Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-12-28 / 50. szám
1-078. DECEMBER 28. MAGYAR ÚJSÁG r- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség *TSöO'W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje. Kötelező ÍJtísehalIgatásca: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet * a , Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. T 'efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon,.-. 8 órakor: vasárnap 8:30 ^rakor angol, 10 órakor magvar: ünner>i$pon‘,.|i; Q és este S:30-kor. Szombaton du. 5-kor. i Rév. Kővári Károly S.J. (0765 State Rd., Parma, O. 44134 5 Telefon: 843-6165 férjen ismertetőt a Vallás és ellet kiadványokról. $zent Margit Egyházközség £ 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 I„£lébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárpap-ryggel 7:30, 9:00, 10:30 és |2 órakor. Hétköznapokon 6:30 és,8:00. Szombaton este, nyáron 5 órakor. ! Magyar mise: 7:30 és 10:30: intjaí: 9:00 és 12 órakor. I Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 főzött-. "“Ünnepnap és első péntek előtti fttypon du, 3-5 és este 7-8 között. A, j i --------Kér Szent János G.K. 00. S Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback ^ Szentmisék: szombaton *3élhtán 4 érakor; vasárnap léggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road 00 ------------C Clevelandi Első Magyar-0 Református Egyház 0Q.h QA(jj2856 Last Boulevard iCleveland. Ob. — Tel.: 231-0118 £3 félkész: Ft. dr. Szabó István «rOMagyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyerm-dceink,CU“k 10:15-kor és az angol Is- VrVtisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pokoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 tórakor. OO.ö -----------.Clevelandi W.S.-i Magyar • Mí Református Egyház 00 7 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 476-3736 ( Lelkész: Nt. Elek Áron ^..jMagyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. —Minden szombaton este 7:50pkor rádiószolgálat a WZAK-FM (93. l) rádión. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László __ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este maf^ar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtotosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 568 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 3 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 66Ó-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola' mindkét Istentisztelet alatt, FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203' r Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St, Detroit. MI. 48209 Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:50. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00. 10:00 (magya.-), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as hull ámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendőt előbb a plébánián kel! bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugli Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, i > 00 órakor isienlisztelet tartunk Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznaookon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsa fűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társas jé té kot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néU Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30: vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. ESEMÉNYNAPTÁR Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park. MI. 48101-.elkipásztor: Abraham Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park on át a templo j műnkhöz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., Ml. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITAST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbéth Gyula 8141 Fbaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vas árnapi-okin t 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: (493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pléb ánia. 1504 Eismere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. rális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River). Február 18: —* Szent Imre Egyházközség nagytermében disznótoros ebéd 12:50-kor. Március 4: — CMAC helyiségében, 4125 Lorain Ave. déli 1:30 órakor az Ifjúsági Labdarúgó Szakosztály szezonnyitó ebédje. Április 22: — Rétés és muskátli kártyaparii a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2 órakor. Május 20: — Szűz Mária Egylet kártyapartija 2:00 órakor a Szent Imre Egy bázközség nagytermében. Június 17: Apáknapi csirkepaprikás ebécl a Szent Imre Egyházközség nagytermében déli 12:50-kor. November 11: — Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi díszvacsorája az Egyházközség nagytermében du. 5:50 órakor. November 25: — Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor.- AKRON ~ December 51 : —< Magyarház Szifveszteresli mulatsága. Január 14: — A Magyarház Női Osztályának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarházban. Január 28: — Az Akroni Örégamerikás Magyarok Családjának negyedévi gyűlége 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -December 31-én: -—< Szilvesz tér est. Magyarház. Rendezi a Detroiti Magyar Club. DAVIS JEFFERSON ÁLLAMPOLGÁRSÁGA A kongresszusi képviselőház szeptember 26-án elfogadta azt a szenátusi törvényjavaslatot, amely Davis Jefferson nak, a déli államok konfederáció által megválasztott elnöknek — halála után 89 évvel — visszaadta amerikai állampolgárságát, amelytől 1868-ban fosztották meg. Davis 1808- ban született s 1828-ban West Pointban végzett. 1835-ig az amerikai hadseregben teljesített katonai szolgálatot. 1845-ig Mississippiben gazdálkodott és kongresszusi képviselő volt. A mexikói háború kitörésekor katonai szolgálatra jelentkezett. 1847-töI 1851-ig szenátor, 1853-tól 1857-ig Pierce Franklin elnök kormányában hadügyminiszter, majd 1861-ig megint szenátor volt. A Confederate States kongresszusa 1861 február 18 -án ideiglenes elnökké választotta. Ebben a tisztségében a választások 6 évre megerősítették. Beiktatása 1862 február 22-én a virginiai Richmondban történt meg. Innen csak 1865-ben menekült a georgiai Irwinsville- Le, ahol a szövetséges csapatok május 10-én fogták el. 1866- ban hazaárulás vádjával bíróság elé állították, 1867-ben 100.000 $ biztosíték el! enében szabadlábra helyezték, 1868- ban pedig az ellene emelt vádat elejtették, állampolgári jogainak gyakorlásától azonban megfosztották. 1870-től haláláig, 1879-ig Mississippiben, Biloxi közelében élt és különböző üzleti vállalkozásokkal kísérletezett sikertelenül. The Rise and Fall of the Confederate Government című munkáját 1881-ben adta ki. , Az alkotmány 1868-ban hozott 14. módosítása Davis és társai állampolgárságának visszaadását a Kongresszus kétharmados többségű döntésétől tette függővé. Davis sohasem kért amnesztiát vagy, pardont; állampolgárságának viszszaadásáért sem folyamodott. Az volt a meggyőződése, hogy semmi rosszat sem követett el. 81 éves korában New Orleans városában hunyt el. AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZ ÚJÉVI MISEREND December 31-én a szokásos miserenden kívül még délután 4-órakor is lesz szentmise (vigília mise). Január 1-én vasárnapi miserend. KARÁCSONYI LITURGIA Ebben az évben is szép volt a karácsonyi éjféli és ünnepi szentmisénk. A szentmisén Marsi Zoltán volt a felolvasó. Fiatal egyházközségi tagunk. Tuza István, trombita szólójával kisérte a kis énekkarunk szebbnél szebb karácsonyi énekeit. Hálás köszönetünk minden résztvevőnek. KIHIRDETÉSEK ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TGS MŰHELY. 5201 Lorain Ave. ELADÓ EGY 1700-AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel: 281-1602. 2-5 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtte knek (fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (CIv. HORTOBÁGY RESTAURANT (Los Angeles, Cal.) kisegítőt keres (frissen sült, kirántott bús, Iacipecsenye készítéshez). Fizetés megegyezés szerint. Tel.: (215) 980-2273 A MAGYARHÁZ HÍREI . SZILVESZTEREST Mint jelentettük már, a Magyarház nagy előkészületeket tett az idei szilveszteri báljára, ami vasárnap este lesz a Magyarbáz nagy, szórakozó termében este 7-től éjfél után 2 óráig, a híres Borisz Ferenc kontinensi zenekara mellett, szórakozásra és táncra. Hisszük, hogy már eddig tagjaink megvették a jegyüket és bejelentették a báli részvétüket, ami csak $10.00 fejenként, mely biztosít vacsorát este 7 és 8:30 között. A menü disznókaraj, töltött káposzta és saját készítésű magyaros kolbász, mellékletekkel. Italt nem hozhatunk ezen este, mivel csakis a Magyarbáz által árusított italokat lehet vásárolnunk szükségletünkre. Nagyban már el vannak adva ezen estélyre a jegyek tagjainknak, de tán még van, amit vehetünk, azonban nem tagok már vehetik jegyeiket, mivel csak 200 jegyet adunk el, hogy biztosíthassuk helyet mindenkinek, akarván, hogy e bálon tagjaink komótosan élvezhessék Borisz Ferenc zenekarát, dalait, melyben saját kivánatukra dalolhatunk a zenekarral, és élvezhetjük az estély javadalmait. Legyen telt ház és élvezzük és búcsúzzunk el az ó-évtől szilveszterkor, és csókkal üdvözöljük egymást az új év jövetelekor. A lenti terem ez éjszaka nem lesz kiadva, használva, a vendégség mind a fenti teremben szórakozik. Ha még volna valaki, aki nem határozta el résztvétét, az forduljon a ház elnökéhez, Gyökér Istvánhoz, de ne haragudjanak meg, ha már elfogyott a jegy. Kívánva és remélve, hogy tagjaink a mi Magyarházunkban szórakoznak szilveszterkor, és már előre is Idvánunk a magyarságnak, tagjainknak boldog ünnepeket. Hisszük, hogy magyarságunk együtt tölti a szilvesztert a Magyarházunkban. Gyökér István, elnök, Bank P. János, tudósító ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓMŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 í( ' - INGYENÉLŐK írta: Kemény Júlia Amikor még az amerikai magyar sajtó napilapjának városi szerkesztője voltam, gyakran kerestek fel az olvasók ügyes-bajos dolgaikkal. Az egyik öreg magyar, akit a g^ár, ahol hosszabb ideig dolgozott, elbocsátott, tanácsért jött hoű | zám és természetesen ajánlottam, hogy hirdessen a magyar ! újságban. Azután megkérdeztem tőle, miért nem kér ‘ unemployment pénzt a jóléti hivataltól. Sértődötten nézett reám és indignálódva mondta angolul: 1 don t want some[ thing for nothing! Hiába magyaráztam neki, hogy ez nem segélyezés, hanem jogos illetmény, az önérzetes embert nem I tudtam meggyőzni. Abban az időben az átlag amerikai így gondolkodott. Érthetetlen, vajon hogyan változhatott meg ez az ország, sát az egész világ azóta. Naponta olvasok arról, mennyi csalás fordul elő a munkanélküli segélyek kiutalásánál. Nehéz megérteni, vajon hogyan volt lehetséges, hogy egy furfangos nő 35 név alatt tízezreket vett fel illetéktelenül és csak véletlen vezette rá a hatóságokat a csalásra. Amikor a nagy üzletekben vásárolok, feltűnik az, hogy un. food stampekkel vásároló egyének milyen luxus élelmiszereket vásárolnak még a mai inflációs időkben is. Józan háziasszony gondosan és takarékosan vásárol és megbotránkozik azon, hogy olyan egyének, akik az állam támogatását veszik igénybe, nemcsak élnek, de ‘ visszaélnek a helyzettel. Most értesülünk arról, hogy az élelmiszer bélyegek a jövőben nemcsak az üzletekben válthatók be, hanem az éftermekben is. Amerika nagylelkű és adakozó. Lágy szívével nemcsak a polgárok, nemcsak a lakosság, hanem idegen országok is visszaélnek. Küldünk mi segélyt nemcsak barátainknak, hanem ellenségeinknek, olyan országoknak is, amelyek állandó gyalázkodó és ellenséges propagandát folytatnak ellenünk. Hiszen a jószívűség tiszteletreméltó Ós nagyszerű dolog, de amikor túlzásba megy, akkor nem jószívűnek, hanem baleknek nevezik az adakozót, segélyezőt. Patrick Buchanan, szindikátusi tudósító írja a napi sajtóban, hogy a kormány Seattleben és Denverben az elmúlt évtized alatt hatvan millió dollárt költött a legnagyobb kísérleti laboratóriumra garantált évi jövedelemmel. Nem kell nagy intelligencia ahhoz, hogy megállapítsuk ennek eredményét: Amik or egy család évi jövedelme garantálva van tekintet nélkül az elvégzett munkára, annak mennyiségére, vágy minőségére, akkor megszűnik a munkakedv; Amikor egy fiatalkorú garantált jövedelemmel bír, akkor megszűnik érdeklődése tanulmányai iránt akár angol nyelvben, akár algebrában; Amikor egy család garantált évi jövedelemmel bír, akkor valószínűbb a családi szakadás és válás; A színesbőrűek és biszpániaiak között a tendencia a hanyag dolgozás iránt még jobban fennáll, amikor garantálták a jövedelmüket; A szakértők, akik vizsgálták a kormány hatvan milliós költekezésének eredménytelenségét, rájöttek arra, amit józan gondolkodású emberek az utcán is megmondhattak volna. A tudósító rámutat arra, hogy senki sem szeret árkot ásni a forró napon vagy szemetet gyűjteni hajnali 5 órakor, vagy seperni a gyár padlóját. Ilyen munkálatokat nem munkaszeretetből végeznek emberek, hanem mert meg kell élniük, fenn kell tartani önmagukat és családjukat. A jónevű író beszámol arról, hogy első állasát egy állatkórházban kapta, ahol a kutyák és macskák ketrecét kellett tisztán tartania. Természetesen nem végezte volna alantas munkáját, ha némi biztosított jövedelme lett volna. A mai társadalomban úgy látszik, az egyetemi diploma szükséges ahhoz, hogy az emberek elfelejtsék azt, amit a józan ész diktál. A közsegélyen élő szegények között éppen úgy, mint a biztosított jövédélmű dúsgazdagok körében megszűnt a biztonságos házassági kötelék. De ha egy munkás ember négy esetben házasodik és négyszer válik el, a nő tartási ! és gyermektartási költségek arra kényszerítik, liogy vajaske- I nyéren, vagy peanut-on éljen. A sajtó nagyhangon ír a kormány újabb we Ifare reform -járói. J alán jobb lenne, ha nem reformokról írnának, hanem kissé konzervatívabb eszközökkel ügyelnének arra, hogy a már nyújtott, túlméretezett segélyeket, munkanélküli díjazásokat bűnös kezek ne zsarolják ki a hatóságoktól. Az ember alaptermészete a hálátlanság, különösen akkor, amikor nem nevelik kötelességtudatra. Amikor valaki elsőízben kap munkanélküli segélyt, talán még érez némi bálát, de amikor tartósan kap kézhez támogatást, úgy érzi, az megilleti őt és mindig többet követel. Amikor épkézláb, munkaképes férfi, vagy nő folytatólagosan részesül segélyben, akár tartásdíjban, akár közsegélyben, ellustul, nemcsak fizikailag, hanem lelkiekben is. Megszűnik önérzetes, geriü; ces egyénnek fenni és ellentétben a régi amerikai felfogással, elfogad valamit, amiért nem nyújt semmi ellenszolgáltatást. Napjainkban tagadhatatlanul van munkanélküliség. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az egyén, aki elvesztetté I állását, ne elégedhetne meg azzal, amit talál, még ha színvonalban, vagy környezetben nem is felel meg igényeinek. Infláció van az országban és az embereknek szerényebbekj nek kellene Ienniök, mint ahogy Amerikában a nagy depresszió alatt is Iemondóak, egyszerűbbek lettek az egyének és. családok. Sajnos nem tapasztaljuk azt, hogy ennek a nagy, fiatal országnak a népe megértő és szerény lenne. In| kább követelőek és arrogánsak a legtöbben, elvárják a közhatóságoktól, hogy eltartsák, sőt jól tartsák el őket. Az ingyenélők nem veszik észre, hogy sajátmaguk alatt vágják a fát, mert az ország elszegényedik, valutája öszszezsugorodik és tekintélye veszélyben van. Eltérnek a régi valláserkölcstől és minden hazafiasságtól. Már az iskolákban a gyermekek “ebieken -nek csúfolják társaikat, akikben él még némi tekintélytisztelet a szülők vagy oktatók iránt. Akik szeretik ezt az országot és bízni szeretnének jövőjében, aggódva nézik hogyan dolgoznak ennek a nemzetnek ellenségei azért, hogy tekintélyét aláássák, erkölcsi és anyagi értékeit tönkretegyék. EGYHÁZAINK Első Magyar Presbyterian Egyhá7 12604 Buckeye R oad Cleveland, Oh. — Tel,: 921-4304 Örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc- ’ Vasárnapi Istentisztelet az an-ÍoJ nyelvűek számára 10 órakor magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasáriamként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 324j! West 98lh Street Cleveland. Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre l:WehtfszteIet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap giső vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. • - Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely . Mum ford Road Burton, Ohio 44021 < ‘Plébános; Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező in fsfh a11 gat'ásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park. Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra.- CLEVELAND -Decembes 51 : —< Magyar Csendőrök Családi közössége ^Szilveszteri bálja a North Randall Hotel báltermében (4600 Northfield Rd.) Január 10: — A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye), Január 27: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: — CMAC “Atléta bál ja a Görög Kultu-7. OLDAL’