Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-12-14 / 48. szám
ÍQ78' DÉCEMBER 14. EGYHÁZAINK ^Wi*vW\^^^WWWWVWWVWV*>WAAiSMW- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1SÖ0 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmiséit rendje: Kötelező ynisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol' és 10:00 (magyar). Hétköznnj. reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Burkeye Rd., Cleve!andj O. T 'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon .*8 órakor: vasárnap 8:30 óralcop angol, 10 órakor magvhrí ünnennapon: 8, Q és este 3:30 Jt or. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6763 State Rd., Parma, O. 44154 í Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet íkiadványokról. % ____ ___ Szerit Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. rw Te!.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap 'reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este. nyáron 6, télen 5 órakor. Mágvar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napod du. 3-5 és este 7-8 között. Kér Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback ,y Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 95IO Buckeye Road Clevelandi Első Magyar ^Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. Tel.; 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15 kor és az angol Is'enílsztelet 11:00kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. ■— Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de.Tl órakor. Minden szombaton este 7:3ö-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjfol nyelvűek számára 10 órakor t m'dgyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasáritaoonként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 5245 West 98th Street ’yjeland. Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre (tisztelet: Vasárnap 9:30 10:45 magyar nyelven, 'ora-osztás: Minden hoar,árnapján. Iskola: angol 9:30 ar 10:45 órakor. »esi Könnyező a Kegyhely urn ford Road . ton. Ohio 44021 rs: Dr. Bobák Sándor űsék rendje a kötelező tatásra: ibaton este 6 órakor, va> reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave.,, Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mufvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akren, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus Szíve á/tatu.sság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kör. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Coplev Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. —- Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész; Nt. Kántor Pál Telefon; 352 4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit. MI. 48209 Telefon: 842-ti33 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as hullámon. Kereszielés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell beielenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugli Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11 -00 órakor isientisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nylka Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 köeött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rpzsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview D'. Tavlor. MI. 481ÖO Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park,. Michigan 48.1 46 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és jangol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgalat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, ulána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. j Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park. Ml. 48101 lelkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on át a, templo murikhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 rhaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-613“ Istentisztelet vasárnapimkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:13 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakc.j. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Decembes 5! : Magyar Csendőrök Családi közössége szilveszteri bálja a North Randall Hotel báltermében (4600 Nortbfield Rd.) Január 10: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság tisztviselővélasztógyülése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház1 nagytermében (1260.4 Bi ickeye) Január 27: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Pl aza Hotelben.. Február 3: —< CMAC * Atléta báb-ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River).- AKRON -December 31 : — Magyarház Szilveszteresti mulatsága. Január 14: — A Magyarház Női Osztályának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarházban. Január 28: —< Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negyedévi gyűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -December 3Lén: ,—- Szilvesz tér est. Magyarbáz. Rendezi á Detroiti Magyar Club. KARÁCSONYI ÜNNEPÉLY A MAGYAR ISKOLÁBAN A lakewoodi Franklin Elementary Schoolban működő clevelandi Magyar Iskola december 19-én, kedden este a rendes tanítási idő második órájában, fél nyolc órai kezdettel karácsony ünnepélyt rendez, amelyre a szülő két is SZÚ- retettel hívja és várja. A műsoron karácsonyi költemények és énekek előadása szerepel, majd Maclzsar Györgyné osztálya Bölcsőcske (immel Somogy-megyei karácsonyi játékot mutat be. A műsor után a tanulók ajándékcsomagot kapnák, a szülők és más érdeklődők pedig számos magyar könyv közül válogathatnak karácsonyi ajándékot féláron. A Magyar Iskola karácsonyi szünete december 20-tói január 8-ig tart. A rendszeres tanítás 1979 január 9-én, ked- 1 des este V2 7-kor folytatódik. KIHIRDETÉSEK ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TOS MŰHELY. 3201 í .<> rain Ave. * ELADÓ EGY 1700-AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (CIv. FREE ROOM and board to pleasant responsible woman in quite suburban borne with elderly gentleman. Private upstairs living quarters in exchange for light chores. No smoker, must drive. References required. Call 442-5762 anytime. LONDONI VICC — Mondja, Mr. Smith, mit csinál ön azon a reggelen, amikor a gyilkosság történt? — Fehér voltam, mint a fal, a szám körüskörüf habzott, kezemben pedig borotvát szorongattam . . . ,— ... és azután? ,—■ Elkezdtem borotválkozni. JÁTÉK — Az emberek manapság furcsa játékokat játszanak. — Igen! Mi például már húsz éve vagyunk házasok, de hogy házasságunk ne legyen unalmas, megjátsszuk, hogy vad házasságban, csak közös háztartásban élünk. így valahogy izgalmasabb és a feleségem többet is ad a küfsej ere . . . IDŐ Rizony-bizony múlik az idő! Márta még nemre!? oly csinos és fiatal nő volt és most aztán már annvira megöregedett, ho«v alig akart rám ismerni. Bizonyára anynyira megromlott a szeme, mert én csakugyan nem változtam az évek alatt. . . AZ ERDÉLYI MAGYARSÁG HELYZETÉRŐL A CARPATHIAN OBSERVER decemberi száma THE PLIGHT OF THE HUNGARIAN MINORITY IN TRANSILVANIA (RUMANIA) címen összefoglaló ismertetést hoz az erdélyi magyarság helyzetéről. A tanulmány kiválóan alkalmas arra, hogy amerikaiakat, kanadaiakat, angolokat és bárhol az angolul beszélő közönséget megismertessük tragikus erdélyi problémánk teljes egészével, rövid és így mindenki által könnyen olvasható terjedelemben. Angolul tudó honfitársaink is kitűnően felhasználhatják a CARPATHIAN OBSÉRVER-nek ezt a számát saját tájékozódásukra, hogy így jobban felkészülve aktív szerepet vállálhassanak saját hatókörükben az erdélyi magyarságért folyó emigrációs harcban. THE PLIGHT OF THE HUNGARIAN MINORITY IN TRANSYLVANIA nemcsak a- magyarság elnyomását írja le, hanem azt is, hogyan jutott kisebbségi helyzetbe az őslakos erdélyi magyarság a trianoni és párizsi béke következtében; és a magyarság és románság szerepét is érinti Erdély történetében. A CARPATHIAN OBSERVER új száma a nyomdában van. Annyi többletpéldányt nyomtatunk, amennyi külön megrendelés beérkezik hozzánk. Egyes számok ára: $1.50 postaköltséggel együtt. Nagyobb számú megrendelés esetén kedvezményt adunk. A megrendeléseket a következő címre kérjük mielőbb beküldeni: CARPATHIAN OBSERVER, P.O. Box 3869, Rochester, N.Y. 14610. (Erdélyi Bizottság) A MAGYARHÁZ HÍREI SZILVESZTEREST A szilveszleri bálunk az idén tagjaink részére a fenti teremben lesz. Értesítjük tagjainkat, hogy helyeiket foglalják le előre, december 17-ig. E napig a vásárlás szól a tagjaink részére, tekintettel a tavalyi zavarokra. Fent lesz e szilveszteri bál és csak 200 jegyet adunk el, hogy mindenkinek legyen helye. Ezután alkalmat adunk más városi barátainknak, helyvételre, de csakis nem többre mint 200 személyre. A jegyek az idén csak tíz dollár lesz, személyenként, nem kívánatos, hogy fiatal gyermekek jöjjenek erre a szilveszteri bálra, mely este 7-től éjfél után két óráig fesz, a híres Borisz zenekar játékával, és hisszük, hogy az év legkiemelkedőbb bálja lesz. A belépti díj ellenében vacsorát 7-tői 8:30 óráig szervírozzuk minden vendégnek. Italt nem szabad behozni erre az estélyre. Azt kaphatjuk az esti bárnál rendes árakért. A vacsora: disznó-karaj, kolbász, töltött káposzta mellékletekkel. Hűsítő ital lesz mind magyar, mind amerikai félékből, a javából. Ne haragudjék egyik magyarházi tag sem, ha a jegy elkél még vasárnap, december 17-e efőtt. Azért kérjük tagjainkat, s a magyarságot, hogy figyeljünk e dátumra, és 17-ig váltsuk meg a részvételi jegyeinket $10.00-ért személyenként, mivel ennyi szék áll rendelkezésünkre a fenti teremben. A lenti terem ez évben nem fesz használva, vagy kiadva. Pártoló tagjaink ez este csak megvett jegyekkel jöhetnek a fenti terembe. Tehát ezen zártkörű eseményre csakis előre megvett jegyekkel léphetünk a Magyarházba. 'Rezerváljuk helyeinket már most, nehogy lemaradjunk! Gyökér István, elnök, Bank P. János, tudósító ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 EZÜSTMISE LORAINBAN Ft. Demetzky Sándor, az obiói Lorain városában lévő •«.. Szent László római katolik us magyar egyházközség lelki- - pásztora vasárnap, december 17-én délután 4 órakor mutatja be r—* paptársaival együttesen ,—- pappá szentelésének . 25. évfordulóján ünnepi ezüstmiséjét. A szentbeszédet magyarul ít. Miskolczy Kálmán piarista (Ft. Lauderdale, FL). angolul pedig ft. McNulty Brendan mondja. Az ezüstmise után délután 6 órakor az iskola nagytermében díszvacsora lesz az ünnepelt tiszteletére, este 8-kor pedig ugyanott foga- , dást rendeznek, amelyen ft. Demetzky Sándor plébános minden hívet, tisztelőjét és barátját, ismerősét szívesen Iát- "*~ nak. Esetleges bővebb felvilágosításért az érdeklődők fordul- - janak Kocák Mibályné Vilma asszonyhoz, akinek címe: 1015 Higf iland Park Boulevard, Lorain, OH 44052, telefonja pedig 245-6375. * * * bt. Demetzky Sándor 1928 január 23-án született az ohiór Cleveland városában. Elemibe a St. Cofman katolikus iskolába járt 8 évig. Középiskolai tanulmányait a clevelandi Holy Name High Schoolban végezte. 1946-tól 1949-ig Kentuckyban a Saint Mary’s College hallgatója volt. 1949-től 1953-ig a clevelandi Saint Mary’s Seminariumban fblytatta teológiai tanulmányait, amelyeknek befejeztével Hóban F. Edward érsek 1955 december 19-én szentelte pappá. A következő tíz és fél éven át a clevelandi Szent Margit, majd bárom éven át a wesllakei St. Bernadette egyházközség segédlelkészeként működött. A loraini Szent László magyar egyházközséghez,! 966 június 8-án osztották be, két évvel később, 1968 novqmber 1-én pedig ugyanoda lelkipásztorrá nevezték ki. A Szent Margit egyházközségnél teljesített segédlelké^ szí szolgálata idején először a Szent Név T ársufatot szer- I vezte újjá, aztán különböző ifjúsági csoportokat, sportoló együtteseket alakított, körmeneteket rendezett, magyar díszíj léseket vezetett be, a Western Reserve egyetemen művészeti j tanfolyamokat látogatott. Művészi tehetségével már szeminárista korában kitűnt. Festményeket készített üvegre a ^ North American College részére. Árpikor Krol John bíboros *' j clevelandi segédpüspök lett, ft. Demetzky készítette el püspöki címerét. A loraini Szent László egyházközségben felújította a ; magyar művelődés hagyományait, megalapította a magyar V néprajzi múzeumot, amely ma is egyed ülálló az egész Amerikában. Megszervezte a kalocsai népi táncegyüttest. Újjászervezte a Szent Név I ársulatot s 1975-ben elnyerte a leg ; magasabb kitüntetést, amelyet a Szent Név Társulat mun- ^ Icájában részt vevő pap kaphat. 1977-beri a Szent László Rend I wagjává avatták. A magyar kereszténység Dunamedencei megszervezésének ezredik évfordulóján rendezett művészeti kiállítás rendező bizottságának elnökeként szer- ‘ zett különleges érdemeket. Számos bitbuzgalmi tevékenység get kezdeményezett, magyar ünnepélyt rendezett. Ft. Demetzky Sándor loraini plébános az egri bősök szellemét örökölte és azt valósította meg 25 éves papi mű- ' ködösének minden őrhelyén. Édesapja, Demetzky István ugyanis Egerben született és nevelkedett, onnan került ki ’ Amerikába. Apai, nagyapja, Demetzky Lajos egri tanító volt, apai nagyanyja, Ramazetter Berta is Egerben született és nevelkedett. Édesanyja, Tamás Terézia már a pennsylvaniai Galetonban született ugyan, de anyai nagyapja, Tamás János az Abaúj-megyei Chobad községből, anyai nagyanyja, Bodó Mária pedig a Zemplén-megyei Monokról, Kossuth Lajos szülőhelyéről került az új hazába. V Az ezüstmise alkalmából mi is testvéri magyar szeretet-,^! tel köszöntjük ft. Demetzky Sándor loraini plébánost, aki ? negyedszázados papi tevékenységével Amerikában is bebizonyította a régi magyar közmondás igazságát; a vér nem •’ válik vízzé. A jó Isten bőséges áldása legyen továbbra is törekvésein, keresztény és nemzeti magyar tevékenységén. Kísérje nemes szándékait Szent László magyar király segítségével mindenkor sok siker — ad multos annos. AZ AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉGBEN Az Oltáregylet hirdeti, hogy az elkövetkezendő két hónapban, január és februárban a kuglóf-sütés elmarad.
