Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-03-09 / 9. szám

oldal: MAGYAR ÜJSAG 1978. MÁRCIUS 9. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks dining the summer Főszerkesztő <— Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Eőy évre •» .. . $1500 For one year . . $15.00 külföldre........... 20.00 Foreign............ 20.00 Fél évre........... 8.00 For 6 months • 8.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy •. . 0.30 MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ (12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio) DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE amit vasárnap, március 12-én déli 12:30 órakor szolgálnak fel nőtestvéreink. Jegyek ára $4.00 felnőtteknek és $2.00 a 12 éven alúliaknak. Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség ; BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK V f - ' ~ Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyírő) BÚZA TESTVÉREK Búza György és felesége Otmay Ildikó gyermekei: György Ferenc és Pál László. GYÖRGY FERENC, 1952 február 26-án született Clevelandben. A St. Raphael katolikus elemi iskolában kitűnő tanuló volt és egy évvel előbb végzett. Középiskoláit a St. Ignatiusban dicsérettel és részben College credit -tel fejezte be és ezért a Baldwin Wallace egyetemen ösztön­díjat kapott. A “National Firenzik League” tagja és szá­mos “Speech tournament” díjnyertese. Saját irású beszédei­vel, az Ohio State egyetemen tartott versenyen a második lett. Verseit az “Ignatian” ifjúsági újság közölte. A Drama Club tagja és számos szérepben kitűnt és díjat nyert. A ‘ Clee Clubban' mint báészus és gitáros, később'mint Vice President működött. Mózsi István zene iskolájában tanult zongorázni. Hét éves, amikor énekművésznő édesanyját zongorán kisérte egyik szereplésén. A magyar cserkészetben is résztvett két évig. Két évig járt a nyugatoldali magyar középiskolai elő­adásokra, nagyon érdekelte a magyar történelem és iroda­lom. A Petőfi versekért rajongott. Művészpályára készül, színház-rendezőnek és majd további tanulmányai után egyetemi dráma professzornak. Első éves egyetemista korában az East Technical High nyári tanfolymán angol tanított. A második évben tanulás mezeit /a Rocky RlverT “PeterPlgyers” rendezője és dráma-fánara. Az égyétémi újság szíViház kritikusa és ripor­tere, majd szerkesztője. 197J nyarán a Lakewood-i “Shakespeare FestivaI”-on dolgozott és több ízben szerepelt. Össze! a Baldwin Wallace színház “Great White Hope” című nagysikerű darabját > rendezte, ötven szereplővel. 1972 június 9-én kapta meg diplomáját “Cum Laude” n, a bereai Baldwin Wallace egyetemen Theater and ■ Speech” szakon. Tanulmányait a szokásos négy év helyett, három év alatt végezte el. I eljesítményéért az Outstand- ( >í ing Senior címet nyerte el és a Dayton C. Miller Honor Society tagjává választották. A Berea Baldwin Wallace nyári színház technikai ve­zetője, és dráma tanára volt. Az új, modern Baldwin Wal­lace színház nyári megnyitó szezonjában három darabban szerepelt. Úgyszintén augusztusban Merry Wives című !ó komédia főszerepét játszotta, amelyet ő írt és zenésitett meg Shakespeare darabja nyomán. György tulajdonképpen angol nyelvszakos tanárnak készült. Színházi pályáját a St. Ignátius iskola indította el, amikor Oliver című darabban Mr. Bumble-karakter szerepel játszotta nagy sikerrel. c - Egyetemi diplomája megszerzése után egy évig Cleve­­" landben dolgozott, de művészi pályája előmeneteléhez nem talált itt elég lehetőséget. Beiratkozott a Kent State egye­temre, dráma és színház rendezés szakra, hogy megszerezze a Master Degreet. 1974 nyarán a New Philadelphia, Ohio Trumpet in the Land című történelmi szabadtéri előadásban kapott sze­repet, majd rendezte Noé bárkája című szabadtéri gyermek előadást. Itt találkozott egy kanadai színésszel, aki a darab befejeztével meghívta Torontóba vakációra. Ott egy színházi látogatása alkalmával, a rendező kezébe adott egy szerepet, hogy olvasson és énekeljen. Annyira tetszett, hogy azonnal szerződtette, a Silent Edward című karakter szerepére. Ek­kor Torontóba költözött, ahol azóta különböző szerepeket játszott, mint jellemszínész, mindig nagy sikert aratva. Ka­nadai újságok jó kritikákat írnak róla. A Montreali Olim­­piászkor a táborszinházban szerepelt, majd Winnipigben a (\^AA^/WSA«^VUVNA^Z\AA^VVWVVNA^A/W'AAAAAi^erf>AA/VWVVVWVVVVVWVVVWV\ MEGHÍVÓ Kedves Magyar Testvérünk! Március 15-én ünnepeljük mi magyarok, a 130. év­fordulóját DICSŐSÉGES SZABADSÁGHARCUNKNAK. Ennek a nemzeti dicsőségünknek emlékére március 12-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Szent Erzsébet temp­lomban ünnepi szentmisét mutatunk be és kérjük, jöjjön el és vegyen részt a mi közös imánkban, melyet rabnemze­tünk felszabadulásáért ajánlunk fel. Kérjük mindazokat, akiknek magyar díszruhájuk van, viseljék ezen ünnepi al­kalommal! Mind mágam, mind ‘egyháztanácsosaink nevében ké­rem, ha lehetséges, jelenjen meg ezen a 10 órai szentmi­sénkén. Testvéri szeretettel:­Ft. Nyeste János Az egyházközség tanács plébános MAGYARSÁGTUDOMÁNYI ELŐADÁS Február 19-én du. 3 órai kezdettel tartotta clr. Somogyi Ferenc professzor ötödik magyarságtudományi történelem előadását a clevelandi Szent Margit Magyar Iskola rende­zésében a Szent Margit templom nagytermében. A rendkí­vül érdekes ismeretterjesztő előadás tárgya II. Endre kora és az Aranybulla volt az akkori események és hatalmi tö rekvések távlatában, Árpádházi Szent Erzsébet történetéve egyetemben, különöslen kiemelve annak jelentőségét akkor és ma világviszonylatban is. Gazdagította az előadást Katona József Bánk bán-jára való utalás, annak történelmi kiértékelése, Erkel Ferenc azonos tárgyú operájának hangszalagról bemutatott örök­szép zenéje, és az, hogy az előadó, dr. Somogyi Ferenc pro fesszor kiosztotta a jelenlevők közt Ft. dr. Kótai Zoltán nagyrabecsült ajándékát, a Liezen-Mayer Sándor Szent Er zsébetet ábrázoló híres festményéről a Kárpát nyomdában készített művészi színes levelezőlap másolatokat, amiért há­lás köszönetünket tolmácsoljuk az ajándékozónak. Az összejövetelt kávé és sütemény uzsonna és barát ságos beszélgetés zárta be az egyházközség áldozatos ma­gyar asszonyainak dicséretremél tó közreműködésével. A kö­vetkező előadás március hó harmadik vasárnapján, azaz március 19-én lesz du. 3 órakor ugyanott. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. HÚSVÉTI LELKIGYAKORLAT A Szent János görög katolikus magyar egyházközség templomában március 10-től 12-ig lelkigyakorlatok lesznek amelyeket ft. Erdei József OSBM két nyelven vezet. A szentbeszédek, amelyek közül több magyar nyelvű is lesz, pénteken délelőtt 1 1 órakor kezdődnek, délután 5-kor. szombaton délelőtt 9.50-tól este 7-ig, vasárnap pedig 8.30- tól a 10 órás magyar ünnepi szentmiséig folytatódnak. A szünetekben ételeket és kövét is szolgálnak fel. Erdei József atya a New Jerseyben lévő Matawanbó érkezik az egyházközséghez. Ft. Zuback Richárd, az