Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-10-12 / 38. szám

4. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1978. OKTÓBER 13. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST “ MAGYAR VIRÁGÜZLET Alméssy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1743 ét iO ?EÍ8 ét művirágok jutányos árban kaphatók natnr választékban. Särgänyileg is küldünk virágot. íADIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Sfinti, fekete é* feher TV-k jwMtsjstizók, rádiók —— Admiral» Uomoskt» RCA e» Zenité.- t;<T - . Színe* TV «pecialwla. **• Mindenféle ja vita* garanciává) tgztink BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. ■ K Detroit» 48209 Telefon: 841-1717 ~ A felvonó hid mellett — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG í Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 I SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tarija a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue-PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING > Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood’* Repair” . 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vizvezeték-Á, szerelő mester es gázfűtés beszerelési vállalkozó W Telje* fürdőszoba, konyha, szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle ízzel, nagy választékban 1 Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixer* —— Gyors kiszolgálás GÁBOR ÁRON A DETROITI EMLÉKÜNNEPÉLY SZÓNOKA A Detroiti Szabadságharcos Szövetség a Magyar Nagybizottság támogatásával október 29-én du. V2 3 órai kezdettel tartja az Októberi Forradalom és Szabadságharc 22. Emlékünnepélyét a Szent Kereszt róm. kát. Egyház Már­ványtermében. A szónok ez esetben Gábor Áron a kiváló író és újság­író. Az illusztris író ezután bemutatja Túlélés c. most meg­jelent dokumentum könyvét, mely mintegy folytatása a több nyelven megjelent trilógiának. Tartalma: a Polgár szerepe a Kádár rezsim alatt. Köztudott tény, bógy az író szibériai fogsága után még éveket töltött Magyarországon. Autentikus megélőként vall a korszakról. A könyv az emigrációs irodalom mérföldköve. Azt a korszakot taglalja, melyet legkevésbé ismerünk. A túlélés mindig bizonyos elvfeladás, s az elvfeladók sokszor nem azon rétegből adódnak, amint azt az emigráció kívánná és vélné. Éppen ez által lesz óriási a mű. A Detroiti Szabadságharcos Szövetség és a Magyar Nagybizottság ez úton kéri a magyarság tömeges megjele­nését. A Tanú beszél, meghallgatása magyar kötelességünk. ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-472$, Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar n!! autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ R / I \ tíh nri'iti>r im piitiil hal jii.'D- . Hozza be ide „ receptjeit! Ez a patika Lincoln Fark magyarjainak k^dveltje! v % NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCATIONS_____ 10474 W. JEFFERSON • 1787 SCHAEFER BANK TELEPHONE: VI3-8850 FEDERAL RESERVE SYSTEM - 7iUtHÍV&ofi FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. EPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN . Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy narking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk" 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. .— Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northüne 842:1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON. DETROIT. MI. 48209 - 843 8890. Nyílva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY !!. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking -Across from Ho y Cross School LORD ROTHERMERE HALÁLÁRA Trianon! Mindenki elhagyott, még örültek is! Ázsiái borda járt az eszükben, semhogy Nándorfehérvár, nyugatmentés, önfeláldozás ... Büntetni kell! És összedugták fejüket hatalmasok, győztesek. Bűnbak lettünk! Valakin ki kellett élni véres bosszúvágyukat. Felosztották az országot, s hagytak egy csonka törzset; életképtelent, ellenségek markában. Akkor jöttél Te, az angol Lord, laptulajdonos, a tőlünk idegen aki igazságtalannak láttad a Nagyok mészároskodását! Cikkeztél, érveltél érdekünkben, így lettél igazságunk bajnoka. És új idők jöttek, Kassára mentünk. Ott voltál örömünkben osztozkodni. Pár sor közölte csupán a hírlapokban. A bála elmaradt. Mert álltunk valahol, ahogy szoktuk. Sosem önszántunkból. Egyszer itt, máskor ott, ahogy akarták azok, akik erősek, hatalmasok. Ha adtak, fizettünk érte! Mámorban úszott a nép, de a legméltóbb vendég ünneplés nélkül hagyta el Kassát. És jött háború, börtön, Kálvária . .. A humanistát el is feledtük. Most pársoros bír említi halálod, szabad földön. Szabad magyarok írták. Csodálkoztam, hogy eddig éltél. Kiestél az érdeklődésből. Hálátlan volt a sors, meg az Idő. A történelem tapos és felejtet. Most köszönöm a kassai utat, amit kormányod ellenére tettél. Nincsen jogom Hazám nevében szólni, még koszorút sem küldbetek sírodra, de rég elhagyott rónánk vadvirágát kötöm csokorba, bálám kis jeléül. S megkérem Istent, legyen gondja Rád és legyen gondja közös álmainkra, hogy hozzon nékünk még Feltámadást. Detroit, 1978 augusztus. S. Koósa Antal 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 MAGYAR és USA PÉNZEK AJÁNLUNK érvényes magyarországi bankjegyeket, 500 forintosokat US$ 18.30 darabonként, így US$ 100 ellenében 2700 Forintot kaphat. Mentse 61 a jövőre megtakarított pénzének vásárló erejét, vé­dekezzen az infláció ellen: vegyen aranypénzeket. Eredeti nagyon szép Ferenc József aranypénzek: 10 koronás US$ 32.00, 20 koronás US$ 53.00, mostani ulánveretű 100 koronás 30.48 grammos használatlan US$ 240.00, 1 dukátos 3.43 grammos használatlan US$ 29.00. USA nagyon szép arahypénzek: $20 Liberty vagy $20 St. Gaudens, 30.09 grammos U8$ 330.00, $ 10 Liberty, 15.04 grammos US$ 170.00, $ 5 Liberty. 7.30 grammos $ 105.00. Külön kérünk portóra 14/2 % °6 minimum $ 2.00-t. Árakat fenntartással közöljük, mert változnak. Kérjük sz. rendelését bankcsekkel elküldeni: ‘AG1MPEX cégnek. P.O. Box 65, Post Snowdon, Montreal, Canada H3X 3T3.— Telepb one: (314) 735-1956. HENRY F. THON CO - ALAPÍTVA 1863-ban - * Funeral directors; William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml, — Tel.: 2&2-4400 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT . részletebig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁ$‘ minden tervét r— a család jóváhagyásával. ‘,’.‘*1’ Mind en intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. ’VT ‘ fit, |f Gyász esetén szolgálatra készen állnak: >< /ii BODNÁR 1 LAJOS -TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel: 631-3075 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $414.00 * (Apex) naponta indulhat! ..j;, 1979. március 31-ig. * legalább 50 nappal előbb kell megvennie a jegyét T CSOPORT INDULÁS: Karácsonyi túra *-> december 17-én j.. Egyéni rokonkibozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL = ,( Budapest—Toronto—Budapest De cember 17 r— március 25 (5 hónap). • öviötj Más irodák által hirdetett összes CHARTER ’S-j utazásokra nálunk is jelentkezhet. Ú;> Új IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE S' GROGER TRAVEL BUREAU 152 Ilié Old Arcade - 401 Euclid A vie., Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, réz csöveket;* CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEDET AKAR, „úoilúU KERESSE FEL A . mdiülmi MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO;! ÜZLETÉT ■ ' ;■ Viiárn 6304 Lorain Avenue 631-5519° Cleveland, Ohio 44102 V * EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings of I 100% INLET ticking imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade fof Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT & PILLOW SHOP hoc lory Showroom 15144 W. 7 Mile Rd. Detroit, Mich. 48255 (515) 542-9448 * Factory Discount Prices * r—< Call or write for Brochure <—< * Serving the Detroit Area since 1919 ^ 1 KEGYELETI EÉJES TEMETÉSRENDEZÉS «eV TELJES FELELŐSSÉG ><Uk HARTMAN FUNERAL HOME ,; KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROK > SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMESA LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEI^ 11410 Buckeye Road Tel.: 791-82|)0L IIWlISIl ISI— II ■mill—IIMl III III I—lim«.................. .................... - — Utazási ügyben forduljon Akron ( EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, , . j EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ^; \l% AHOL MINDEN EGYÍNI, MIND CSOPORTOS UTAK ' MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. « J Rokonok kihozatalát intézzük. Q"T1^ IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK^ \ Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk.wú1 i| TULAJDONOS: TimT1 GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 443ÖÍ;íni| Telefon: 773-2284 uim

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents