Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-12-14 / 48. szám

HOLDAK MAGYAR ÜJSÁG 1978. DECEMBER 1*4, DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE , FOLLOWING MERCHANTS 1 ‘ VIRÁGÜZLET ÁLMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakás tel.: 283-174S 318 és művirágok jutányos árban kaphatók naarv választékban. Sürgónyileg is küldünk virágot. ÍÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS «ißjv|F 7m ílí? , ítfa «M* «■ t&x.' •; tm ViftS. iryit «4» «nzv £)**■ t^K ■Jifc 5A'> JJ® Ü^!t «TI* ím **% fe*:4 »ft Színes, fekete és fehér TV-k ■■sBjátaólt, rádiók — Admiral, Uumont, RCA és Zenith. Seines TV specialista. Mindenféle ja vita. garanciával épünk BRIDGE TV 1ALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — Window & Bas Cleaning A sandln« A-WALL Wallwashing int.-Ext. Pain tin «-carpentry Plumbing:-Eavestrou^h wk. Home Mai .t. Repair-Odd jobs *■72-4*090 second phone 835-8610 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG ElnSk és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 SZATMÁRMEGYE1 EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modem, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compart With Wood’s Repair’’ 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre ét minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grapa, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings of 100% INLET ticking imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT & PILLOW SHOP Factory Showroom Í5144 W. 7 Mile Rd. Detroit, Mich. 48255 (515) 542-9448 * Factory Discount Prices * >—> Call or write for Brochure >—> * Serving the Detroit Area since 1919 * B . . / ■I «<;/,,,r»Fhsitfyihii•• / m l/ntolluit jit." Hozza be ide „receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak 1 k^dveltje! NOgTON­PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk’ 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik j legmodernebb temetkezési intézete: légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely —■ LEPJE MEG HOZZÁTARTOZOTT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig posta-cím (Lakás): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a Iegmérsékeltebhek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841 2353 ~ PRIVATE parking -Across from Ho y Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 Istentől Áldott, Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kiván FT. CSORBA DOMONKOS plébános és FT. VÉGVÁRI VAZUL lelkész a SZT. KERESZT RÓMAI KÁT. MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG PLÉBÁNOSA (8423 South Street) ÜNNEPI SZERTARTÁSOK RENDJE: December 24-én éjjel 12 órakor éjféli mise ma­gyar nyelven. December 25-én, karácsony ünnepén de. 8:30 9:15 — 10:00 (magyar és 12 órakor. Istentől áldott karácsonyi ünnepeket kívánunk ^ CHRIST THE KING KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG BYZANTINE RITE 20701 Haig St., at Polk Taylor, Michigan Főtisztelendő KOVACH JANOS plébános az Egyházközség tisztikara, valamint a Hitközségi tagok ÜNNEPI SZERTARTÁSOK: December 24-én éjjel 11 órakor éjféli mise. December 25-én de. 10:30 órakor Karácsonyi ünnepi szentmise. Január 1-én de. 10:50 órakor ünnepi szentmise. Istentől áldott karácsonyi ünnepeket kívánunk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ (Allen Road és Midway, Allen Park) FT. ÁBRAHÁM DEZSŐ püspök, lelkipásztor FARAGÓ ANDRÁS, főgondnok és az Egyháztanács ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE December 24-én este 7:30 órakor közös angol-magyar istentisztelet. December 23-én, karácsony első napján de. 9:30 órakor angol; 1 1 óra­kor magyar istentisztelet. Mindkét al­kalommal urvacsoraosztás. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Istentől Áldott Ujesztendőt Kiván Detroit és Környéke Magyarságának: Ft. Dr. BÉLA S. NYIKA, a Keresztelő Szent Jánosról nevezett Magyar Görög Kát. Hitközség plébánosa és a Hitközség valamennyi tagja. ÜNNEPI SZERTARTÁSOK RENDJE: December 24-én este Vá 8 órakor éjféli szertar­tás és szentmise. Karácsonykor, december 25-én reggel 9:50 óra­kor énekes ünnepélyes Szentmise. Karácsony másnapján 9:30 órakor szentmise. fes’ Áldott Karácsonyi Ünnepet és Boldog Ujesztendőt Kívánunk Egyháztagjainknak és Minden Magyar. Testvérünknek AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ (West End, Delray) Nt. SZIRMAY JÓZSEF, lelkipásztor : ] és a Presbitérium ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: L December 25-én, de. V2 11 órakor karácsonyiig istentisztelet és úrvacsoraosztás. FIGYELEM! Az Első Magyar Ev. Ref. Egyház lelkipásztora [ értesíti az egyháztagokat, hogy január első vasár­napjától április utolsó vasárnapjáig az Istentiszte- ; letek az Első Magyar Lutheránus Egyház templo- • mában (8141 Thaddeus S,t.) lesznek megtartva. Az időpont: 10-tőI 11 óráig. • í, Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kívánunk minden magyar testvérünknek AZ ELSŐ MAGYAR LUTHERÁNUS EGYHÁZ (8141 Thaddeus St.) Nt. ASBÓTH GYULA, lelkész, a Gyülekezet Gondnokai és Presbiterei ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: 1 December 25-én de. 11:30 órakor magyar-angol Istentisztelet és úrvacsora. December 31-én, vasárnap de. 11 órakor angol- • magyar évzáró és újévi Istentisztelet. 1 -# HENRY F. THON CO , - ALAPÍTVA 1 863-BAN -ft-B Funeral directors: ■1 ^ William C. KELLER & Gary C. KISSEL A B 1 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml, — Tel.: 28'2-440Ö 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $414.00 * (Apex) naponta indulhat! 1979. március 31-ig. * legalább 50 nappal előbb kell megvennie a jegyét CSOPORT INDULÁS: Karácsonyi túra — december 17-én Egyéni rokonkihozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—Toronto—Budapest December 17 ~ március 25 (3 hónap). Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IRKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. ^ÁvilÁS>^ Cleveland, Ohio 44114 - (2l6) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC V NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 i -ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Talje, fürdőszoba, konyha­­szereié«. Melegvíz fűtés — Üzemi és h&ztartási. Megbízható pontos munkát végzek. < ‘ . • ' . . ' , • I C ' ; 1 l, A» :A ' •' ... v' -5. A ■ 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 EPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nJgy parking lot L______BANK TELEPHONE: VÍ3-B8SQ | 'Htemúvi.ef FEDERAL RESERVE SYSTEM - TttemU'íe^ FEDERAL DEPCSIT INSURANCE CORP.--------2 CONVENIENT f-OCANOM»? 10474 VV. JEúFE-RSON • 1789 SCHAEFER

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents