Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-10-12 / 38. szám
1978. OKTÓBER 12. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAT 1 EGYHÁZAINK AAAAAA:AAA-AA-^>AAAAAAAAArtVAAAAAAAAAA a a a a + a a a a ,■» a. a .a ^CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1SŐ0 W. 22nck St. Cleveland. O. ' Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje. Kötelező jniséfellgafásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angolt és 10:00 (magyar). Hétközna). reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. T «efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor mag gv#: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:50-kor. Szombaton du. 5-kor. f •Ä-Rév. Kővári Károly S.J. 67<^ State Rd., Parma, O. 44134 \ Telefon: 843-6165 Kéijjen ismertetőt a Vallás és Él^f kiadványokról. Szánt Margit Egyházközség i 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. - Tel.: 251-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 árakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. ^Cer- Szent János G.K. i ■ Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 crpkor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Glevelandi Első Magyar Református Egyház 2836 East Boulevard Clawland. Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'entisztelet 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 árakor.1 Clevelandi W.S.-i Magyar ‘Református Egyház '’ 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Nlqigyair Istentisztelet és vasárpapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 1 I órakor. Mind en szombaton este 7:3Q ko£ rádiószolgálat a WZAKTM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. —• Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Váfearnapi Istentisztelet az, an- Jfol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.$.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Isfentisztelet: Vasárnap 9:30 angol. 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás: Minden hónap, első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 urakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely . « „ .Mum ford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseballgatnsra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafrar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise afatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. , Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengí Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Ak ron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairpori Harbor. Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9 kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:50, 10-00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.-), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 3:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Kereszteíés: vasárnap délután 5:00 óra kor. Mind en keresztemies. Szombaton délután 4-5 kösött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér 1 ársulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview D1-. T avlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjchigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. ESEMÉNYNAPTÁ Iendőt előbb a plébánián kel! bejelenteni Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Mind en vasárnap de. 10:00 órakor Vasárnapi iskolát. 1 > -00 órakor isientixztelet tartunk Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:5Ó-kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szent-Amerikai Magyar Református Egyhá7 9901 Allen Rond Allen Park, Ml. 48101 .lelkipásztor: ^brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30 kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegyíel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbill Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rev. Joseph Sirtnay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9956 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden Hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYARUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asfoóth Gyula 8141 T haddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon; 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: M93 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pléh ánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Tel< fon: 253-6403 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor' Hétköznap: reggel 8:00 órakot.- CLEVELAND -Október 15: Végi Egyesület kártyapartija clu. 2 órakor a W.S. Ev. Egyháznál (W. 98th Street és Den ison Ave.). Oktober 15: E. Kardos Gyöngyi előadása du 3 órakor o CMAC helyiségében (4125 Lorain Ave.) Október 22: ~ Bazár-ebéd az Első Magyar Presbyterian Egyháznál 12:50-kor 12604 Buckeye Rd.). Október 22: —• Az 1956-os Magyar Szabadságharc 22-ik cvfordulópa. Ünnepi megemlékezés az Egyesült Magyar Egyletek védnökségével a Hungária Szabadságharcos Mozgalom rendezésében. 3 órai kézdettel, a Nyugat-oldali Református Egyháznál. (15500 Purilas Ave.). Október 29: — Dunántúli Ma gyarok Egyesülete kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. Október 29: < Szabadságharcosok díszebédje déli I órakor a W. S.-i Magyar Református Egyház új termében (15300 Puritas A.) November 5: ,—■ Gábor Áron irodalmi estje a Magyar Társaság rendezésében. November 8: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). November 12: Évi nagyj BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-kor. November 14: < Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: — CMAC és Kereskedők Egyletében. December 14. — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyiparlija déli 1 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 6: A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 érakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 31: — Szilveszter" est a Ma gvarházban. December 10: <— Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. 1979 ^ Január 10: A Jótékonycé-Iu Női Nagybizotfság tisztviselőválasztógy ülése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: i— MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: —< CMAC Atléta báb -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River).- AKRON -Október 15: Kártya-parti lesz az Oltáregylet rendezésében a Katolikus Körben 2 órai kezdettel. Október 22: i— Az Akroni Öregamerikás Magyarok Család jának harmadik negyed-évi gyűlése 3 órai kzdettel a Magyarházban. Október 28: i— Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). í Október 29: <—< Maffvarbáz jNovember 12: <—> Kultúrbi- i zottság Kultúr-előadása a Magyarházban du. 3 órakor. nagygyűlése du. 3 órakor. November 19: i— Kártyaparti lesz a Ladies Guild rendezésében 2 órai kezdettel a Katolikus Körben. November 26: ■— Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarházban. December 10: A Magyarház Női Osztói yának ka-KISHIRDETÉSEK ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TOS MŰHELY. 5201 Lo rain Ave. ELADÓ EGY 1700-AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Avé. 631-3469 (CIv. Pest Est”-je a St. Vladimír Egyházközség nagytermében (3425 Marioncliff Drive, Parma). November 19: <— A WES I Side-i Magyar Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek ünnepélyes megnyitása. 6 órakor bankett. November 24-26: — Magyar Találkozó - Magyar Kongresszus. November 25: ^ Magyar Bál. December 2: — A clevelandi tüzérek zártkörű Borbála estje. December 5: >-* Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1:30 órakor az Iparosok Avwwv<v>^vwwwwvyv MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB választékban KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL Is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-Ig a WZAK—FM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon CLEANING WOMEN WANTED on Saturdays. Located University Heights on bus road. References. Call after 6 p.m. 582-1380. rácsonyi partija és társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. December 17: — Az Akroni öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarházban. December 31 : — Magyarbáz Szilveszteresti mulatsága. December 31-én: Szilvesz tér est. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. 1979 ~ Január 14: i— A Magyarbáz Női Osztályának évi gyxí- Iése du. 2 órai kezdettel, majd du. 5 órai kezdettel társasdélután a Magyarházban. Január 28: >—> Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negyedévi gyűlése 2 órai kezdettel a Ma gyarházban.- DETROIT -Október 14: — Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn Holiday Inn. , Október 29: — 3 órai kezdettel Októberi Emlékünnepély a Szent Kereszt Egyház Márványtermében. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. Szónok: Gábor Áron. November 25: Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Márványterem. December 2: •—■ M.H.B’.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház. iimiiimiHimiimimimmmmmiiiiinimimmmuimiiiiiuiuimmiimimimmMimmiininimiiiiiiimmmimMiiiwiimiiiiiiiv FŰTÉSI ÁLLAMSEGÉLY AZ ÖREGEKNEK Űjabb törvényes intézkedés eredményeként Nagy- Cleveland idősebb és munkaképtelen lakosainak ezrei lettek igényjogosultak arra, bogy a télen át fűtési számlájuk kifizetéséhez állami hozzájárulást kapjanak. Ez az igényjogosultság 87.50 $ kilizetését biztosíthatja a téli fűtés költségeiből. Ámbár az alaptörvény az igényjogosultság bejelentésének batáridejét október 1 -ben állapította meg, az új rendelkezéssel igényjogosultak november 1-ig jelentkezhetnek. A jeleptkezési íveket Ohio állam adóhivatala most készíti elő. A fűtési segélyre'vonatkozó felvilágosítás Cleve- Iandből az 1-800-282-4510 telefonszámon díjtalanul kérhető. Természetesen tájékoztatást szívesen ad Cuyahoga megye auditórának hivatala is a 625-7050 telefonszámon. Az igényjogosultság előfeltétele, hogy kérelmezője 63 éves vagy ennél idősebb legyen, vagy igazolni tudja, hogy már ezt az évet megelőzően munkaképtelenné nyilvánították; a múlt évben vagy az idén nem rendelkezett 7420 $-nál nagyobb jövedelemmel és ő a háztartás feje. A törvény módosítását Celebrezze J. Anthony, Jr., Cleveland demokrata állami szenátora kezdeményezte. NÉGY TURISTATÉRKÉP Augusztus elején a Kartográfiai Vállalat újfajta turistatérképeket bocsátott ki. A Vértest. Aggteleket és környékét, a Soproni hegységet, valamint a Velencei-tavat és környékét ábrázoló térképek a legfrissebb adatok felhasználásával készültek, és tartalmukban, színfeldolgozásukban lényegesen különböznek a korábbiaktól. A hátoldal r-> ami eddig üres volt turisztikai' információkat, a terület érdekességeire vonatkozó leírásokat tartalmaz. Megváltozott a jelkulcs is. A könnyebb tájékozódás érdekében Magyarországon először, olyan jelkulcsfüzet is kerül a boltokba, amelyben a turistatérképek legfontosabb jelein kívül a különböző méretarányú ‘térképek jelei is megtalálhatók. BÚCSÚ DR. BRAUN GÉZÁTÓL Dr. Braun Géza tehetségével, tudásával és szívós akaraterejével kivívta már tudományos, gazdasági, társadalmi és polgári elismerését Amerikában, amikor a második világháború magyar emigráns hulláma Amerikába jutott. A neves, szakmai körökben megbecsült vegyész, akinek üzeme általános elismeréssel végezte munkáját, mégis az újonjött magyarok felé fordult. De nemcsak mindennapi, emberi ügyeikben segítette honfitársait, hanem nemzeti törekvéseikben, és a diktatúra elleni küzdelmükben is mellettük állott. így lett a Magyar Felszabadító Bizottság egyik erős támasza a megalakulás első pillanatától kezdve. Tanácsaival, útmutatásával, az amerikai helyzetet ismerő figyelmével mint a Magyar Felszabadító Bizottság newyorki alelnöke élenjáróink egyike volt vitéz Kovács Gyula és dr. Szilassy Béla mellett. Nem volt olyan akadály vagy törekvés, amelynek a munkáját ne vállalta volna. Most nagy nemzedéktársai után távozva elhagyott bennünket dr. Braun Géza is, megindultam a gyász és a veszteségérzet megrendülésével búcsúzunk dr. Braun Gézától. Ma gyár honfitársaiért és a magyar szab adságért végzett munkája és hozott áldozatai állítsanak neki emléket a magyarok szívében. És odaát az örök világosság fényeskedjék neki. Cleveland, 1978. szeptember 28. A Magyar Felszabadító Bizottság elnöksége. MEGHÍVÓ t. * Amerikai Magyar Bélyeggyűjlő Egyesület . KÉTNAPOS BÉLYEGKIÁLLITÁST rendez 1978 november 18-án szombat délelőtt 10-tőI este 6-ig és 19-én vasárnap délelőtt 10-tőI délután 5 óráig. Helye: a Lakewood-i Városháza Auditóriuma, 12650 Detroit Ave., Lakewood, Ohio. Szeretettel hívunk és várunk minden magyar testvérünket a szépnek ígérkező kétnapos kulturális megmozdulásunk alkalmára. A helyszínen lesz LO bélyegkereskedő, kiknél mindenki beszerezheti bélyegszükségletét, vagy a felesleges anyagát eladhatja. Ugyancsak jelen lesz mindkét napon az amerikai postahivatal is, hol az új kiadású amerikai bélyer gek megvásárolhatók, valamint az általunk kiadott elsőnapos borítékokat e célra készített bélyegzővel lebélyegezhetik. Hideg, meleg ételek, sütemények, kávé és hűsítő italok olcsó áron felszolgálva. TUDÓSÍTÁS Az Árpád Akadémia Képzőművész és Iparművészeti Kiállítása keretében az Akadémia megismétli a fényképművészeti pályázatát. Az Akadémia felhatalmazta a bíráló bizottságot az arany, ezüst és a bronz érem megítélésére a bárom kiválasztott díjnyertes fénykép jutalmazására. I. Minden amatőr fényképész pályázhat a kiállításon való részvételre. II. Válogató és döntő bizottság dönti el, mely képek érdemelnek díjat és* mely képek kerülhetnek a kiállításra. A bizottság döntése yégleges. II. A megbatározott kategóriákon kívül eső fényképeket a bizottság nem veszi figyelembe. IV. A fekete-fehér vagy színes felvé tel mérete: minimum 8x10 inches, kasírozott bekeretezetlen állapotban legyen. V. Kategóriák: 1. I ájképek (minden évszakban és világtájról). 2. Sport események. (Minden sport). 3. Látképek. (Éjjel, nappal, utcai tömegjelenetek, szórakoztató parkok, Neon kivilágítás stb. de ne legyen családi jellegű.) 4. Portré - Csendélet. 5. Vízalatti felvételek. VI. Általános szabályok: Nem több mint négy felvétellel pályázzon a fotóművész. A kasírozott, de nem bekeretezett kép hátára a következő információt kell feljegyezni: a) A felvétel rövid címe. b) A felvétel helye, a felvétel éve. c) A lotó-művész neve, teljes címe és zip code. A pályázat batárideje: 1978. november 18. A pályázatra küldött képeket a következő címre kell küldeni: Dr. Nádas János 1450 Grace Ave. Lakewood, Ohio 44107. Ajánlatos a beküldendő képeket karton lapok közé csomagolni és ajánlva. REGISTERED postázni. A rendezőség és,a bíráló bizottság NEM FELELŐS AZ ELVESZETT VAGY MEGRONGÁLT, KART SZENVEDETT POSTÁZOTT FÉNYKÉPEKÉRT. Ha a felvételeket a kiállítás után a művész várja visszaküldését, kérjük, hogy felbélyegzett, címzett borítékot mellékeljen a beküldő. Mi ugyanúgy küldjük vissza a képeket, ahogy megkapjuk fényképeket. Lehet személyesen is visszavenni a képeket a rendezőség beleegyezésével és tudtával a kiállítás zártakor. A rendezőség a kiállítástól számított 30 napnál tovább nem tárolja és őrzi a beküldött fénykép anyagot és azokért semmi felelőségei nem vállal. A RENDEZŐSÉG