egy­házközség plébánosa, minden magyar hívőt szeretettel hív és vár. A Ielkigyákorlat folyamán magyarul is gyóntatnak. y ARANYLAKODALOM A mai meglazult erkölcsű világban az “aranylakoda­lom ritkaságszámba megy, amúgy is csak Isten különös kegyelmének’ talán legszebb ajándéka, ezért különleges ér­tékelést és figyelmet érdemel. Érdekes véletlen, hogy a kö­zelmúltban két magyar házaspár is megülhette házasság­­kötésének 50. évfordulóját. Kovách James és felesége, Cecília 1928 február 18-ári az akroni Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egy­házközség templomában esküdött örök hűséget. Kovách 42 évig dolgozott a General Motor s Fisher Body telepén, mint die-javító. 1968-ban vonult nyugalomba s jelenleg fele­ségével együtt Euclidban lakik. Leányuk Spahlinger George felesége Willowickban. Két unokájuk is van. Áranylako­­dalmukat a Hofbrau Hausban ülték meg. * * * Takács Zoltán 50 évvel ezelőtt még Magyarországon vezette oltárhoz feleségét, Máriát, akivel odaadó, hűséges szeretetben vészelte át a második világháború borzalmait, a menekülés, a tábori élet, a kivándorlás és Amerikában az új életkörülmények minden viszontagságát. Február 4-én az Olmsted 1 ownshipben lévő St. Mary of the Falls egy­házközség templomában szentmise keretében újították meg házasságkötési fogadalmukat, aztán az avoni Millers County Place külön termében .vettek részt azon az ünnepi ebéden, amelyet meglepetésként leányaik rendeztek tiszte­letükre. l akács Zoltán Magyarországon az Országos Társa­dalombiztosító Intézet különleges beosztású főtisztviselője­­ként teljesített közszolgálatot, ittkinn pedig Cleveland egyik nagy vállalatánál végzett szaktudásának nagyjából megfele­lő munkakört. Felesége az egyik clevelandi kórház alkalma­zottjaként vonult nyugalomba. Leányukat, Nagy Károlynét, hosszú éveken át mint a nyugat-clevelandi Magyar Iskola tanítóját, szeretett "Zsuzsi néni’ -jét zárták szívükbe tanít­ványainak százai. Másik lányuk, J akács Márta a Notre Dame College elvégzése után előbb tanári pályára lépett (rövid ideig a clevelandi Szent János görög katolikus egy­házközség iskolájában is tanított), később újabb oklevél megszerzése után iskolai pszichiáterként működött, jelenleg kórházi gyakorlatot folytat. Vejük, Nagy Károly már az ausztriai tábori életben kiváló futballistának bizonyult, Cle­velandben is hírnévre tett szert előbb mint remek játékos, később mint kiváló edző és bíró. Nagyék két felnőtt gyer­meke, az aranylakodalmas pár unokái, a Magyar Iskola ünnepélyein sokszor szerepeltek, magyar körökben is jól is­mertek. Az aranyi akodal om szertartásmestere Takács Téodor. a kiváló magyar* színművész volt, akit a clevelandi magyar társadalom is előnyösen ismer s akinek az ünneplő nagy­bátyja. A felemelően szép családi ünnepségen melegségével együtt részt vett Somogyi Ferenc dr. egyetemi tanár is, aki mint a Takács-lányok volt középiskolai tanára és a Nagy­házaspár volt érettségi biztosa, régi kedves emlékek felidé­zésével köszöntötte az ifjú pár -t. Somogyi Sarolta Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁG UZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 A MAGYAR ISKOLA EMLÉKALBUMA A Cleveland nyugati részében 20 év óta működő Ma­gyar Iskola emlékalbumot ad ki, amely mintegy 40 oldal terjedelemben ,több mint 100 képpel 1500 példányban je­lenik meg. Az anyagot a szülők munkacsoportjának felké­résére Somogyi Ferenc clr. egyetemi tanár, történész, az is­kola egyik tanítója s a Magyarságismereti Kollégium veze­tője állította össze, a technikai kivitelezést pedig fia, Somogyi, Léi komputermérnök, az iskola egyik volt tanulója készíti elő Compsettin szolgálata útján. Az EMLÉKKÖNYV nemcsak az iskola volt tanulói számára lesz kedves emlék, hanem minden magyar számára is értékes bizonyíték a magyar hagyományok átörökítésére vonatkozó 20 éves komoly és áldozatos munkáról, amelyet szülők, tanítók és gyermekek a magyar társadalom önzetlen támogatásával eredményesen végeztek. A szülők munkacsoportja nevében Daróczy Józsefné, Madzsar Györgyné és Menyhárt Istvánná a magyar jövőért aggódó minden magyart arra kér, ki-ki vállaljon 25, 10 vagy 5 $ adományozásával fövédnökséget, védnökséget, vagy támogatói szerepet. Az adományok összege az adóból levonható. Az adományozók nevét az emlékalbumbari meg­örökítik. A Hungarian School Care Club’-nak kiállított csekket a következő címre lehel küldeni: P.O. Box Í0171, Cleveland, OH 44110. Az emlékalbum április elején kerül ki a nyomdából. Az adományozók tiszteletpéldányt kapnak. TÁJÉKOZTATÓ IRODA Az Amerikai Magyar Szövetség Washingtonban meg­tartott legutóbbi intéző bizottsági ülése központi tájékoztató iroda felállítását határozta el. A “Tájékoztató Iroda1' első­sorban az Amerikai Magyar Szövetség szervezeteinek, osz­tályainak, tagegyesületeinek áll rendelkezésre, de minden más magyar egyesület vagy egyház is teljes bizalommal fordulhat hozzá. A Tájékoztató Iroda a hozzá fordulóknak akár ma­gyar, akár angol előadók, ünnepi szónokok ajánlásával is készségesen siet segítségére. Az ilyen irányú kérést levélben legalább a tervezett ünnepség előtt egy hónappal ajánlatos eljuttatni dr. I örök Dénesné országok titkár címére: 119 Greenwood Drive, Bridgeville, PA 15017 (telefonja: ,412 221-4427). A levélben pontosan fel kell tüntetni, h;ogy a szervezet milyen alkalomra s milyen nyelvén két*“előadót vagy szónokot. Ilyen kéréssel olyan szervezetek is fordulhat­nak a Tájékoztató Irodá -hoz, amelyek az Amerikai Ma­gyar Szövetségnek nem tagjai. Ha a kérés nem jelöli meg név szerint az előadót vagy szónokot, akkor a Tájékoztató Iroda ajánl valakit nyilvántartott előadói és szónokáTközüf. A Tájékoztató Iroda” részéről ajánlott előadók sem­miféle díjazást vagy tiszteletdíjat nem igényelnek, szolgála­tukat önzetlenül, a közös magyar érdekekért végzik; cfeupán útiköltségeik megtérítését kérik. ' A WEST SÍDET SEGÉLYEGYLET T a következő tisztikart választotta meg az 1978-as esz­tendőre: Németh Józsefné elnök, Helmeczi Sándornó alel­­nök, Marossy Béláné levelező titkár, Jakobi Ferencné vi­galmi elnök, M. Gedra pénztáros, Júlia Paster jegyző, Hidi Terencné és Salay Mary ellenőrök. V y ÁJ f> L WEST SUBURBAN PHILHARMONIC ORCHESTRA j “HAZÁM, HAZÁM TE MINDENEM” KONCERTJE Február 19-én a Lairview High School Auditóriumá­ban tartotta magas színvonalú koncertjét a zenekar^ Kiss János karnagy vezetésével. í, A műértő közönség már kíváncsian várta a műsorkez­dést, mert mindig nagy zenei élményt nyújt a hangverseny és valami különlegességet is a műsorban. Az első szám Carl Mária von Weber: Oberon nyitá­nya volt, melyet 1826-ban a szerző vezényletével adtak elő. Weber kitűnő zeneszerző volt és jó karmester. A második szám most is, mint mindig magyar zene­szerzőtől való darab. Most Erkel Ferenc: Bánk Bán ope­rájából a legszebb, legismertebb számokat játszotta a zene­kar. A Bánk Bán szövegét Katona József írta, zenéjét Érkel Ferenc. Egyike a legszebb operáinknak. A zenekar pompás játékában óriási siker volt. Kiss Já­nos állította össze a számokat és ő is arrengálta. Ä magyar zenekedvelőknek ajánlotta. ; A következőkben Brahms: God T hou holiest rtiűvét játszották. Kiss János kitűnő zeneszerzőnk most két “ősbe­mutatója következett. Az egyiket “Suite in Stilo Antico”-t zenekarra és a Episod- címűt vadászkürtré, oboa, básson, és hárfára írta. Ez a ritkaság számba menü zenemű ‘nagy tetszést aratott. Biztos, mind e két műve ismert és kedvelt lesz. J. Strauss: “Bécsi vér” keringő és Verdi: Aida operá­jából a győzelmi induló méltó befejezése volt a kitűnő, mű­vészi hangversenynek. íy Büszkék vagyunk Kiss Jánosra, hogy ebbe a koncert­jébe is belevitte magyar szíve gazdagságát, szépségét. Szívből gratulálunk neki és a zenekar minden egyes tagjának. T Dombrády Dóra Manitoba Theater Centerben kapott szerződést. Kanadá bap körúton vett részt különböző kanadai színházakkal. 1977-ben film szerepet is kapott. Egyik drámai szerepében áz ősszel a színháznál valódi kardvívást kellett vívnia. Az előadás előtt hónapokig vívómestertől tanulnia kellett. Je­lenleg Winnipegben, Night of Iguana című darabban né­metül szerepel. Két dalt komponált angol szöveggel és a darabban saját gitár kíséretével adja elő. A megnyitón óriási sikeré volt és a főrendező egy Shakespeare darab főszerepét ajánlotta fel neki. A “Toronto-i magyar színház is felkérte szereplésre, de nem fogadhatta el, mert a kanadai színház szerződésével ütközött volna. Kifogástalanul beszél, ír, olvas magyarul. PÁL LÁSZLÓ 1957 november 29-én született Cleve­landben. Már iskolába menése előtt foglalkoztatta fantáziá­ját niiridaz ami gép, és azt szétszedte, ügyes kezű és már óvódás korában rajztanfolyamon vett részt. Agyagból ala­kokat mintázott. A St. Raphael katolikus elemi iskolában járt, jó tanuló volt. Zongorázni és orgonáim tanult. Az utol­só évben B. Hunor High műszaki rajzra iratkozott be. Kö­zép iskoláit a St. Ignatius High Schoolban végezte. 1976- ban jó eredménnyel érettségizett. Tovább tanulására az autó mérnöki szakmát választotta. Késő éjszakákig olvasta az autó műszaki folyóiratokat, szerelte és javította az autókat. Coloradói vakáció alkalmával a Pueblo-i egyetemet látogat­ták és ott értesült egy új négy éves autó szakértő program­ról, melynek keretén belül az egyetemisták kézműves kikép­zést is kapnak. Két év után Service Manager állásra jogo­sító diplomát es négy év után mérnöki diplomát nyernek. Ezt a programot csak két egyetem nyújtja Amerikában. Egyik a Pueblo, a másik Big Rapids-ban Michigan-bert a Ferries State College, amelynek Pál most másod éves hall­gatója. Az idén kapja meg két éves diplomáját. Az egye­temen mint transmissio szakértő első az osztályában. Mind a két Búza testvér öntudatos magyar és vallásos nevelésben részült. Szépen beszélnek, írnak és olvasnak magyarul, tudják történelmünket. Györgynek gratulálunk művészsikereihez, Pálnak kitűnő tanulási eredményéhez. További életükre a jó Isten segítségét kérjük. Szüleiknek szívből gratulálunk, jó magyarnak nevelt és tehetséggel megáldott fiaikhoz, IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Flangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0530) minden kedden este 7-től 8 óráig a “Büszkesé­günk: Ifjúságunk” rádióadáson, ‘Büszkeségünk: Ifjúsá­gunk” életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarsál­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood. Ohio 44107. vagy telefonon: 226-5029.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents