Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-02-23 / 8. szám
B. OLD AC MAGYAR ÜJSXG 1978. FEBRUÁR p. .................................. , HALOTTAINK BAKSY JANOS Gyászolja felesége, született Szepessy Erzsébet, leánya, Kuzmierczné Irén, 4 unokája és 2 dédunokája. A Hartman I emetkezési Otthon (l 1410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. CHONKA GYÖRGY Gyászolja családja és számos barátja. Magyarországon született, 50 évig lakott Akron környékén! 73 éves volt. Akronban temették. ESTÓK JÁNOS Gyászolja felesége, született Mika Ilona, 6 gyermeke, 7 unokája és 2 testvére. ÖZV. GÁBOR FERENCNÉ Sturm Mária. Gyászolja, 5 gyermeke, több unokája és dédunokája, 6 testvére. HORVÁTH JÁNOS Gyászolja felesége, született Marton Terézia, 5 gyermeke, 5 unokája, édesanyja és 6 testvére. ÖZV. HORVÁTH JÁNOSNÉ Diskant Katalin. Gyászolja 3 gyermeke, 6 unokája és 6 testvére. ^ I KOCSIS ISTVÁN Gyászolja felesége, Etel, 2 gyermeke, Schererné Etel, Kocsis István és 3 unokája. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. KOVÁCH JÓZSEF Gyászolja felesége, született Boba Júlia, 2 gyermeke, József Arizonában és ft. Kovách János New Mexicoban, 4 unokája, 2 nővére, Erzsébet és Borbála Magyarországon. A Szent János görög katolikus magyar egyházból temették. MEDVÉS RUDOLF Gyászolja felesége, Tyika Anna, 3 testvére, Imre, Cipóné Mária és Albert. MESTER MIHÁLY Gyászolja felesége, született Szikorszki Zsófia, 2 gyermeke, ifjabb Mihály és Howerné Michaline, édesanyja, özv. Mesterné Gizella. NOVÁK ISTVÁN Gyászolja felesége, született Laschalk Mária, 2 gyermeke, Klimáné Margit és Edward, 5 unokája. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközségtemplomából temették. PALLÓ IMRE OPERAÉNEKES HALÁLA Dr. Palló Imre, a kiváló művész, az Operaház örökös tagja, 87 éves korában elhunyt. Palló Imre személyében századunk egyik legnagyobb magyar operaénekese távozott az élők sorából. Azok közé tartozott, akik rendkívül sokat tettek Bartók és Kodály zenéjének népszerűsítéséért már a húszas, harmincas években is. Kodály dalművének, a Háry Jánosnak címszerepe 1926- tól, amióta bemutatója az Operaházban lezajlott, összeolvadt, egybeötvöződött Palló Imre nevével, akárcsak a Székely fonóé, amelynek baritonfőszerepét ugyancsak ő énekelte az 1932-es premieren. 1891 őszén a kicsi erdélyi faluban, Mátisfalván született. Innen, a székelységtől eredezett gyönyörű, ízes beszéde énekben és prózában. Zeneakadémiai tanulmányainak elvégzése után 1917-től az Operaház tagja volt, 1934-től pedig örökös tagja lett. Apja egykori óhaja szerint elvégezte a jogi tanulmányokat is és megszerezte a doktorátust, de már nem használta ezt a diplomát. Rendkívüli muzikalitása, énekesi tehetsége elvonzotta a jogászi pályáról. Ezt a tehetségét fedezte föl a Parasztbecsület budapesti vendégvezénylésekor Mascagni is, aki külföldi turnéra hívta meg Pallót. A véletlenek játéka folytán a művész éppen a Paraszt-becsület Alfio-szerepében mutatkozott be 1917-ben az Opera házban. EJszámoIhatatlanuI sok szerepet énekelt Verditől, Puccinitól kezdve Wagner-hősökön át magyar operákig. A Bánk bánnak legutóbb 1940-b en egy ünnepi bemutatón elénekelte az ő kedvéért baritonra átírt címszerepet is. Utolsó emlékezetes alakítása egy epizód: Gedge tiszteletes mulatságos alakja volt Britten operájában, az Albert Herringben: a közönség, mint korábban a Eastaífban, A sevillai borbélyban, a Don Pasquale-ban, a Háryban, vagy akár a János vitézben, most is megcsodálhatta remek népi humorát, góbévidámságát, amely az évtizedek folyamán sem vesztett színeiből és eredetiségéből, sőt még ízesebb lett. Legendás gonddal óvta és ápolta hangjának épségéi. Ez volt az a titok, amiért hajlott korában is hű maradhatott közönségéhez és fiatalon választott életcéljához, a színpadhoz, a dal és oratórium művészetéhez. Halálával az egyetemes zenevilágából és az Operaház társulatából a XX. századi magyar zenetörténet kimagasló személyisége távozott el. (g. i.) KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ ) VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATARA SZELECZKY LEMEZ 'Wie 2433 Manchester RcL, Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 AZ ORVOS MONDJA Az olvasó kérdezi Dr. Jean Mayertől, a I ufts Univer sity elnökétől, mi a véleménye az alacsony cholesterolról. 1 Ö vigyáz diétájára, de időnként gyermekeit kiviszi valamelyik hamburger vendéglőbe és nem tudja, mit rendeljen. Kéri az orvos tanácsát. Az orvos mondja, hogy a szigorú cholesterol diéta heti három vagy négy kis adag hús fogyasztásához van kötve. Minthogy a negyed fontos hamburger, ha megfőzik alig tartalmaz többet három ouncenál, az olvasó a heti négy húsadag egyikének tekintheti. (Ha nem negyedfontos, hanem regular hamburgert fogyaszt, az e mennyiség felének felel meg.) A helyes diéta kedvéért, a zsírfogyasztás kontrollálása érdekében kerülni kell a mayonézes mártás fogyasztását. Egy másik húsétel a hal, amelyet ne fogyasszon az olvasó kirántva (fried), hanem lehetőleg sütve (broil). Ennek zsírtartalma egyenlő a hamburgerével, s a zsír, amelyben készül polyunsaturated. Az orvos ajánlja a diétában a salátákat és friss gyümölcsöt. Italnak a sovány tejet ajánlja, amely sajnos a vendéglőkben ritkán kapható. Ez sokkal jobb a sok-kalóriás szódáknál és fröccsöknél. Tea citrommal és fekete kávé is jó, de legjobb egy pohár viz. ÖZV. PAPP ISTVÁNNÉ Szabó Rózsa. Gyászolja 2 leánya, Paczierné Rózsa és Antalné Margit, 4 unokája, 8 dédunokája és testvére, I ayloc István. AMagyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. DR. PERKÓ ADOLF Gyászolja felesége, született Somogyi Elsie, 2 gyermeke, Joanne és Richard, 5 testvére, Ferenc, dr. Antal, Lajos, Grahekné Jennie és Mirtelné Zsófia. SEPESSY GYÖRGY Gyászolja felesége, született Judson Irén, 2 gyermeke, Róbert és Rodgersné Joan, 6 unokája és testvére, Edward. ÖZV. VARGO FERENCNÉ Stopkó Margit. Gyászolja 5 gyermeke, 5 unokája, 6 dédunokája és 2 testvére. VARGO GYÖRGY Gyászolja 3 testvére és testvéreinek több gyermeke. HORVÁTH LÁSZLÓ volt Lincoln Park, michigani lakos február 9-én 53 éves korában elhúnyt. 1 emetése február 13-án volt a Sö- Iösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: leánya, édesanyja, testvérei és jóbarátai.. KASZA JULIANNA volt Lincoln Park, michigani lakos február 13-án 71 éves korában elhúnyt. Temetése február 15-én volt a Sö- Iösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Amerikai Magyar Ref. Egyház templomában Ft. Ábrah ám Dezső püspök úr által végzett gyászszertartás után a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái és jóbarátai. GALYA VERONIKA volt Allen Park, michigani lakos február 13-án 89 éves korában elhúnyt. Temetése február 15-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolj ák: leánya, rokonai és jóbarátai. SZÉKELY EMERENC volt Detroit, michigani lakos február 12-én 78 éves korában elhúnyt. I emetése február 15-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, testvérei, rokonai és jóbarátai,, MIESZCZÁK IRÉN volt Detroit, michigani lakos február 11-én 65 éves ko rában elhúnyt. Temetése február 15-én volt a John Molna Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájá bóf és Ft. Csorba Domonkos róm. kát. plébános úr álta végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyez ték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, roko nai és jóbarátai. (LEI.) Az olvasó azt kérdezi, vajon egy nagyon régi (68 év előtti) betegség, amelyben gyermekkorában szenvedett, kihathat-e jelenlegi betegségére, amelyben 25 év óta szenved. Gyermekkorban ugyanis agyhártya gyulladása (meningitis), vitustánca és részbeni paralízise volt bal oldalában konvulzióval (vonagló görccsel). Két héten át az orvosok menthetetlennek mondták, de a negyedik héten már jobban lett. Több mint 25 éve annak, hogy epileptikus rohamai kezdődtek és több ízben került kórházba. Agya most is ködös, de az utóbbi 5 év alatt nem voltak rohamai. Orvossággal él és orvosi utasítás szerint ezzel egész életében élnie kell. Időnként nagyon lehangolt. Gyakran elhatározza, hogy nem hagyja el magát, de nem tud uralkodni idegein. Kérdezi az orvost, hogy ez a depresszió betegségének kö vetkezménye-e, amelyben gyermekkorában szenvedett. Lehetségesbe, hogy elveszítse ezt a lehangoló és depressziós állapotot? Az orvos azt mondja, hogy az epilepszia sokkal gyakrabban fordul elő az életben, mint a legtöbb ember gondolja. Általában két fajtája van: a szerzett epilepszia és az ismeretlen okból előállott epilepszia, az idiopathis . Az agyműködést kutató tudomány fejlődik és az orvosok rájöttek, hogy nagyon gyakori a szerzett epilepszia. Leginkább agysérülés okozza ezt a bajt. A sérülés lehet traumától, vagy olyan bajoktól, amilyeneket, az olvasó említ. Ez esetben a baj okozója sérülés az agy celláiban. A sérült agyban hamar állhat be roham. Aki szélhüdésben betegszik meg, komplikációképen könnyen kaphat epilepsziát. Dr. Richard Masland, a National Commission for the Control of Epilepsy becslése szerint évente mintegy húszezer epilepsziás megbetegedés történik autóbalesetek követ:ezményeként. Masland gondolja, ha az emberek pontosan letartanák az 55 mérföldes hajtási sebességet, kevesebb enne az autóbaleset és az ebből következő agysérülés és pilepszia. Ajánlja az olvasónak, hogy vegyen erőt depresszióján s gondoljon arra, a történelem nagyjai közül sokan szeri/edtek epilepsziában köztük Julius Cézár és Nagy Sándor is. LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ba lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiad ású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét D vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi * Magyar nyelv és irodalom 1825-ig’ c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésben (9.00 $) és ‘Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének “Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ................................................> . . . ............................... I lázszám és utca: . ................................................................... Város:.....................Állam:................Zip Code:............. Szabaduljon meg a karácsonyi ajándékvásárlás gondjától és barátainak, ismerőseinek ajándékozzon ZITA lemezt. A ZITA lemezeket a világ bármely részébe elkülctííc. Már most rendelje meg szerettei és barátai számára a lemezt, hogy boldogabbá tegye karácsony ünnepét. Igaz örömet szerezhet gyermekeinek, unokáina ki „h a azokat a Kis testvéreim magyar gyermekek” című lemezzel ajándékozza meg. — A rendeléssel együtt beküldendő öszszeg ellenében kaphatók: " ' A magyar költészet gyöngyszemei ............................. $7.00 Magyar Rozika Amerikában ...................................... $711)0 Édesanyám lelkem..................... $7.00 Nóta, nóta, magyar nóta................................................. $7;0Ö Karácsonyi album (2 lemez )......................................... $14.00 Legújabb: Kis testvéreim magyar gyermekek............................... $7.00 Kezelési és szállítási költség lemezenként belföldre 75 cent, külföldre $1.75. — Megrendelési cím: ZITA LEMEZEK 3475 La Sombra Drive Hollywood, California 90068- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG helenkint jelenik meg Előfizetés egy évié $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE Előfizetésem lejár: 19 ... év .... hé . . . . n. Régi előfizető □ Üj előfizető □ Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés éré. Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: ......................................................................................... Utca, házszam: .......................................................................... V áros: ............................................................................................ Aliim: ............................................ . . Zipcode:................ * Kériiik nontnsan és olvashatóan kitölteni • ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 “ Cleveland, Ohio 44101 .Ut» MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.).... példányban..................$-ért7 ■.M'vi'.tefa Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban..................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Ht* gyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért............. példányban .................. $-ért/ összesen ..... példányban.................. $-ért. Ezt az összeget a mellékeit csekkel (money orderrel) küldöm,a Megrendelem az alábbi könyveket: ..................................*...............“...............................................xxV. *. A csekket mellékelem Név: .................................................................................................... Utca: ............................................................................. Város: ..................................................................................... Alkuk * Zip ooJs s ........ LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK ' (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand ( WEST SIDE MARKET i Telefon: 241-4197 és 267-7913 { Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk —> 1920-1945 — képek W.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1,00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe í.ÖÖ Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8:00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16Í00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) 1,00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg .. 3f0Ö Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate ívé 5.95 u.a. kötve 7195 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 1S.OO Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12:00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ámádházi Szent O Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros. Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénvké p) * 0.2Ö Tóth I ihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö ' . &ÍQ0 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) |..§0 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.(30 Postád!j az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat, ném számítunk. LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN..,
