Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-12-14 / 48. szám
1978. DECEMBER 14. MAGYAR ÚJSÁG 5. DLDAE ßSSt « m ►a KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A WEST SIDE-) MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 15300 Puritas — 476-3736 ELÖLJÁRÓI ÉS TAGSÁGA NEVÉBEN: ELEK ÁRON lelkipásztor TATÁR ANDRÁS gondnok KARÁCSONYI ISTENTISZTELET-REND rend szerint. Este 7:50 órakor angolnyelvű gyertyafényes szolgálat, úrvacsoraosztással. December 25-én de. 9:'30-kor ünnepi Istentisztelet úrvacsoraosztással magyarul 11 -kor ugyanez angolul. December 26-án de. 11 órakor ünnepzáró Istentisztelet úrvacsoraosztással, magyarul. December 31-én vasárnapi rend, este 7:00 órakor évzáró Istentisztelet (angol-magyar). Január 1-én de. 11 órakor magyar Istentisztelet. "Isten szeretete megjelent testben. Jertek, imádjuk a betlehemi Gyermeket! A WEST SIDE-I MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ W. 98th St.-Denison A ve. — 961-6895 KARÁCSONYI ISTENTISZTELET-REND December 24-én délelőtt 10:30 órakor egyesített angol-magyar Istentisztelet keretében a vasárnapi iskola karácsonyi ünnepsége. Éjjel I 1 órakor angol gyertyafényes Istentisztelet és úrvacsora. December 25-én de. I0:45-kor magyar ünnepi December 26-án de. 10:45-kor magyar ünnepi Istentisztelet és úrvacsoraosztás, istentisztelet és úrvacsora. December 51-én a vasárnapi rend szerint (9:50 és 10:45). Január 1-én de. 10:45 órakor újévi, magyar Istentisztelet. Juhász Imre lelkész v. Kernes László gondnok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ elöljárósága 2856 East Boulevard — 231-0118 KARÁCSONY-ÜNNEPKÖRI ISTENTISZTELETEK NAGYTEMPLOMUNKBAN: December 24-én délelőtt 10:50 órakor egyesített angol-magyar Istentisztelet keretében a vasárnapi Este 7 órakor ünnepi Istentisztelet, úrvacsorával. December 25-én de. 9:30 órakor magyar Istentisztelet közös kelybes úrvacsoraosztással, 11 órakor angolnyelvű kül önkeljíhes úrvacsoraosztással. December 31-én évzáró Istentisztelet: 9:30-kor a magyar és 11 órakor az angol.. Január 1-én de. 1 1 órakor évnyitó közös Istentisztelet. Retusálatlan fénykép a vízről, amit a Cuyahoga folyóba visszajuttatunk. Nem lebet acélt előaállítani víz nélkül. A víz Iebűti a gépeket az acél előállításánál. Ha ezek a folyamatok * befejeződnek a viz tisztába mint azelőtt. A víz egy részét megint felhasználják. A többi tisztábban kerül vissza a Cuyahoga folyóba, mint amilyen azelőtt volt. 1 énylegesen a víz, amit visszateszünk, elég tiszta a fürdéshez. A futószcilag-gép a kívánt formára készíti az acélt 2100° F. körül. Ez a gép például forró acél ruda kát tol oda-vissza, amig lapossá nem teszi őket. Ez a folyamat igen sok bőt és energiát basznál fel. És sok vizet a gép léhűtésére. A Cuyahoga River nagyon fontos számunkra. Ebből a folyóból csak a Republic Steel 38 millió gallon vizet basznál fel naponta. a tisztítás előtt. A gépnél használt víz itt tárolódik Miután a vizet felhasználták, egy víztisztítóba küldik, ahol a gép és a folyó piszoktól, olajtól megtisztítják. * Először a vizet bepumpálják a tisztító tankba, ahol az üledéket kiveszik és az olajat és egyéb zsiradékokat leszedik a víz tetejéről. Ezután a vizet átszűrik homokágyakon. A kavicsos maradékot földtöltésre használják fel. Ez 40 tonna naponkint. A megtisztított víz mielőtt visszakerül a Cuyahoga folyóba. A Republic $ 8.5 millió értékű víztisztító részlege csak egyike a hat víztisztítónak Cleveland környékén. Az egész összeg, amit víztisztításra használnak 71.5 millió dollár. Ez kb. annyi, mint amennyit a tervezett Ohio State Office Buildingre szándékoznak fordítani Clevelandben. Mi azért dolgozunk, hogy Cleveland eSy jobb települési hely legyen. Itapulilicsteel AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ 12604 Buckeye Road — 921-4304 Elöljárósága Áldott karácsonyi ünneplést és igaz békességet kíván minden honfitársnak. KARÁCSONYI ISTENTISZTELET-REND December 24-én vasárnapi rend (9:30 angol Istentisztelet úrvacsoraosztással, 1 1 magyar. 12 órakor karácsonyi műsor, este 7:30 órakor angolnyelvü Istentisztelet. December 25-én 10:30 órakor magyar karácsonyi Istentisztelet, úrvacsoraosztással. December 31-én 10 órakor angol. 11 órakor magyar Istentisztelet. Este 7:00 órakor évzáró Istentisztelet (angol- magyar). Január 1-én de. I I órakor magyar Istentisztelet. i f KIEGYEZÉS LEFEBVRE ÉRSEKKEL? A svájci Géniből eredő laptudósítás szerint Lefebvre Marcel érsek két óra hosszat tartó titkos kihallgatása II János Pál pápánál bizonyos értelemben kiegyezést eredményezhet a szentatya és a tradicionális katolikus mozgalom vezetője között. Mint köztudomású, VI Pál pápa többszöri figyelmeztetés után két évvel ezelőtt eltiltotta az érseket papi és püspöki jogainak gyakorlásától. Ennek következtében 56 azóta felszentelt papot a Vatikán nem ismerte el a katolikus Egyház papjának. Ft. Panciroli Romeo vatikáni szóvivő szerint ez a helyzet a kihallgatás óta sem változott. Tradicionalista körökből kiszivárgó hírek szerint ellenben Lefebvre érsek tábora azt reméli, hogy a pápa visszavonja az érsek papi és püspöki jogainak gyakorlására vonatkozó tilalmat és elismeri az 56 tradícionalista pap felszentelésének érvényességét. Ezen kívül abban bíznak, hogy lehetővé válik a szentmise bemutatása mind a régi, mind a második vatikáni zsinat által meghatározott korszerű szertartás szerint- Külön pápai bizottság felülvizsgálja a második vatikáni zsinat határozatainak szövegét és megállapítja, hogy a határozatok megfelelnek-e az Egyház "hiteles hagyományai ”-nak. Lefebvre érsek a bizottság megállapításait elfogadja. Végül a pápa elismeri Lefebvre érsek X. Szent Piusról nevezett szemináriumának papképzését, amelynek vatikáni felügyelete bíboros védnök útján ("through a cardinal protector’’) történik. MAGYARORSZÁGON SZÜLETETT Olvasóink bizonyára emlékeznek rá, annak idején közöltük a hírt, hogy Tóth Péter 1972-ben az akroni Sand Rün Parkban indián fejet faragott az egyik hatalmas fatörzsbe. Az indiánokról még gyerekkorában Magyarországon olvasott és hallott s amikor az 1956-os szabadságharc leverése után Amerikába került, elhatározta, az Egyesült Államok minden államában farag egy-egy szobrot (vagy talán inkább domborművet) az indiánok tiszteletére. Azóta 27 államban 29 szobra készült el. Az utolsót december 2-án a kansasi Troyban avatták fel. Az ünnepélyen Bennett Robert kormányzó is megjelent, hogy a szobrot Kansas állam nevében átvegye. Kaib Thomas laptudósító szerint T óth Péter több mint 100.000 mérföldet utazott két madárral. Az egyiket "Chickgn Freedom Pigeon -nak, a másikat "Seagie Freedom Seagull -nak nevezte, most azonban mindkettőt szabadon engedte. Új kísérője felesége, Kathy, akivel az illinoisi emlékmű faragása közben ismerkedett meg. Utazási során kormányzók fogadták, elemi iskoláktól egyetemekig tartott előadásokat, a New Jerseyben lévő Atlantic City pedig tiszteletbeli polgármesterévé tette meg. Kisebb szobrok eladásából tartja fenn magát és feleségét is. Legújabb indián-szobra 50 láb magas és 30 tonna súlyú. Eredeti elhatározását még mindig nem adta fel, a hátralévő 21 államban is emléket akar faragni az indiánoknak, pedig két művét már elpusztították. Mindkettőt Ohióban. Azt, amelyik a Sand Rund Parkban állt, félbe fűrészelték, a másikat meg a Milton-tó partján lefűrészelték és ellopták. A szabad világban élő magyar tudósok, írók és művészek legegyetemesebb külföldi képvilesete, AZ ÁRPÁD AKADÉMIA őszinte fájdalommal közli, hogy elnöke, tiszteleti és rendes tagja BÉKY ZOLTÁN református püspök, a hittudományok doktora (doctor of divinity), a sárospataki református hittudományi főiskola tiszteletbeli tanára, az. arany Árpádérem tulajdonosa, az Árpád Szövetség hivatásrendi lovagja, az 197a. év legkiválóbb magyarja s az Árpád Akadémia 1978-ban kiadott második emlékplakettjének birtokosa, stb., stb. 1978 november 25-én este, amikor a clevelandi XVIII. Magyar háláik ozón érdemeit méltatták, rendületlenül hívő keresztény és tántoríthatatlanul hűséges magyar lelkét visszaadta Teremtőjének. A szabad világ magyar tudósai, írói és művészei őszinte nagyrabecsüléssel, hálás tisztelettel és magyar szeretettel őrzik áldott emlékét, követik útmutató példáját és folytatják szolgálatát. Cum Deo pro patria et libertate, fidelissimus ad mortem. Retusálatlan fénykép a Cuyahoga folyó vizéről. TÉNYLEGESEN TISZTÁBB A VIZ, AMIT A FOLYÓBA VISSZAJUTTATUNK, MINT AMIT KIVESZÜNK BELŐLE.“
