Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-10-05 / 37. szám
1978 OKTÓBER 5. MAGYAR ÜJSÁG 7. OLDAL1 EGYHÁZAINK ^^*A/*^^WVV^VVVVMV*V*\i\N*i«W*«i\VVVVVVV**A/W**/*- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező jnisefiallgatásra: szombat du. 5 érakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol'1 és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 251-0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szenlmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magyart ünnepnapon: 8, 9 és este 5:301kor. Szombaton du. 5-kor. ** r\§ w1 Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Életi kiadványokról. Szent Margit Egyházközség '11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. - Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A? szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:50, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér- Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. ’ " 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház ;u 2856 East Boulevard Cleveland, Oh. ■— Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'entisztelet 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczlcy Béla 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 érakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Oh. 44135 - 476-3756 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola, de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. —> leb: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjfo! 'nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Stieet Cleveland, Ob. Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet; Vasárnap 9:30 angöl; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 trrakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseba Ugatásra: Szömbaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Belhania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László ..... Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafrar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 754 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájlatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖR7.ÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengi Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron. Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. —1 Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1 :00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA. Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Slreet Fairpori Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola lt-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-ti35 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magva1-), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 5:00—1 3-.! 5-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Kereszteiés: vasárnap délulán 13:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1) -00 ómkor isienfisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggeT 9:5Ö-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-lóI fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség' (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview D'. T avlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaréra. Pénteken este 7 órától ifjúsági Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .lelkipásztor: Abraham Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park -on át a templor' munknoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. , Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlésé. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Fel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rev. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Delroit, MI. 48217 Telefon.- 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnapi-nkint 1 1:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Wind sor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 255-6403 Szentmiséd rendje: vasárnap: délelőtt 9.-15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakot. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Október 8: Az Öregamerikások kártyapartija 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Októbei 8: Du. 4 órakor a West Side-i Mpgyar Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek ünnepélyes megnyitása. Október 11: A Jótékonycélu Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbvterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 15: i—> Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a W.S. Ev. Egyháznál (W. 98th Street és Denison Ave.). Október 22: i— Bazár-ebéd az Első Magyar Presbyterian Egybázná I 12:30-kor 12604 Buckeye Rd.). Október 22: <—» Az 1956-os Magyar Szabadságharc 22-ik évfordulópa. Ünnepi megemlékezés az Egyesült Magyar Egyletek védnökségével a Hungária Szabadságharcos Mozgalom rendezésében. 5 órai kezdettel, a Nyugat-oldali Református Egyháznál. (15500 Puritas Ave.). Október 29: <—> Dunántúli Magyarok Egyesülete kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. November 5: >—> Gábor Áron irodalmi estje a Magyar Társaság rendezésében. November 8: A Jótékonycélu Női Nagybizottság rendes gyűlése I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). November 12: — Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:50-kor. November 14: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: .—■ CMAC “Pest Est -je a St. Vladimír Egyházközség nagytermében (3425 Marioncliff Drive, Parma). No vem bér 24-26: <—> Magyar Találkozó - Magyar Kongresszus. November 25: <-i Magyar Bál. December 2 : —> A clevelandi tüzérek zártkörű Borbála estje. December 5: >—• Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. MAGYAR HANGLEMEZEK, 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Ké rje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-Ig a WZAK—f M Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon 1:50 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14:.— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli t órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 6: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 31:— Szilveszterest a Magyarbázban. December 10: — Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakör a Kossuth teremben.- 1979 — Január 10: — A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: — CMAC Atléta báb -ja á Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River).- AKRON -Október 7: — Magyarház szüreti bálja. Október 8: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 5 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 15: — Kártya-parti lesz az Oltáregylet rendezésében a Katolikus Körben 2 órai kezdettel. Október 22: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának harmadik negyed-évi gyűlése 3 órai kzdettel a Magyarházban. Október 28: — Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). Október 29: — Magvarház November 12: — Kultúrbizottság Kultúr-előadása a Magyarbázban du. 3 órakor. nagygyűlése du. 3 órakor. ''lovember 19: — Káftyaparli lesz a Ladies Guild rendezésében 2 órai kezdettel a Katolikus Körben. November 26: — Az Akroni Öregamerikás Ma gyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 10: — A Magyarház Női Osztályának karácsonyi partija és társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. December 17: .—■ Az Akroni öregamerikás Magyarok Család jónak kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 31 : — Magyarház Szilveszteresti mulatsága. December 31-én: — Szilveszter est. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. — 1979 — Január 14: —- A Magyarbáz Női Osztályának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társaspélután a Magyarbázban. Január 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negved-évi gvűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -Október 14: .—- Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn Holiday Inn. Október 29: — 5 órai kezdettel Októberi Emlékünnepély a Szent Kereszt Egy-Szüksége veri egy szónokra a legközelebbi programjához? Miért keresgél ismerősei között egy szónokot a legközelebbi összejövetelre? Kérje a SPEAKERS BUREAU segítségét! Mi ellátjuk kiváló szónokkal, aki megvitatja a bárom lényeges, időszerű kérdés bármelyikét: “Miért emelkedik a villanyszámlám ? “Mi az igazság az atomenergia erős ségéről ? Lehet egy jobb környezetünk? Mi segíteni fogjuk az. azonnali hallgatóság bekapcsolódását létrehozni. Hívjon minket a 625-1550, ext. 696 teleíonszómon. The Speakers Bureau A COMMUNIT Y SERVICE OF ZtelLLUMINATING^***-Az orvos mondja (LEL) Az olvasó időnként böjtök hogy testsúlya fogyjon, Pl. Néha vacsoraidőtől másnap estig, vagy talán tovább is, de soha nem többet két napnál. Mostanában olvasott egy cikket egy hollywoodi színészről, akinek testsúlya meghaladta a 240 fontot és ezért koplalni kezdett, aminek következménye korai balál volt. A szíve mondta fel a szolgálatot. Kérdezi a doktort. vajon helyesen teszi-e, ba néha koplal. 5 láb 10 magas és 240 a testsúlya, amely 260 volt. Közérzete jó, csak a melle közepén van néha fájdalma és a baloldalában, ami orvosa véleménye szerint semmit sem jelent. Az orvos mondja, Logy előnyösebbnek tartja, ha az emberek megfelelően étkezni tanulnak meg és ezzel szüntetik meg bízási problémájukat. Nem gondolja azonban, hogy egy napi böjtölés egészséges embernek ártalana. Veszíteni fog vizet és sót. de ez másnapra már kiegyenlítődik. De hcT hosszabb ideig böjtök akkor a vízzel és sóval potassiumot is veszít. Ez a probléma a magas protein diétával, amely egyes esetekben szív halál okozott. Azon a napon, amikor az olvasó böjtök proteint és zsírt veszít. Azonban csak zsírt kívánna veszíteni. Nincs bizonyíték arra, hogy bárki, aki egészséges, egy napi koplalástól meghalt volna. Hozzáteszi azonban az orvos, hf'gv a böjtöléshez ajánlatosabb orvosi utasítást igénvbevenni, mint önkényesen folytatni. Az orvos véleménye szerint az olvasónak súíyveszítosc'hez nagy akaraterőre szüksége, mert meg kell tanulnia helye-KIHIRDETÉSEK El ADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TOS MŰHELY. 5201 Torain Ave. ELADÓ EGY 1700-AS GARNERI OS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 65l-346c' (CIv. ház Márványtermében. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. Szónok: Gábor Áron. November 25: — Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Ke reszt Egyház. Márványte rém. December 2: — M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Vele rán Ház. sen étkezni ós megfelelő test- ni hetenként két fontnál, meg gyakorlatot folytatni. Ajánlja, jobb, ba csak heti egy lontot hogy ne kívánjon többet fogy- veszít, mert az biztosabb. uuimimiiimiiiiiiimiiiimmimiimimiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiipimiiiiMiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiffiiiiiiiitv AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI SZÜRETI BÁL OKTÓBER 7 ÉN A Magyarbáz október 7-én szombat este 6 ófai kezdettel megtartja a 56. évi nagy szüreti bálját, a Magyarbáz nagytermében este 12 óráig. Ekkor bemutatják Sudár Caroline új szüreti táncait 7 órakor és másodszor 9 órakor, láncon részt vesz 9 pár nagy leány és legény és 15 pár gyermek, mindannyian szép magyar viseletben. Hisszük, hogy a magyarság nagy számban lesz e szüreti bálon, hogy láthassuk, élvezzük gyermekeink szép táncait, ruházatait. Az estén a híres Borisz Ferenc zenekara játszik táncra, mulatozásra. A belépti díj csak $2.50 szülőknek, vendégeknek. A terem szépen fel lesz -díszítve. Nagy szőlőfürtők lógnak lejünk felett a díszítések közt, és szép nagy korona a terem közepén. Gyökér István elnök, Bank P. Jánosné, Női Osztály elnöke tisztelettel hívj ák a szülőket és az összmagyarságot, hogy legyünk a Magyarbázban, bátorítsuk a fiatalságot táncaikban, melyeket Sudár Caroline tanított be az idén. Este 6 óra után vacsorázhatunk egész este, fimikor, házilag készült kolbász szendvicset, vacsorát, töltött káposztát, lángost készítenek a vendégek részére. Borbély József háznagy jelenti, bogy a szokásos italok sem maradnak el ez estén, szórakozhatunk, mulathatunk a Boris zenekar muzsikája mellett éjfélig. Az itjúsógi Osztály táncosai a következők: * 1. Rose Bozsony <—« Steve Pal 2. Marge Jánosi — John Sudár 5. Cheryl .—- Derjnis Menendez 4. Janice Gyökér ,—- Jeff Nichols 5. Karen Davis — Steve Papp 6. Laurie Nickey — Dave Kurko 7. Marika Gul yás — Bob Frey 8. I herese Mazey — John Bozsony 9. Carol Nickey — Mark Chapman GYERMEK CSOPORT 10. Carmen Darago — Joey Darago I I. Susan Kiss — Michael Molnár 12. Rutiné Monday — Davis Papp 13. Cynthip Young ,—■ Chris Covell 14. Julie Kiss — Steve Gyökér 13. Cindy Mazey — AI ex Young 16. Natelie Yanyos .—■ Michael Covell I 7. Laura Mol nar Jeff Hanl on 18. Mary Ann Nagy — Steve Hilton 19. Elizabeth Bözsöny — Sándor Jacob 20. Mary Ann Csáky — Jimmy Hilton 21. Annette La Judice — John Nagy 22. Robin Bays — Reg ina Monday , 23. Kathy Szalay — Kelly Mutch 24. Kim Mutch I— Lisa Kleidal I isztelettel hívjuk a magyarságot az 56. évi nagy szüreti bálra, szombat este a Magyarbázba, buzdítsuk gyermekeinket hogy még soká vegyenek részt az ily bálokon, és üdvözöljük a szülőket, hogy még soká járássák gyermekeiket a mi Magyarházunkba, tartsuk magyarságunkat meg soká. magyarnak. A NŐI OSZTÁLY SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁNJA A Magyarbáz Női Osztálya most vasárnap, e hó 8-án tartja e havi szórakozó játékdélutánját a Magyarbáz nagy termében 3 órai kezdettel. Jelentjük a Női Osztály tagjainak, és általában a férfiaknak, hogy pártoljuk a szórakozó délutánt, amikor bingó-játékkal kártyázással, szórakozással töltjük e délutánt. Hívjuk barátainkat: nőket, férfiakat, hogy minél nagyobb számban vegyünk részt e délutánon, már csak azért is mert novemberben nem lesz ilyen esemény, mivel Bank P. Jánosné jelenti, hogy nyaralni mennek, és nem lesz, aki vezetné az eseményt. Tehát legyünk sokan! Frissen sült kuglófot szolgálunk fel vasárnap, játékok után kávéval. Belépti díj most is csak $ 1.00. Kívánatra kuglófot lehet rendelni hazavitelre, ba ezt előre bejelentjük Bank P. Jánosné, avagy Gusei Marynek. Ez esemény sikeres lesz, Ka hívjuk barátainkat: nő két, féri iakat e szórakozó délutánra most vasárnapra.
