Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-01-05 / 1. szám
4. OLDAL’ MAGYAR ÚJSÁG 1978. JANUÄR- 5,3':('i DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés BOI 8 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakás tel.: 283-1745 SI6 és művirágok jutányos árban kaphatók na«v választékban. Sürgonyileg is küldünk virágot. UDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k —snessjátszők, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle javita. garanciával égzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett —— EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zolán Sándor. Tel.: 675-5242. SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue. ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezetékszerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha* szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 Window & Rug Cleaning & sanding' A-WALL Waitwashing Int.-Ext. Painting-carpentry Plumbing-Eavpstrough Home MaLt. Repair-Odd jobs second pbone 835-8610 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SÖ-Grapo, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers —— Gyors kiszolgálót BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS < FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 m Mándli Sándorné A “Magyar Űjsag r meghatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 I \ tit, (iri-lii‘pipit I Hi pilidlhlll fa. Hozza be ide ‘ receptjeit! Ez a patika Lincoln Fark magyarjainak : k^dvcltje! c > NORTON’ PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK ., Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mkh. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCAT/ONS_______, 10474 W. JEFFERSON • 5769 SCHAEFER _______BANK TELEPHONE-VI3-8SSO 1 FEDERAL RESERVE SYSTEM - FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. 5POROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás: és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és n Így narking lot flÉSWMi.iiili áll rendelkezésre MICHIGAN BANKÁRI) hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk" A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdiszesebbeídg saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT. MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA CÍM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 Across from Ho’y Cross School 3206 FORÍ^^r^Tín^!n Pa7ÍT^Íiápér^383-1870 AZ ADAKOZÁS ÖRÖME írta: Kemény Júlia Aki azt képzeli, bogy ajándékot kapni a legnagyobb öröm, nagyon téved. Kellemes érzés maga a figyelem, a tény, bogy valaki megajándékozni, megjutalmazni kíván bennünket, de ez távolról sem a legnagyobb öröm. Sokkal nagyobb gyönyörűség az az érzés, bogy valakinek adhatunk valamit. Hogy ez a valami milyen érték, milyen anyagi érték, — az tulajdonképpen nem is fontos. Az az egyén, aki mogorva arccal jár a világban és soha nem ajándékoz meg senkit egy barátságos mosollyal, nem értheti meg, mit jelent a mosoly. Amikor valaki egy síró kisgyermekre kedvesen tud mosolyogni, a kicsike legtöbb esetben abbahagyja a sírást és visszamosolyog, ba csak nem fizikai fájdalmat érez. De még a fogorvos is könnyebben boldogul a gyermek pacienssel, ba barátságosan mosolyog reá. Amikor iskolás gyermekeket megdicsér a tanítónéni vagy tanítóbácsi, a gyermeket boldoggá teszi, de önmagának is örömet jelent az, hogy kis tanítványa sugárzik az örömtől. Vannak született pedagógusok, akiknek lelkében él a vágy, hogy tudásukat, nevelési és tanítási tehetségüket a fiataloknak ajándékozzák, őket boldogítsák és gazdagítsák azzal a lelki és szellemi gazdagsággal, amely bennük él. Természetesen az adakozás művészete adottság és egyes családokban átöröklődik nemzedékről-nemzedékre. Amik or dúsgazdag emberek milliókat adományoznak egyetemeknek, alapítványoknak és intézményeknek csak azért, mert ez lemegy” az adóból, nomeg azért is, mert azt az újságok megfelelő kommentárral nyilvánosságra hozzák, ez távolról sem jelenti azt, hogy az adományozó bőkezű, segítőkész egyén. Jól ismerjük a neveket, a nagyiparosok, nagytőkések nevét, akik nem zárkózhatnak el az adományozástól. Ez is egyik fogása az üzleti életnek. A napi sajtóból értesülünk, bogy Main Buckport nevű kisvárosában elhunyt Fred Fortsyth levélbordó, aki egész I életében egyszerű, szerény életmódot folytatott. Maga állt I neki fejszéjével tüzelőfáját felaprítani. Élete végéig önma! ga termesztette zöldségeit. Noha kora ifjúságától kezdve j nagy szerencsével játszott az értéktőzsdén és értékpapírjait jól választotta meg, saját magára nem költött mást, mint fizetését és nyugalombavonulása után, nyugdíját. Értékpapírjai nagyrészben Standard Oil of Indiana részvényekből állnak. Végrendeletének végrehajtója, George F. Peabody mondja, hogy Fortsyth egész életén át két kezzel adott, amit adhatott és segített mindenkin, aki arra rászorult. Segített ifjakat iskoláztatásukban, segítette, a betegeket a kórházakban és jellemző szívjóságára, hogy leginkább névtelenül adakozott és a megajándékozott nem is sejtette, hogy ki voltajándékozója. Fegnagyobb boldogsága a segítés és adakozás Tolt. ’ Fred bortsyth 30 évig dolgozott a postának. Eleinte a kis postakocsival vitte a leveleket és fizetése soha nem haladta meg az évi 2,300 dollárt. Soha nem volt nős. Leszármazottja volt Jonathan Bucknak, aki a város alapítója volt és 1976-ban hunyt el 99 éves korában. Flagyatékábóí a Bucksport High School érdemes diákjainak negyed milliót hagyott ösztöndíjakra, a Bangor Theological Seminarynak (ahol édesapja graduált) 136.000 dollárt és az Elm Street Congregational Church javára egy negyed milliót. Apja ennek az egyháznak volt lelkipásztora. Fred Fortsyth megtalálta boldogságát a névtelen adakozásban és segítésben. Bizonyára azzal a megnyugtató érzéssel hunyta szemét örök álomra, hogy hagyatéka is emberbaráti célokat szolgál. Amikor ilyen híradásokat olvasunk, megerősödik bennünk az az érzés, hogy vanak még a mai világban is érté- I kés és önzetlen, segítőkész emberek, de ezeket nem szabad a világnagyságok között keresnünk, mert az ilyeneket megtalálhatjuk a névtelenek, a szerényen meghúzódok között, akik nem hivalkodnak bőkészűségükkel, hanem önmagunknak szerzik meg az adakozás örömét. ÉRKEZNEK-E HOZZÁNK A VILÁGŰRBŐL REPÜLŐK? A mozikban most kfezdték játszani a Close Encounters of the Third Kind című rendkívül érdekes és látványos filmet, amely újból időszerűvé s indokolttá tette azt a régebbi kérdést, vajon vannak-e meghatározhatatlan repülő tárgyak (unidentified flying objects = UFO) vagy más megfogalmazással érkezbetnek-e a világűrből a föld légterébe előttünk ismeretlen repülők. Press Frank dr., Carter elnök tudományos tanácsadója, érdekes tényként közölte az AP-kírszoIgálattal, hogy az előbb említett film bemutatása óta naponta átlag két-három levélben teszik fel ezt a kérdést elsősorban az ifjabb nemzedékbez tartozók. A levelek megválaszolásához Press dr. nem rendelkezik elég beosztottal, ezért ezt a ’munkakört áthárította a NASA -ra (a National Aeronautics and Space Administration-re). Press Frank dr. már korábban, még a múlt év júliusában levelet intézett Frosch Robertbez, a NASA igazgatójához, amelyben azt kérte, bogy a NASA ú jból k ezdje meg az UFO-kérdés kivizsgálását célzó kutató munkálatokat. Frosch Robert ezt a feladatot elhárította a NASA-tól. mert az hiábavaló és eredménytelen lenne. Frosch azonban ugyanakkor hangsúlyozta, hogy egyébként a NASA bármikor kész bármilyen megbízható forrásból eredő hiteles természeti jelenséget elemzés alá venni. Ezt a választ Press dr. tudomásul vette. Az érdekes levélváltás előzményeiből meg kell említeni, hogy az amerikai légierők 1969-ben 22 évi formális vizsgálat után beszüntették Project Blue Book néven ismert megfigyeléseiket, miután semmi jelentős eredményre nem jutottak. Fegutóbb 1973-ban került az UFO szóba, amikor Carter Jimmy, aki akkor Georgia kormányzója volt, kijelentette, hogy néhány évvel korábban ’’parázsló fény alakjában maga is látott ilyet az éjszakai égen. ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZ 1 ESSÉG A DAS minden tervét <— a család jóváhagyásával, Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát'&z utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen ájlhak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KEGYEFETTEFJES Temetésrendezés TELJES FELELŐSSÉG " HARTMAN . - • í . V . I - ■ 4U ' • ' - , j • » i ■, » ; ■ ÍJ»»! FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO- > SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 JELENTKEZZÉK AZ 1978-AS NYÁRI A, B, C CHARTEREK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14 naptól 45 napig $441.00 (APEX*) Karácsonyi csoport indulás: december 15. legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. Csoportos rokonkibozatal nagyon ölesó áron « IRKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking -HENRY F. THON CO# - ALAPÍTVA 1863-BAN - * Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28'2-4400 KOR Ernő: Tudod, barátom, múlik az idő és én félek az öregségtől í János: Hát nem jobb a hegycsúcson túl lenni, mint alatta . . . ? / SÉRTŐDÉS i—' Úgy látom, felesleges vagyok ebben a társaságban! j — mondta sértődöttem Mariska néni. És tovább ottmaradt . . . SIKER — Mikor van egy könyvinek igazi sikere? I — Amikor azok, akik nem I olvasták, úgy nyilatkoznak L róla, mintha olvasták volna.
