Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-09-14 / 34. szám
1978. SZEPTEMBER 14. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAT EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 YV. 2^nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező miseim!Itatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angof és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8* -Órakor; vasárnap 8:30 órakor angol. 10 órakor magyar:'.ünnepnapon: 8, Q és este 5:30 k°r. Szombaton du. 5-kor. Hév. Kővári Károly S.J. 6765 Jitate Rd., Parma, O. 44134 } Telefon: 843-6165 Kérjek ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 1*1607 Honeydale Ave. Gevejhnd, Ob. —• Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00,. Szombaton este, nyáron 6. tél^n 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol; 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 közötti Ünnepnap és első péntek előtti napoü du. 3-5 és este 7-8 között. Kép Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. p.510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland. Ob. — Tel.: 231-2444 2856 fia st Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: FL dr. Szabó István Má’éyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:13-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00 k or. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 -East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50: angolnyelvu Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 árakor.* Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház ‘15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye R oad Cleveland. Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjrol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvülekezet ifjúsága számára vasárnammként réggel 10.órakor. W.S.5Í Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. IJrvacsora-oszlás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 urakor;’magyar 10:45 órakor. Máridpócsi Könnyező Mária Kegyhely ■Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános; Dr. Böbék Sándor Szentmisék rendje a kötelező ■riseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, valárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános; Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájlatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1 :00 angol. GYERMEKŐRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyqr istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggef 7:00, 8:00 (magya’j, este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30, 10.00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.), este 6:30. Gyóntatás: félórav’al mindén szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00— 13:15-íg, a WMZEK-FM 98-as buli ámon. Kereszteiés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en kereszte- Iéndőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441. South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 > -00 órakor is.entisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nylka Béla dr. Vasárnap reggel 9:30 kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kősóit gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hópap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néD Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Morienview D'. Tavlor, Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9 kor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: ir Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentisztelelek rendje* Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekar) szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Slreeten, Lincoln Parkon ót a templomunknoz. Vasárnap iskola 8:45-kőr, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00 kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00 kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. I íarmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vand erbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 588-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délutón 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSJTÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a tórsasdélutónt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 í haddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnapi.nkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. W; ndsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor. Ont. Canada Telefon: 253 6403 Szentmiséit rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap; reggel 8:00 órakor. WVVWW^VWWVWW^vWWVWWWWVVWWWWvVW ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Szeptember 17: —< A clevelandi MAGYAR KULTÚRKERT 40. jubileuma keretében Kerecsendi Kiss Márton irodalmi és művészdélután a Nyugat- Clevelandi Evangélikus Egyház nagytermében du. 3 órakor (W. 98 és Denison). Szeptember 24: <—• Dunántúli Magyarok Egyesületei gyűlése du. 2 órakor, a Kossuth teremben. Szeptember 24: »— Szüreti rélesdélután du, 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál. (YV. 98 és Denison) Október 1 : <—• déli 12:30 órakor a Pro Hungária ebédje a fennállásának 50. évfordulóján a magyar Református Egyháznál (15300 Puritas Ave.). Október 1: —- MfTBK Főcsoport (Torday) évi gyűlése du. 3 órakor a West Lake Hotelben (Detroit Ave. & Lake Ave.) Október 3: <— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Oki óber 8: —* Az Öregamerikások kártyapartija 2 órakor az Önképzőkörben (2039 Fultpn Rd.). Október 8: i— Du. 4 órakor a West Side-i Magyar Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek ünnepélyes megnyitása. Október 11 : A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbvterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 15: i—> Dunántúlé Magyarok Egyesülete kár-J tyapartija du. 2 órakor a« Kossuth teremben. Október 22: »— Bazár:ebéd. az Első Magyar Presb> terian Egyháznál 12:30- kor I 12604 Buckeye Rd.). Október 22: —- Az 1936-os Magyar Szabadságharc 22-ik évfordulópa. Ünnepi megemlékezés az Egyésült Magyar Egyletek védnökségével a Hungária Szabadságharcos Mozgalom . rendezésében. 3 órai kezdettel, a Nyugat-oldali Református Egyháznál. (13300 Puritas Ave.). November 5: — Gábor Áron irodalmi estje a Magyar Társaság rendezésében. November 8: é->'A Jótőkonycélu Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckéye). November 12: Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-CIevel andi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-kor. November 14: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegvlet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: «— CMAC 'Pest Est ”-je a St. Ydadimir Egyházközség nagytermében (3425 Marioncliff Drive, Parma). November 24-26: <— Magyar / I alálkozó - Magyar Kongresszus. November 25: Magyar Bál. December 5: — Kelet-oldali Ma gyár Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1 :30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14: Kelet-oldali Magyar Nőj Segélyegylet karácsonyipartija déli 1 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 6: «— A Jótékonycélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 31: — Szilveszter” est a Magyarházban. December 10: «—'Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. — 1979 — Január 10: — A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli !1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: — CMAC “Atléta bak -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Centér Ridge Road, Rocky River).- AKRON -Szeptember 16: «— Szombaton este 6 órai kezdettel Jézus Szíve Egyházközség Szüreti Táncmulattsága a Katolikus Körben. Szeptember 17: — Egyházi évforduló megünneplése bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Szeptember 24: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Október 7: — Magyarház szüreti bálja. Október 8: — A Magyarbáz Női Osztói yának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 1 5: — Kártya-parti lesz a Ladies Guild rendezésében a Katolikus Körben 2 órai kezdettel. Október 22: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának harmadik. negyed-évi gyűlése 5 órai ■kzdettel a Magyarbázban. Október 28: — Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). Október 29: — Magyarház nagygyűlése du. 5 órakor. November 5: — A Magyarház Női Osztályának hazárja déltől este 9 órái«. November 12: — A Magvarhó/ Női Osztályának tátsasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházhan. KIHIRDETÉSEK EL.ADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TOS MŰHELY. 5201 Lo rain Ave. JELADÓ EGY 1700AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-3469 (CIv. Desk Clerks Wanted Will train. Retirees accepted. 486-2124 MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 44g a WZAK—í M Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon ELTARTÁSRA VÁLLALUNK megegyezéssel idős személyt, esetleg házaspárt. Szép, nyugodt élet Detroit környékén. Tel.: (313) 554-0828. GYÖNYÖRŰ HERENDI EMPIRE VÁZA eladó (7”x9.5’’) Madár, lepke és dós arany díszítéssel. Tel.: (216) 777-0902. North Olmsted. November 19: Kártyaparii lesz a Ladies Guild rendezésében 2 órai kezdettel a Katolikus Körben. November 26: —- Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarházban. December 10: — A Magyarház Női Osztályának karácsonyi partija és társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. December 17:.-- Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 51 : <— Magyarház . Szílveszteresti mulatsága. ■ December 31-én: «—« Szilvesz tér est. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club.- 1979 — Január 14: ^ A Magyarbáz Női Osztályának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarbázban. Január 28: <—> Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negyed-évi gyűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -Szeptember 17: >—> Végvári Vazul ezüstmiséjé a Szent Kereszt templomban de. 10 órakor. Szeptember 25: Szüreti bál. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Cbib. Szeptember 30: «— Őszi bál a Szent Kereszt egyházközség márvány termében. Rendezi a Szent Kereszt Baráti Kör. Október 14: «— Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn Holiday Inn. v Október 29: — 3 órai kezdettel Októberi Emlékünnepély a Szent Kereszt Egyház Márványtermében. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. Szónok: Gábor Áron. November 25: «—« Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Márványterem. December 2: «—- M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház. MEGHÍVÓ AZ AKRONI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ ezüton hívja meg a magyarságot nagyszabású jubileumi JUBILEUMI ÜNNEPSÉGÉRE 1978 szeptember 17-én, vasárnap délután. Ezen a napon ünnepeljük * az Első Magyar Református Egyház szolgálatának 65 évvel ezelőtti megkezdését, * a Független Magyar Református Egyház megalakulásának 45-ik évfordulóját, * a két Egyház egyesülésének 10-ik évfordulóját és * a EORÁNTFFY OTTHON építkezésének 5 évvel ezelőtti megkezdését. Az ünnepség sorrendje a következő: Délután 3 órától: A EORÁNTFFY OTTHON RAVASZ LÁSZLÓ szárnyának bemutatása az érkező vendégek- . nek. 4 óra 30: Ünnepélyes bálaadó istentisztelet a templomban Ft. Ábrahám Dezső és Ft. Beretz Árpád püspökök szolgálatával. 5 órakor: Ünnepi bankett a Gyülekezeti Teremben. A bankettjegy ára személyenként $ 10.«— dollár, mely összegnek a fele adományként számít a EORÁNTFFY OTTHON új szárnyának építkezési költségeire. keltéti énül szükséges a helyek előzetes lefoglalása Sala Ernőné testvérünk teleionján: 864-8348 legkésőbb szeptember 1 3-ig. Őszinte szeretettel várjuk Magyar Testvéreinket, Egyházaink és Egyleteink delegátusait történelmi jelentőségű ünnepségünkre! Testvéri köszöntéssel: Ft. Dömötör Tibor b. püspök AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZ j SZÜRETI MULATSÁG Szüreti mulatságra az előkészületek folynak, mely szeptember 16-án lesz a Katói ik US Köri :>en. Táncpróbák lesznek M rs. Betty Hilton vezetésével 8-tól ! kezdődően minden kedden és csütörtökön este 7 órakor szeptember 14-ig. Szeretettel hívjuk a gyermekeket, hogy ebben az évben is ünnepélyessé tegyék szebbnél-szebb táncaikkal a szüreti bálunkat. AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI NAGY SIKER VOLT A MAGYARHÁZ VÁSÁRJA A Magyarbáz szeptemberi vásárja teljes sikerei végződött mind erkölcsileg, mind anyagilag. Nagyon szép idő volt mind a két nap, és a közönség nagyon szép számban látogatta mind a két napont, és a program kimagasló sikerrel zajlott le. Gyökér István elnök köszönetét küldi a magyarságnak, és nagyon .szépén köszöni a közreműködő munkások szíves segítségét. Nagyon nagy munka ilyen két napi Vásár előkészítése és rendezése, debát a Tagságunk mindegyik osztálya közreműködött és kiszolgálta a nagy közönség kivánatait. Étel, ital volt bőven. Sajnos lehetetlen mindenki működését személyesen megköszönni, mert a százas bizottság kitett magáért és sikerült a VÁSÁR minden részlete. A sorsolás szép sikert hozott a Magyarbáznak és a következők nyerték a díjakat. $25.00; 5-dikTmnév5f ETAOI ETAO ETAO ETA EAA 1-ső 1331 számmal Meidlinger József $100.00; 2-dik 5438 számmal Richard Zaleszki $50.00; 3-dik 238 számmal Konrad Becker $50.00; 4-dik 3574 számmal Mark Myers $25.00;, 5-dik *759 számmal Fundak Lajos $25.00; 6-dik 5195 számmal Joe Rusnak $10.00; 7-dik 3549 számmal Art Antalvari $10.00; 8-dik 2145 számmal Ron Skeet William $10.00; 9-dik 1222 számmal Kiss Miklós $10.00; 10-dik 742 számmal Katherine Fundak $10.00. Mégegyszer köszönjük a Magyarság pártolását, és a sok más városból jövőknek jelentétét, hisz voltak nagyon sokan akik távolról jöttek az akroni Magyarbáz újság és rádiók hívására. Én, Bank P. János szintén köszönöm, hogy ezek hívására, melyet mint tudósító én intéztem, higygyék el mindnyájan, hogy öröm volt látni a nagy közönség pártolását. A vásár jövedelmét még nem tudhatjuk, hisz a számlák részben még ezután jönnek be, de hisszük, hogy jobb anyagi eredményt bírunk kimutatni e Vásár után, mely segíti a Magyarbáz fenttartását, és a jövendő kerítés és udvarunk Iei*ntését; amit számit az Igazgatóságunk betenni és leönteni. Köszönet mindenkinek a munkásoknak, osztályainknak és általában az összmagyarságnak, a Magyar Újságnak, a Kaposi, Szappanos, Novák rádióknak, a Gombos, Éendvay, Youngstown Katolikus Y^asárnap lapoknak. Reméljük, pe:m, hagytunk ki senkit, de nehéz mindenkit említeni, csak küldjük köszönetünket mindenkinek, akik bármiféleképp elősegítették ezen 56. Évi Vásárunk sikerét, mely elősegíti a Magyarházunk fenntartását, életét. Magyarbáz Vezetősége Gyökér István, elnök JELENTKEZZÜNK CSŐSZTÁNCRA A Magyarbáz készül a SZÜRETI MULATSÁGRA Emiatt kérjük a szülőket, hogyha akarják leányaik fiaik hogy részt vegyenek a Csősz táncokban, akkor küldjék őket a Csősztánc tanításra. Gyerek csoportba 6-től 12 éves korig hétfőn és szerdán este fél hétre a Magyarbázba egy óra tanulásra, míg 12 éven felüli leányok és legények este fél nyolcra a Magyarház nagytermében. Tanítónő most Sudár Jánosné lesz. 18-án záródik a jelentkezés. | Bank P. jánosné, kultúr Bizottsági Tag; 644-5439
