdeklődőt tagjaik sorába. Mrs. Laura Bene elnök Mrs. Mary Kapzath alelnök Mrs. Mary Kalaman vigalmi elnök Miss Anna Benne pénztáros Mrs. Anna Kocibar jegyző A legközelebbi közös áldozás, gyűlés és Bingó április 2-án lesz. Law Office Of ROBERT C. ROSENFELD General Practice Immigration Matters Call for an Appointment 216-722-1975 124 West Lafayette Rd. Medina, O. 44256 Akroni Magyar Református Egyház 2625 Copley Road Nagypéntek — Este 6:3é órakor közös angol magyar Istentisztelet. Húsvétvasárnap — Reggel 9:50 órakor magyarnyelvű Istentisztelet úrvacsoraosztással 11-kor angol Istentisztelet iirvacsoraosztással. Húsvéthétfő — Betegek számára otthonukban úrvacsoraosztás. Kérjük, minél előbb a betegek címének bejelentését, hogy az időpontokat beoszthassuk. A FELTÁMADÁS ÖRÖME KÍSÉRJE ÁLDOTT HÚSVÉTOT KÍVÁN: Akroni Jézus Szentséges Szive Egyházközség 734 Grant Street Virágvasárnap — 8:50 angolnyelvű szentmise, 10 órakor pálmaszentelés, körmenet, passió, szentmise magyarul. 11:30-kor angolnyelvű mise. Nagycsütörtök — reggel 9 órakor csendes mise; este 7 órakor utolsóvacsora-mise. Nagypéntek — Du. 2 órakor a Passió angolul, este 7 órakor a szertartások magyarul. Nagyszombat — Este 7 órakor a szertartások, vigilia-niise. Ételáldás a szentmise után. Húsvétvasárnap —* ünnepélyes szentmise, magyarnyelvű beszéd a 10 órai szentmisén; angolnyelvű misék 8:30-kor és 11:30-kor. A misék után étel-áldás. GYÓNTATÁS: minden szentmise előtt. Nagycsütörtökön I -— 1 :30 és 3:30«—<4:30; Nagypénteken 3:30—4:50; Nagyszombaton: reggel 10:50—11; délben 1 — 1:50 és du.3:30-—«5:00 között. A hirdetés az Oltáregyesület ajándéka. Gyász esetén forduljon HOLLO J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékeli árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal A MAGYARHÁZ HÍREI MÁRCIUS ÜNNEPÉLY A MAGYARHÁZBAN Az akroni Magyarbáz vasárnap, e bó 19-én déli 12:30 órai kezdettel tartja az 56. márciusi ünnepélyét nagyszabású BANKETTAL a Magyarbáz nagytermében. Gyökér István elnök és Nagy János kultúr-elnök szeretettel hívja az akroni és vidéki magyarságot erre a bankettre, melyet nagy előkészületekkel készítettek, és hisszük, bogy a magyarság telt házzal ünnepeli. Az Női Osztály nagy előkészületekkel készíti az ételeket, Bank P. Jánosné vezetésével. amikor csirkelevest, töltött káposztát, sült csirkét, töltelékkel, salátával, kávét és süteményt szolgálnak fel az Ifjúsági Osztály leányai és legényei. Egy teríték ára csak $4.50 személyenként. MŰSOR 1. Megnyitó üdvözlet: Nagy János kultúr-elnök 2. Amerikai és magyar himnusz, a közönség énekli 3. Asztali áldás: Ft. dr. Kótai Zoltán, a Magyar Újság szerkesztője VEBÉD : 4. Gyökér István, Magyarbáz elnökének üdvözlete 5. Béres Helen énekszámai, zongorán kiséri Béres Józsefné 6. Talpra, magyar szavalja ifjú Marsi Zoltán 7. Ünnepi szónok: Gajdátsy Ferenc 8. Pártoljuk a Magyarházat: Bank P. Jánosné 9. Magyar egyházak, egyletek kiküldötjeinek üdvözlése 10. Ünnepély bezárása.
