Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-01-05 / 1. szám
1978.JANUÁR 5.. MAGYAR ÜJSAG 7/oldai; .TZ ß GYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező mísehallgatásra: szombat du. 5 órak,or (angol), vasárnap de, 8:50 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap“ reggel 8 órakor. Szent Erzsébet ,r Egyházközség 9016 IC l "ye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 251-0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:50 és 12 órakor angol, 10 órakor magyaf; “ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. , Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 1 1607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. >—< Tel.: 251-0551 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:50 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:50 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:50 és 10:50; angöl: 9:00 és 12 órákor. Gyóíitalás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 közölt. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap ré|feél 9:30 órakor. 9510 Buckeye- R oad Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel. 231-2444 '..'Ij.; 2856 feast Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István : Magyar Istentisztelet 9-50-koi. Vasárnapi Iskola gyerm-keinknék 10:15-kor és az angol Is'entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla *■ 2836 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Ist en HszteIet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet,, 11 árakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magvar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az an" goi nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvü- Iekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház -} 3245 West 98tb Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre ■fegfV éí. Jstep tisztelet: Vasárnap 9:30 Httgöl; 10:45 magyar nyelven. Urvacsöra-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor: magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bohák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misgha Ugatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar sze.ntbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:50, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Obip Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Cenlerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport LIarbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit. MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar) este 5:30; vasárnapon: reggel 8:50, 10.00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya •), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 15:00—'13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as buli ámon. Kerésztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:50-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szent - mies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 5-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utojsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byz(inline Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szomba:on este 6:50; vasárnap de. 10:50 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi isko la. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elkipásztor: „brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11 ;00 órakor.' Szerdán este 7:0Ó és 8:00-kor apgol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirrpációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dór-1 cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. ML 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 5 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdálutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 1 haddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Wind sor, Ontario. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont, Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakoi. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Január 1 1 : A Jótékonycélú tisztviselő választó gyűlése déli 1 órakor az El ső Február 4: <— A CMAC Atléta Bálja eKti 8 órai kezdettel a Demetrius dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River.) Január 14: — MHBK clevelandi Főcsoportjának évi bálja este .9 órakor a Plaza Hotelben. Február 19: <— A West Sub urban Philharmonic Orchestra koncertje délután 4 órakor a fairviewi középiskola nagytermében 4507 W. 213d .St.). Április 9: Kártyaparti du. 5 órakor a Szent Imre nagy termében az Egyházközség rendezéséhen (Muskátlis kártyaparti). Május 14: r—* Az MHBK clevelandi Főcsoportjának a rendezéséhen "Ludovikás Találkozó’ Cleveland Plaza Hotelben. Május 21: — Kártyaparti du. 2:30 órai kezdettel a Szent Imre nagy termében a Szűz Mária Egylet rendezésében. 2 órakor, 3 órakor társasjá ték, karácsonyiparti. December 31: —< Szilveszterest a Magyarházban.- AKRON -Január 8: ^ Magyarház Női Osztályának tisztviselő-választási gyűlése 3 órakor. Január 22: Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du, 5 órakor a Magyarházban.- DETROIT -Január 14: — Bál a Magyar Szoba javára a Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermében. Február 4: Fehér Rózsa Bál a detroiti Magyar Művészkör rendezésében. KIHIRDETÉSEK 2-3 SZOBA. KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (CIv. Egy utas panaszkodik a villamoson: —; Hihetetlenül mödortalanok ezek á mai fiatalok! Semmi előzékenység! Mire a m.ásik utas: ~ De hiszen magának épuen most engedte át ez a fiú a helyét! — Igen, igen, de a feleségemnek még mindig állnia kell! \ \ 4 MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES és A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Le mezeket szállítunk az LGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjeqvzékiinkel. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-Ig a WZAK—ÍM Rádió állomásról, a 83.1 hullámhosszon / AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasónak "diverticulosis” betegsége van. Négy év előtt állapította meg a doktora, amikor a kórházban röntgen vizsgálaton és kezeléseken esett át. Ekkor puha ételű diétát írt elő az orvos és sulfa pirulákat. Ez némileg gyógyította a vastagbélt, de mintegy öt hónap előtt fájdalmakat érzett a hasában. Ezek a fájdalmak nem enyhültek. Körülbelül három-négy hete annak, hogy az olvasó olvasta az orvos egyik cikkét, amelyben az orvos AII-Bran cerealt (korpa) ajánl reggelire. Azóta csodálatosan enyhült az állapota. Minden, reggel fogyaszt egy tányér korpás cerealt egy banánnal, vagy barackkal. Soha életében nem kedvelte a cerealt, de megpróbálta és használt. Azóta rendes a bélműködése, és minden téren jó a közérzete. Nagyon hálás az orvosnak érte. Azonkívül meghozatta az orvos Health Letter’-jét stroke-ra (szélhüdés) vonatkozólag és azt is nagyon hasznosnak tartja. Férje is az orvos intésére hagyta abba a dohányzást és azóta jobb a közérzete. * * * (LEL) Az olvasó tanácsot kér. Kérdezi, meddig élhet valaki nehéz fizikai munkával úgy, hogy mindössze négy-öt órát alszik. 39 éves, nagyon ideges és magas a vérnyomása, de nem akar gyógyszert szedni ellene. Munkájában nehezet kell emelnie. Néhány sört iszik naponta, ha hazajön és diétájában sok a keményítő. Már este 7-kor lefekszik, de gyakran kell fel ágyából és dohányzik. Elszí kb. két karton cigarettát hetenként. Sok kávét fogyaszt és reggel 5 kor kel. Nem hallgat senkinek a tanácsára, orvoshoz nem megy. Kéri a doktor tanácsát, mert mindig elolvassa az újságban cikkeit. Az orvos szerint az olvasónak sürgős segítségre van szüksége. Ilyen életmód mellett könnyen kaphat szívrohamot vagy szé Ibüd ést. A cigarettát teljesen abba kellene hagynia, úgyszintén a kávét is. Akinek magas a vérnyomása, rendszerint olyan gyógyszert kap orvosától, amely megnyugtatja. A kávénak ellenkező hatása van. Akinek magas a vérnyomása, kerülje a kávét, tehát, kókot és csokoládét. Nagyon fontos a vérnyomás kezelése szívroham és szélhüdés megakadályozására. Az olvasónak sürgősen van szüksége orvosi kezelésre. J öbb pihenésre is volna szüksége. Ha már este 7-kor lefekszik, az elég pihenési időt nyújtana neki, még Ka fel is kel nehányszor. Nem írta meg, vajon kövér-e, mert ha elhízott, akkor fogynia kell, ami hasznos lehet a vérnyomásra is. írjon a The Health Letter No. 1-8, Blood Pressure” nyomtatványért, 50 cent és egy hosszú, felbélyegzett és címzett visszborítékkal, P.O. Box 1531, Radio City Station, New York. N.Y. 10019 címre. * * * (LEL) Az olvasó arról ír, hogy olvasta: Az E vitamin sok esetben segít a szívbajosoknak. Részleteket nem olvasott, pedig nagyon érdekelné. Kérdése, vajon segíihet-e aZ; E vitamin tachicardia esetében? Az orvos mondja, hogy valóban gyakran használják az E vitamint a szívbajok kezelésében, de sajnos nincs értékes bizonyíték arra, hogy jó a hatása a szív rendellenességbe. Gyakran olvashatjuk, hogy csodálatos gyógyulást hozott, de ez nincs bizonyítva. Felelősen erről nem lehet nyilatkozni. Dr. Dennis G. Caralis, a John Hopkins egyetem tanára és a U.S. Public Health Hospital, Baltimore kutatásai kimutatják, hogy az E vitamin nem használ azoknak a betegeknek, akik mellfájdalmakban szenvednek szívbajoktól. Dr. Caralis és kolégái hat hónapon át kísérleteztek E vitamin kezelésekkel különböző szívbajoknál sikertelenül. 1,600 unit (nagy adag) alkalmazását kísérelték meg, amelyet oly hatásosnak mondtak szívfajdalmakra, de eredmény nélkül. Azután két hónapig tartották megfigyelés alatt a betegeket és bebizonyult, hogy a coronary artery bajoknál az E vitamin hatástalan. Dr. Evan Shul'e, kanadai orvoskutató, aki több mint 30 éve hirdeti az E vitamin előnyeit, a Medical World news idézete szerint, az E vitamint az angina gyógykezelés mellett jó kisegítőnek minősíti. De egy effektive diétával jobb, mint bármi más! A szívbaj kezelésében régen megállapított segítség a helyes étkezés és ha valaki E vitamin helyett desztillált vizet használ a diéta mellett, annak is jó eredményt kell elérnie. Az orvos a nagyon hirdetett E vitamint a szívbajnoknál túlméretezettnek tartja. Az E vitaminnek van némi enyhítő hatása a comb görcsöknél, arteriális betegségeknél és újszülötteknél fellépő anémiáknál, de általában ez a vitamin még mindig kutatás tárgya. Jobban megértheti az olvasó ezt a problémát, ha ír a The Llealth Letter No. 4-12 Vitamin E: Miracle or Myth nyomtatványért, P.O. Box 1551, Radio City Station, New York, N.Y. 10019 címre. A MAGYARHÁZ HÍREI ESEDÉKES A MAGYARHÁZ TAGSÁGI DIJA A Magyarház jelenti a magyarságnak, és a tagságának, hogy már most lehet fizetni az 1978-ra tagsági díjat, amely csak öt dollár egy évre. Sőt jelentjük azoknak, akik tán nem tagjai a Magyarháznak, hogy már most lehet beállni a tagságba, és a befizetett tagsági díj az 1977-es év két havára cjs az 1978 évre teljesen, vagyis szólna 14 hónapra az öt dolláros évi díj. Kérnénk a magyarságot, akik még nem tagjai a Magyárháznak, hogy álljanak be, és tagsági díjaikkal pártolják a mi szép Magyarházunkat. Lehet fizetni, tisztviselőinknek, avagy a gondnoknak a Magyarházban, mely nyitva van szerdán, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap délután 5-tól éjfélig. Gyökér István, elnök Adler Simon, pénztárnok Iváni Zoltán: LEVÉL AZ UJ RODOSTÓBÓL... . XVII. ANGYALFIA Édes Néném! Hol és hogyan éri meg Kend az idei karácsonyt, azt bizony nem tudón, de azért csak elküldöm ezt a levelet, hogy számyszegettségünkben * támogassuk egymást. Én odaküídöm soraimat Mikes úr tölgyfái alá, a zágoni havasokba, ahol a szegénység is szárnyra tud kel ni; innen, ahol még a gazdagság is nem egyszer csúszómászóvá alakit bennünket. Azt azonban, hogy ilyesmi is létezhetik, csak arra vegye, Édes Néném, hogy a mindennapi boldogulásnak vajmi kevés köze van az eszmei igazsághoz. És ezt annak, aki maradt és annak, aki eljött, mindenképpen szem előtt kell tartania, különben bábeli zűrzavar lenne beszédünkből, levélváltásunkból. Bizony, Édes Néném, a történelem tele van hálátlanságokkal. Az alúlmaradottak vigasza csak az odaáti győzelem lehet. S ezt a kérdést az idő múlása is elég hűtlenül kezeli, mert kikezdi alanyait, hogy befelé fordulnak: más a 'ma”! Olyan, mint a pajkos kohold, aki tréfálkozik az emberi lét végességein, időszerűségein, hogy aztán hosszú távon mégis igazat adjon annak, ami fájt valamikor. Hát akkor hogyne lenne ilyen hálátlanságokkal tele azok élete, akik <— hogy Mikes úr törökországi leveleire emlékeztessek, bejzádókként, száműzöttekként kerültek ki hazulról a nagyvilágba? Karácsony éjszakája a szereteté, Édes Néném. Azé a jászolé, ahol a Gyermek született. S mert így történt, a paloták és az istállók közt mutatkozó ellentétek elsimításának szükségszerűségére mutatott. Ezt az elsimítást legutóbb akkor éreztem, amikor magyar Amerika egyik legnagyobb városában jártam, ahol a gyárak, kémények, acél- és kőhidak világában .amelynek kiépítésében százezer magyar száz év óta vette ki részét, ez az elsimítás”, mint jótevő angyal, szinte a valóság világán túl tárta elém a maga "Ielkiség”-ét is. Mert más a mindennapi élet és más a mögötte meghúzódó szellemiség, amelynek mégis csak a teremtés koronája szintjére kellene emelnie az élő két. Ez a lelkiség” most itt követ engem New Yorkban hazatértemben. Egy sátor'és egy kapu jelképében, amit magammal hoztam: Clevelandből. A "sátor”? Nem sátor volt, Édes Néném, úgy szó szerint, hanem csak olyan épület, mint arrafelé a többi, de rajta KÁRPÁT a felírás és mögötte nyomda van, amely most már évtizedekre visszamenően hirdeti a magyar nép szolgálatát idegenben. Túl ajdpnosa, ha lehet így meghatározni annak személyét, aki mindnyájunkért él, aki ólombetűkkel jegyezte el életét s itt dolgozik, itt harcol és békéi pihenő óráiban is a gépek között, emlékeztet a sátor ’ titkára. A sátor spanyolul carpa . Ebből a hasonlatosságból Mindszenty bíboros, amikor ott járt Clevelandben és a Kárpát-nyomdát megáldotta, Szent Pál apostol sátrához fűződő példázat szálait szőtte, maga ft. Kótai Zoltán dr. pedig a Kárpát-medence egybefogó nagy gondolatát szélesítette ki. Igen, Édes Néném, nekem, aki évek óta ebből a nyomdából kikerülő lap hasábjain írom leveleim Kendnek, bizony álszemérem lenne elhallgatnom ezt a sátor-ügyet, mint ahogy mindnyájunk okulására foglalkoznom kell a másik ajándékkal, a clevelandi magyar kultúrkert székely kapujával is. Ez a kapu a csipkefinom vertvas-művészet csodája. Abba a kertbe vezet, amelyben már évtizedek óta Madách Imre és Ady Endre mellszobrai láthatók. És ez a kapu elevenen példázza Erdély ügyét is, amely örökké bennünk és körülöttünk forog. Ezzel a két * angyalfiá ”-vaI ott lettem gazdagabb, ahol a Cuyahoga-folyó közelében, az Erie-tó partján, a Cardinal Mindszenty Plaza közepén Mindszenty bíboros mellszobra éppen a legnehezebb időben a Szent Korona sorsáért aggódó magyarok jajszavától hangos város tiltakozását figyelte. Mikes úr 39. levele jutott eszembe, amelyet akkor írt, amikor a pozsareváci békekötés után befagyottaknak látta reményeit s amikor levelei is hosszabb ideig el-elmaradoztak. így írta akkor azt, ami most az óceánon túlra is időszerűnek látszik: Úgy látszik, hogy még másfelé is hévágták az útat, és amint mostanában folynak Európában a dolgok, legkisebb sugarát sem láthatjuk megszabadulásunknak, és még a reménységet is ládába kell zárni. De Iám, a két angyalfia, a "sátor” és a kapu most mégis gazdagít és eligazítást nyújt a jövőben: a "hálátlanság”-ra, amit idekint az otthoniak érdekében tiltakozásainkkal tanúsítunk (a magunk jelenével nem is törődünk); és a messze jövőre, amit nem érhetünk meg, de amelyre vonatkozóan “nem”-et mondásunk a pajkos koboldon okul, mert hiszi és tudja, hogy az erkölcsi világrend egyszer mégis csak jelentkezik! Ó, Édes Néném, varrja be kötényébe ezt a levelet az arra éhes szemek elől, hogy békével érhessük a karácsonyt. Honosok és hontalanok egyaránt. MUNKANÉLKÜLISÉG A munkaügyi minisztérium nemrég arról számolt be, hogy a munkához jutottak száma jelentősen megnövekedett. Ennek ellenére a munkanélküliség alig enyhült, októbertől novemberig csupán 0.1%-kaI csökkent: október végén /, november végén 6.9% volt. A helyzet immár 8 egymást követő hónapon “át lényegileg változatlan, mert a munkanélküliek száma 6.9 és 7.1% közt hullámzik. A Fehér Ház sajtófőnöke, PoweI Jody beismerte, a kormánynak igen kevés lehetősége van arra, hogy az év végéig törekvésének megfelelően a munkanélküliek számát 6.5%-ra le tudja szorítani.
