Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-02-23 / 8. szám

MAGYAR ÜJSXG 7. OLDAL EGYHÁZAINK . rnvvrz.--------------—----------TM ^ CLEVELAND -' Szent Imre Egyházközség 1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. 58Ö : Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc f.(, Szentmisék rendje: Kötelező „ ^nisenallgatásra: szombat du. 5 "órakor (angol), vasárnap de. 8:30 lángol) és 10:00 (magyar). Hét­­' köznap reggel 8 órakor. 00. ----------------------i Szent Erzsébet Egyházközség 9016 ív { ~*ye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétközna­pon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor ma- Wí ünnepnapon: 8, 9 és este ’S:30 órakor. i Rév. Kővári Károly S.J. 1)765 State Rd„ Parma, O. 44134 Í Telefon: 843-6165 térjen ismertetőt a Vallás és Jet kiadványokról. zent Margit Egyházközség f 11607 Honeydale Ave. ^Cleveland, OK. — Tel.: 231-0351 £ Plébános: Ft. Roskó László £' A szentmisék rendje: Vasár­ig reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, téle;n 5 órakor, ; Magyar mise: 7:30 és 10:30; ingöli 9:00 és 12 órakor. 1 Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 közöli, [ Ünnepnap és első péntek előtti bagón du. 3-5 és este 7-8 között. ^3 Kér. Szent János G.K. \ Egyházközség .Plébános: Rév. Richard Zuback 00 Szentmisék: szombaton fá'ékitán 4 órakor; vasárnap röggel 9:30 órak or. Ö0.C 9510 Buckeye Road ..Clevelandi Első Magyar 00. i Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel.- 231-2444 ÍJÍí 0 í 2856 Kast Boulevard .Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István «^Magyar Istentisztelet 9-30-koi. Vasárnapi Iskola gyermekeink­nek 10:15-kor és az angol Is­­^«tisztelet 11:00-kor. (..• Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház ílefkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: an­golnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 e Lelkész: Nt Elek Áron {„clagyar Istentisztelet és vasár­napi iskola: de. 9:30 órakor. '"Minden szombat du, 4 órakor- 38 E,ső Ma9Yor „ Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an­gol nyelvűek számára 10 órakor ^. magyar gyülekezetnek 1 1-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvü lemezét ifjúsága számára vasár naponként reggel 10 órakor. WiS.-i Evangélikus Egyhát 5245 West 98ib Sheet Qlicvéland, Ob. — Tel.: 061-689! ji*,Lelkész: Nt. Juhász Imre Isjeiítjsy telet: Vasárnap 9:5( »tigHli 10:45 magyar 'nyelven. lirvacsora-osztás: Minden bó naj) első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:3( órakor: magyar 10:45 órakor. a*, « • * « "mmm ■ * Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely , , , Mumford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelezi ÄfriehäHgatasra: Szombaton este 6 órakor, va iarnap reggel 1 i órakor. mies. Szombaton délután 4 3 kö­rnt I gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté­kot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haíg St.-nél! Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szómba■ on este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaóbitat és vasárnapi iskola. Du. 5 órától is­tentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda esté 7 ólá­tól bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők szá­mára. Szeretettel hívunk és vá­runk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elklpásztor: rtbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasár­nap reggel 10:Í5-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templo­munkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, an­gol istentisztelet 9:45-kor, ma­gyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor kon­firmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor If­júsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dor­cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden va­sárnap délelőtt fél 11 órakor, ma­gyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT ren­dez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónap­ban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjchigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (515) 582-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven I 1 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától jf­­júsági program, zenekari szolgá­lat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaréra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnapi.nkint II ;00 árukor. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Március 8: — A Jótékonyce­­lu Női Nagybizottság ren­des gyűlése délután 1 óra­kor az Első Magyar Pres­­byterián Egyház nagyter­mében (12604 B uckeye). Március 12: *—. Disznótoros ebéd az Első Magyar Pres­byterian Egyháznál déli 12:30 órakor 12604 Buck­eye Road) Március 15: — A Jótékony­­célu Női Nagybizottság déli 1 órakor tartja a Kos­­suth-ebédjét és kártyapar­tiját az Első Magyar Pres­­byterián Egyház nagyter­mében (12604 Buckeye). Márc. 19: »—< Sándor-József- Benedek társas ebéd 12.50 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Április 9: Kártyaparti du. 3 órakor a Szent Imre nagy térin óbort tvz Egyházköz­ség rendezésében (Mus­kátlis kártyaparti). Április 12: —< A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság ren des gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presb>£erián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Május 10: <— A Jótékonycélu Női Nagybizottság A- nyák-napi ebédje és kár­tyaparti 1 órakor az Első Ma gyár Presbyterián Egy­ház nagytermében (12604 Buckeye). Május 14: <— Az MHBK cle­velandi Főcsoportjának a rendezésében Ludovikás Találkozó” Cleveland Pla­za Hotelben. Május 21 : — Kártyaparti du. 2:30 órai kezdettel a Szent Imre nagy termében a Szűz Mária Egylet rendé zcsében. Jún. 11: — Kártya-party fi nőm uzsonnával 2 órakai a Presbiteriánus Egyház- WINDSOR -Szent Antuf Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisét rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor' t létközpur»: reggel 8:00 órakni MAGYAR HANGI .EMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az egyesült Államokon KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-Ig a WZAK—Mvl Rádió állomásról, a 03.1 hullámhosszon NVVVVVvWVWsNWlVAVA^ termében (12604 Buckeye Rd). Június 14: —* A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezon­záró gyűlése I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Szeptember 13: — A Jóté­konycélu Női Nagybizott­ság szezonnyitó gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagy­termében (12604 Buckeye) Okt. 8: <—< Kártya-party uzsonnával 2 órakor az Önképzőkörben (2059 I" ül­tön Rd.). Október 11 : — A Jótékony­célu Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagy­termében (12604 Buckeye) November 8: — A Jótékony­célu Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyte­rián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). December 6: >— A Jótékony­célu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagy­termében (12604 Buckeye) December 31:— Szilveszter“ est a Magyarházban. — 1979 — Január 10: — A Jótékonycé­lu Női Nagybizottság tiszt­viselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagy­termében (12604 Buckeye)- AKRON -Március 13: — Március 15-i bankett a Magyar Refor­mátus Egyházban (2623 Copley Road) Március 19: — Márciusi bankett 12.30 órai kezdet­tel a Magyarbáz nagyter­mében. Április 30: — f isztújító köz­gyűlés 5 órai kezdettel a Magyarbáz nagytermében. Május 7: — Anyák napi ban­kett a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Július 9: — A Magyar Re­formátus Egyház zenés tár­sas kirándulása (piknikje) Szeptember 17: — Egyházi évforduló megünneplése bankettel délután 4 órai kezdette] a Magyar Re­formátus Egyházban (2625 Copley Road) Október 28: — Bazár a Ma­gyar Református Egyház­ban (Copley Road).- DETROIT -Március 12 : — Vasárnap du. 2:30 órakor Márciusi em- Iékdélután. Szent Kereszt róm. kát. templom Már­ványtermében Április 15: — Tavaszi bál. Rendezi a Szent Kereszt templom. Június 9-10-11: — Magyar Festival. Yack Arena Wyandotte. Rendezi a Detroit Magyar Club. Augusztus 19: — Szent Ist­ván piknik. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Szeptember 30: — Szüreti bál. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. December 51-éh: — Szilvesz­ter est. Magyarbáz. Ren­dezi a Detroiti Magyar Club. KIHIRDETÉSEK TOOLMAKER Who bas 4 slide experience, days, West Sid^. Repair and new work. AH benefits. B & F Metal Prod. Phone: 267-4477. 2-3 SZOBA, KONYHA ki­adó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (Civ. CUSTODIAN couple, bus­­band and wife, over age 35, to do bouse cleaning and yardwork in a large, private Christian borne. Furnished apartment, utilities and $750 a month salary. References required. Phone number: 771-1431 CLEANING WOMAN l or 2 days, own transporta­tion in Lyndhurst-Area. (461-4317.) AZ AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉGBEN NAGY BÖJTI -I IIR DETÉS Nagyböjt! időszakban kereszt-úti ájtatosságot tartunk magyar nyelven minden péntek este 7 órakor. OLTÁREGYLET HÍREI Március első vasárnapján, 5-én megtartjuk a közös szentmisét 10 órakor, a gyűlést és a birigót 2 órakor kezd­jük. Úgyszintén kuglóf-sütés is lesz márciusban első szom­baton 4-én és vasárnap. Piknikünket ebben az évben július negyedik vasárnap­ján, 23-án fogjuk tartani. KERESZTELÉS Nagy szeretettel és örömmel gratulálunk Mr. & Mrs. Papp Józsefnek kicsi lányuk keresztelése alkalmából, aki a keresztáég szentségében Mónika, Mária nevet kapta. Keresztszülők Mr. & Mrs. Béres Imre. A keresztelésen jelen volt Magyarországról a’nemrég érkezett Nagymama Mr. Papp édesanyja. FONTOS GYŰLÉS Február 26-án vasárnap délután 3 órai kezdettel fon­tos Egyházközségi gyűlés lesz, melyen a Jézus Szíve Egy­­házköség jelen és jövő sorsát beszélik át. Kérjük Híveinket, minél nagyobb számban való megjelenését. * * * A Ladies Guild által hirdetett “Pot-I uck ebéd feb­ruár 26-án elmarad. HALOTTUNK Őszinte részvétünket fejezzük ki Mrs. Elizabeth Fá­bián elhunyta alkalmából fiának és a rokonságnak. 1 eme­lése február 20-án volt a Jézus Szíve Templomból. Örök boldogságot adj, Uram, neki. Mivel nem tudok máshon­nan áramot vásárolni, miért hirdetnek? \i A mi hirdetésünk nem áram ela­dási kísérlet, hanem tájékoztatás az Ön számára, hogy okosan tudjon dönteni, mint használhatja fel legjobban azt. A hirdetés a legkisebb költségű mód arra, hogy az ügyfelek legnagyobb számát elérje. Ha ez ügyben több tájé­koztatóra van Szüksége, írjon a mi ingyen könyvünkért: Illuminating Company Advertising -ért. Küldje be nevét és címét I alking It Over , Box 5000, Cleveland, Ohio 44101. Rendezhetem-e havonta egyenlő fizetési összegben a villanyszámlámat? \i Igen. A mi költségvetési számla­tervezésünk felajánlja ügyfeleink kényelmére, hogy havonta egyenlő részletekben fizessenek. Szükséges a bejegyzéskor kifejteni a júniusi vagy januári számlán, hogy mikor basznál több áramot nyáron, vagy télen? Bővebb felvilágosításért írjon a CEI Consumer Services Departmentnek. Honnan tudom, hogy a villanyórám rendben van-e? V/ Az Ön órája egy kiváló, jól felül­vizsgált műszer. Ez pontosan igazolva van a gyár által és a National Bureau of Standards által. Az Illuminating Company az egyes órákat is lé szokta ellenőrizni hogy valóban jól rrtűködnek-e? Mi van az áramommal, ha költözködöm? \i Ne nyugtalankodjék. Hívjon fel bennünket. Közölje velünk az eltávozás pontos idejét. Mi a részleteket elintézzük. 1/^ Költözködésünkkel egy idősebb házba kerültünk. A világítás gyönge, a TV képek összezsugorodnak, ha mást bekapcsolunk. Mit tegyünk? Hívjon bennünket: 623-1311. Kérje a Consumer Services-t. Az Ön problémája valószínűleg a meg nem felelő dróthálózat. Mi boldogan leellenőrizzük és értesít­jük Önt, ba villanyszerelő szük­séges a probléma megoldására. Ha van valami kérdezni valója, vagy ha bővebb tájékoztatásra van szüksége. Halljunk Önről. írjon egy pár sort: Talking, It Over, Box 5000, Clevel and, Ohio 44Í0Í. Mi meg akarjuk ismerni Önt. The UluBninatíng Company BEKÉPZELT ,—■ 1 udja, Micike, az én bátyám olyan megcsontoso­dott agglegény, hogy az nem venné feleségül még a világ legszebb leányát sem! <—< Nevetséges! Mintha hozzá akarnék menni! FEBRUÁR 23. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5R3E Lelkész: Nt. Gerzsenyi László ... Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Va sárnapi iskola angol és magyai 10:30. Angol istentisztelet 11:00 Magyar istentisztelet 11:20. Va sárnap este Igehirdetés 7:00 if júsági programmal. Cstörtökön este magyar Ige hirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajoi Szentmisék rendje: Hétközna pokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szent 1 beszed: 8:30 és 11:30 angol be széddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világ békéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyu­godtan vehessenek részt a szent­misén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:30 órakor; szom­baton este 5 órakoí (vasárnapi vfgilia-mise): vasárnap reggel: 8:50, 10 és déli 12 órakor; ünne­pen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint meg­beszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Cenlerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és i 1:00 angol. GYERMEKŐRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA. Az 5 éven aluli gyermekek szá mára gyermekőrzés, az idősebbek száméra vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-koT. 1 Angol istentisztelet 11 -kor. ^Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-ti33 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyal este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya,:). este 6:30. Gyóntatás: félórásai minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pén­teki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasár­nap du. 13:00—<13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Kereszlelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en kereszte­­lendői előbb a plébánián kell fce­­ielenteni Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 > •00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:50-kor ma­gyar énekes szentmise. Hétközna­pokon reggel 9 órakor van szent-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents