Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-12-14 / 48. szám
6. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1978. DECEMBER 14. ISTENTŐL ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK EGYHÁZAINK A CLEVELANDI SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22ná St. 861-1937 A Bridge Avenue keleti végén KARÁCSONYI MISEREND December 24-én vasárnapi miserend. Este 12- kor magyar éjféli szentmise. > Aki a karácsonyi éjféli szentmisén áldozott, az a karácsony reggeli misén újra áldozhat. December 25-én de. 8:30-kor angol; 10-kor magyar szentmise. December 31-én vasárnapi miserend. Január 1-én, Újév napján, vasárnapi miserend. GYÓNTATÁS December 18-tól 23-ig reggel 7:454ől 8 óráig és 3 órai szentmise után. December 23-án du. 3:00 és 4:30 között és az. 5 órai szentmise után 6-tól 6:30-ig. Karácsony napján nincs gyóntatás. Kárpi Ferenc, plébános Oríey Rihard, káplán Balassy Géza, szerpap. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road 231-0325 KARÁCSONYI MISEREND December 24-én. Éjjel 12 órakor éjféli mise. Aki a karácsonyi éjféli szentmisén áldozott, az a karácsony reggeli misén újra áldozhat. December 25-én reggel 8:30-kor és 12 órakor angol, 10 órakor magyarnyelvű szentmise szentbeszéddel. Január 1-én, Újév napján, vasárnapi miserend. GYÓNTATÁS December 23-án de. 10:00 és 1 1 :30 között. December 24-én este nincs gyóntatás. 1 A | SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave. — 231-0531 KARÁCSONYI MISEREND December 24-én a vasárnapi miserend szerint vannak a szentmisék. December 24-én. Éjjel 11:30 órától magyar és angol -karácsonyi énekek. 12 órakor éjféli mise. Aki a karácsonyi éjféli szentmisén áldozott, az a karácsony reggeli misén újra áldozhat. December 25-én reggel 9 és 12 órakor angolnyelvű: 7:30 órakor magyarnyelvű szentmise és szentbeszéd; 10:30-kor latin mise magyar szentbeszéddel. December 51-én a misék rendje mint vasárnap. December 51-én, este 5 órakor szentmise és hálaadás. Január l ón, LJjév napján, vasárnapi miserend. HALOTTAINK A TÜZÉREK SZENT BORBÁLA ESTJE Kellemes, családi jellegű összejövetelen gyűltek össze' a Clevelandben élő egykori magyar tüzérek december 2-án este a Lorain és Wooster Rd. sarkán lévő hatalmas bérház elegáns party-roomjában, hogy miként minden esztendőben, úgy ezidén is hagyományos módon emlékezzenek a tüzérek védszentjének, Szent Borbálának a névnapjára. A terem hangulata, a tüzér-piros színű falak, a hatalmas és enyhe melegét árasztó piros kandalló, amit magyarul kemencének is mondhatnánk ... az asztalokon lévő piros szegfűk, a férfiakon itt-ott piros mellények és nyakkendők, egy-egy piros blúz a szépasszonyokon, mint régi ó-boroknak az íze, vagy a múltból visszahalk szerenád hangja, mind mind a régi Borbála estek hangulatát idézték fel bennünk. A rendezés fárasztó munkája, miként már eddig évről évre, I erézbalmy Géza egykori tüzérüteg parancsnoknak" és feleségének, a ked vés és szép Éva asszonynak az önzetlen mun káját dicséri, aki a hangulatos estért és a remek marha-vadas vacsoráért sok köszönetét kaptak. A kitűnő vacsora elkészítése Rózsahegyi Ida érdeme, viszont az asztalok dekorálásáért és a felszolgálásért az egykori tüzérfeleleségeket, Bárányné Eclithet, Tburnerné Katit, a vendég hölgyek közül Dudinszkyné Manyit és Németh Máriát illeti köszönet. A vacsora megkezdése előtt a házigazda szerepét betöltő Ferézhalmy Géza köszöntötte a nagyszámú vendégsereget, pár kegyeletes szóval elbúcsúztatta az év tüzér halottait, vitéz Marssó Lőrinc csendőrezredest és dr. Erőssy József orvos, alezredest, akik az első világháború idején még mint tüzértisztek szó Igáltak a magyar hadseregben. Géza! megemlékezett és az összejövetel jókívánságait küldte a betegségéből felgyógyult és jelenleg odahaza Magyarországon, a családja körben lábadozó Obrincsók Pali bátyánknak, a régi Borbála estek nagy pártfogójának és egyik rendezőjének. A kitűnő vacsora elfogyasztása után Géza felolvasta Koltaváry Dénesnek, a eleve landi MHBK 1950 -es évekbeli első csoportvezetőjének a Borbála összejöveteleihez Ca- Ilfomiából intézett alkalmi költeményét, amely általános tetszést keltett, majd ismertette Ujbázy Károly tüzérezredesnek, az egykori tüzérdandár parancsnoknak, a korban legidősebb. 85 éves emigráns tüzérnek, a kolozsvári dandár I egykori népszerű és kedves Muki bácsijának a levelét, a- i melyben jókívánságait küldte a Borbála összejövetelhez azzal, hogy életében ez lett volna a 65. Borbála ünnepség, de amelyen már kora és egészségi állapota miatt megjelenni nem tud, de lélekben itt van a régi tüzérbarátai között. Is, ten éltesse az öYeg tüzért még sokáig erőben egészségben. Ezen a Borbála összejövetelen egyébként szabványos műsor nem lévén. Terézbalmy Géza házigazda megkérte j dr. Molnár Zsigmondot, a vendégként jelenlévő tiszteletbeli tüzért, hogy valami vidám csevegéssel próbálja meg elron- I lani a kellemes hangulatot. A tb. tüzér aztán az “Én és az ' emigráció című szatírájából adott elő néhány részletet a ! közönség nagy derülése közepette. A tüzérek egyébként keí; Iemes és ked vés meglepetésben részesítették Molnár Zsigát azzal, hogy átnyújtottak neki emlékül ;egy bronzból készült szép huszárló fejet abból az alkalomból, hogy a Borbála ünnepségeken 1955 óta részben a rendezésben, részben a I műsorokon való közreműködésben, valamint a magyar rádiókban és a sajtóban mindig önzetlenül állt tüzér barátai rendelkezésére. Hajnalfelé a jelenlévő szép asszonyok arcai is kigyúltak, miként lehelettől a rózsa kigyuJI. Az öreg tüzérek arcai viszont nem lehelettől, de a kitűnő italoktól öltöttek piros tüzér-színt, majd nagy parolázással azzal búcsúzott mindenki egymástól, hogy viszontlátásra ugyanifyen kitűnő hangulatban a nyári tüzérpikniken, Terézhalmyék hatalmas ■ parkjában, vagyis a Terézhalmy lőtéren. Tüzér Tudósító KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLOK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Kd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066- ITT VÁGJA KI EZr A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE- FIZESSEN ElÖ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- iTT VÁGJA KI ÉS KÜID.IE BE -. <r ■ ? .* v -”*, i KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 CJ eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Failh & Fate’ című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.).... példányban í...............$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művéne k "Ha gyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért........... példányban .................. $-ért, összesen ..... példányban ............... $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ............................................................................................ Utca: ................................................................................................... Fáros: ............................................................................................ 1 Mlam; ............................... Zip cod«: HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT Ü részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS §§ minden tervét a család jóváhagyásával, Ü .Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló H Ü csalód zavartalanul adhassa át magát az utolsó jH H búcsú nagyon nehéz perceinek. = §§ Gyász esetén szolgálatra készen állnak: H I BODNÁR I LAJOS \ TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 113929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075p Előfizetésem lejár. 1Ö. ... . év ... he ....n. Régi előfizető tJ Új előfizető lJ Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés ne. Sajlóalapra...........dollárt. Nevem: ................................................................................................................................. í Utca, házszam:..................... ........................ ......... Város: . .......................................................................... Ml mi: ...........................................Zipcode................... H • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni ® ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet /— mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: tOQf Név:.................................. .................................................. Utca. házszám: .. Város: ................................................................................. j LOVÁSZY - DOHÁR í i HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK ( (hazai készitésü áruk) ) F-l és F-2 Stand V WEST SIDE MARKET I Telefon: 241-4197 és 267-7913 ) NT. ÁRVAY ANDRÁS Gyászolja felesége, Mária, 2 gyermeke, McDonnldné Mária Eszter és nt. Árvay Artúr, a tallmadgei First Congregational Church"lelkésze, 6 unokája és 2 testvére. Baunné Erzsébet és Árvay István. 72 éves vo It. Mint lelkész. Kanadában, Buffaloban, Conneautban, Phoenixvilleben és Valley Cityben teljesített 40 éven át lelkészi szolgálatot. 1974 óta, amikor nyugalomba vonult, Fallmadgefhnr lakoli, itt helyezték örök nyugalomra is. i CHAPAY JÁNOSNÉ | Mackó Rutb. Gyászolja férje, édesapja, Mackó István és nővére, Stazlonené Margit. CSANYI GYÖRGY Gyászolja 4 gyermeke, Larry, Sherry, Bart és Abruzzi- j nőné Nancy. CSOLTY ISTVÁN Gyászolja felesége, született Kisb Zsuzsanna, 4 gyermeke, Keatingné Zsuzsa, Róbert, Rayerné Borbála és Margit, 6 unokája. A Hartman Temetkezési Otthon (I 1410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és az El SŐ Magyar Református Egyház templomából temették. GEDEON MÁRIA Gedeon Max özvegye. Gyászolja 3 gyermeke, Loshenné Hildegard, Edward és Albert, számos unokája és dédunokája. DR. HAZY ENDRÉNÉ Milcbak Geraldin. Gyászolja férje, édesanyja, Milcbakné Anna és 2 testvére, Ciha Tedné és Milcbak Róbert. Mentorban temették. HUSZÁR BÉLÁNÉ Karra Elinor. Gyászolja férje, 4 gyermeke, Ted, Karen, Róbert és Linda, édesanyja, Karráné Anna( unokája, Michael és testvére, Karra Frank. LÖRINCZ JÁNOS Gyászolja felesége, született Habrinak Hóna, 5 gyermeke, Lewarchickné Joyce, Kenneth, Ptacsekné Terézia, János, Imre, i I unokája és 4 testvére. MOLNÁR BÉLA Gyászolja felesége, született Király Róza, 2 leánya, Kratzerné Kalalin és Campofredanoné Erzsébet, 5 unokája, testvére, Molnár Imre Clevelandben és több testvére Magyarországon. A Bőd riár Lajos és f ia Temetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. lűUUNAK LAJUÍ) Gyászolja felesége, Vilma. Akronban temették. NAGY MARIA Nagy József özvegye. Gyászolja leánya, Havasné Mariid, 2 unokája és több d édunokája. NYESTE MÁRIA Gyászolja 2 fia, ft. Nyeste János dr., a clevelandi Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség plébánosa és Nyeste Mátyás Uniontownban, leánya, Mária Terézia Akronban, 2 unokája, 5 dédunokája és 2 nővére Magyarországon, sógora, Nyeste Pál és felesége Clevelandben. Magyarországon született, az akroni Jézus Szent Szíve magyar egyházközségnek és 3 egyházközségi egyesületnek tevékeny I tagja volt. 86 éves korában búnyt el. Az akroni Kertész Te, metkezési Otthon (2435 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és együttesen bemutatott engesztelő szentmise után a Jézus Szent Szíve rámái katolikus magyar egyházközség templomából temették. VÁRADY M. MIHÁLY , Gyászolja felesége, született Rátkay Georgette, testvéreinek 4 gyermeke, Kárpáti Relly, Kárpáti Nancy, Kutch , Margó és Füzesi Marian, 3 unokatestvére és sógora, Rátkay 1 István. I f IHAUSE KATALIN volt Belville, michigani lakos dec. 4-én 94 éves korá| bán elbúnyt. 1 emetése december 6-án volt a John Molnár 'Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba [domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái és jóbarátai. Göre Gábor: Kótsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk — 1920-1945 — képek 11.00 Kő vári Károly S.J.: A turzovkaf jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 V|f, QVHrország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Mórái Sándor: Föld. löki * ** 0*1 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.00 Mindszenty Józsel: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mi ndszedty kép (nagy. színes — 9x12) 1 00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy f 4.00 Profi ászka : Diád almas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.9'» Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 11..00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ámádbázi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros. Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mind szenty József (színes fénvkép) 0.2Ö 1 óth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 Wass Albert: lávák könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadij az élső kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnő) postadíjat nem számítunk. SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKÍADO KÖNYVESBOLTJÁBAN... A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA...
