Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-09-03 / 33. szám
6. ÖLD At NÉPÜNNEPÉLY A BUCKEYE ROADON Szeptember 16-án délután 6 órától éjfélig rendezik meg a nyolcadik Buckeye-roadi Népünnepélyt. A felvonulás 7 órakor az East Boulevardról indul s a Buckeye Roadon a Helen Simpson Memorial Parkig folytatja útját. A népünnepély színhelye a 116. utcától a 130. utcáig terjedő részen lesz, amelyet a népünnepély idejére minden járműforgalomtól mentesítenek. A színpadon Penn Ricky, az ismert hipnotizáló, Macieiewski Mich ael, a bűvész és több "jazz- , rock- és nemzetiségi (népi) zenekar lép fel. Ott lesz a Kilty Band, a FOCAS színjátszó csoport, számos különböző tánccsoport, bűvész és mutatványos, zsonglőr és bohóc is. Déry Alex, a Collinwood Arts Center és a Cuyahoga Artistian kiállítást rendez, clevelandi művészek rajzokat készítenek a gyermekekről. A hűsítő italok mellett finom ételek és ízletes nemzetiségi, valamint amerikai harapnivalók is kaphatók. A rendezőség szívesen veszi előadók, művészek és csoportok jelentkezését is. Bővebb felvilágosításért a Jaycees irodája hívható a 621-5020 telefonszámon. KIRÁNDULÁS A KULTURKERTBE , Szeptember 8-ig minden hétköznap délelőtt 10-kor és délután 2 órakor autóbusz indul Clevelandben a Lakeside Avenuen lévő Convention Center elől a clevelandi kultúrkerti kirándulásra'. A kultúrkertben 19 nemzetiség kert- és képszőművészeti alkotásai láthatók, amelyekről minden csoportnak külön kísérő nyújt megfelelő tájékoztatást. A clevelandi Press augusztus 12-i száma a lengyel, olasz, ír, német és ukrán kertre s azok szobraira hívta fel külön is a figyelmet. Mint a clevelandiek tudják, a magyar kert is nagyon ^j^zép, érdemes megtekinteni. Maga a székely kapu, Madách Admre, Bartók Zoltán szobra is megéri, hogy a díjtalan kiránduláson részt vegyünk. TOKAY LÁSZLÓ HALÁLA Az ohiói Youngstowr\ban augusztus 1-én váratlanul el húnyt a külföIdCrnagyarsá'g egyik igen értékes, nagy felkészültségű, tudós tagja, Tokay László dr. köz- és szakíró, az Árpád Akadémia jog-, társadalom- és közgazdaságtudományi osztályának volt elnöke. 1902 június 13-án Békésen született, jogot végzett, Budapesten és Kofőzsvárot bíró volt s ügyvédi gyakorlatot folytatott. Mellékesen a társadalomtudomány alapvető és bölcseleti vonatkozású kérd ései érdekelték. Ezekre vonatkozó kutatásainak és tanulmányainak összegezését “Kultúra_.és civilizáció című munkájában adta ki már az emigrációban, ahol politikai, világnézeti cikkei, tanulmánya több lap hasábjain jelentek meg. Hazájának sorsa állandóan aggasztotta. Az utóbbi években lelkileg megtört, testileg elgyengült, minden deményét elvesztette. Itt kinn az Árpád Akadémia, továbbá sok barátja és ismerőse, felesége, Kondor F.rzsébeLyoIt magyarországi színművésznő, otthon Elterjedt rokonsága gyászolja. Béke poraira! MAGYAR ÚJSÁG 1978. SZEPTEMBER 7. O'Neil főbíró halála Augusztus 20-án Oh io Legfelsőbb Bíróságának főbírája, O’Neil William C. columbusi lakásán összeesett s néhány órával később szívroham következtében elhúnyt. Mindössze 62 éves volt. Már 22 éves korában. 1938- ban bekerült Ohio állam képviselőházába. Az állam egész története folyamán ő volt a legfiatalabb képviselő, mint ahogy 8 évvel később ő lett az ohiói képviselőház legfiatalabb elnöke is. 1950-ben, 43 éves korában Ohio főügyészévé vá Jasztották és kétszer újraválasztották. 1956-ban, alig 50 éves korában, Ohio kormányzójává, 1960-ban pedig az ohiói Legfelsőbb Bíróság tagjává választották meg. Főbíróvá 1970-ben nevezték ki, majd választották meg és 1974-ben választották újra. Halálával Ohio jogásztársadalmát, elsősorban azonban a republikánusok pártját pótolhatatlan, súlyos veszteség érte. HALOTTAINK FARKAS RICHARD Gyászolja felesége, született Zimmerman Virgínia, fia, Richárd, unokája, Karolina, édesanyja, Erzsé bet és nővére, Kecskeméthyné Betty Jane. FERENCZ JÁNOS Gyászolja felesége, született Eílivákné Margit, édesanyja, Mária és 2 testvére, McHughné Mária és Lillian Francis. A Magyarországi Szent Margit római katolik US magyar egyházközség templomából temették. KOCSIS LAJOS Gyászolja leánya, Qstrowskiné Evelyri, 2 unokája, 5 testvére, Ferenc Kaliforniában, Sz; :gediné Mária, Magyar né Júlia, Botosrié Vera és István. PAPP FERENC Gyászolja felesége, született Lucas Ilona, fia Dénes és 2 unokája. SZABÓ ALFRÉD , Gyászolják szülei, Alf réd és Ibolya, testvére, Mihály. 28 éves volt, Orange Villageben hányt el. TÓTH J.'JÁNOS Gyászolja felesége, született Sámuel Jozefin és 3 testvére. VENESKEY A. KÁROLY Gyászolja felesége, Zukowski Jean, 5 gyermeke, Ronald, Jerry és Zimmerlinné Nancy, 4 unokája és 10 testvére. ' ÖTÉVES A MAGYAR FESZTIVÁL MINÉL TÖBBEN VEGYÜNK RÉSZT A__MAGYAR NAPON Bizonyára sok olvasónak okozunk meglepetést, ha eláruljuk, hogy a nyári kulturális és szórakoztató évad legnagyobb közönsége nem a szegedi Dóm-téren, vagy a Margit-sziget szabadtéri színpadán gyűlik majd össze, hanem itt Amerikában, a szeptember 9-én sorrakerülő Magyar Fesztiválon. A New Jersey államben levő Garden State Arts Center hatalmas szabadtéri, de fedett nézőterére ugyanis kétezerrel több magyar fér be, mint a hazai szabadtéri játékok, vagy fesztiválok bármelyikére. A Garden State Arts Center hatalmas amfiteátruma ötezer ülőhellyen rendelkezik, de az amerikai szokásokhoz híven közel négyezer néző számára van még hely a színpadot és az ülőhelyeket körbefo gó pázsiton, ahol a fűre terített pokrócokról vagy a magaddal hozott nyugágyakból élvezheted a fesztivál műsorát. Az idei magyar kulturális seregszemlét különösen értékessé és nem mindennapivá teszi az a tény, hogy jubilál, azaz ötéves születésnapját üli a fesztivál. S ha végig tekintünk az elmúlt éveken, bizony büszkén mondhatjuk a nagy magyar költővel, hogy ez jó mulatság, férfi munka volt ”, hiszen az első műsor műkedvelő próbálkozása az elmúlt évek alatt amerikai magyar életünk legtermékenyebb kulturális és művészeti eseményévé nőtte ki magát. IGAZI MAGYAR HANGULAT Jól esik újra magyarok között lenni V— ez az első észrevétel, amely csaknem minden résztvevő ajkáról elhangzik. S ez a jóleső érzés végig kísér, veled marad bármerre jársz, bárhol szórakozol a többszáz holdas park területén. Szinte nem akarsz hinni szemednek, hogy ilyen kellemes napnak az em léke nem a Bükkbe, a budai hegyekbe, vagy a Mátrába, hanem az Atlanti-óceán partjától alig húsz mértföldnyire jön majd vissza, újra meg újra emlékezetedbe. Amikor egy évvel ezelőtt azt kérdeztük a résztvevőktől, mi volt számukra a fesztivál legnagyobb élménye, akkor ezeket a válaszokat kaptuk: "Hatezer magyart együtt látni Amerikában, — Ilyen lacipecsenyét nem ettem a halasi búcsú óta. " Amikor Palló Imre vezényelte a nyolcvan tagú zenekart, majdnem elsírtam magam a Háry János nyitánya közben. ^ A magyar pénz- és érme-kiállítás, r— A népi táncosok.’ — Nagy Lajos óbudai slágerei.” És így folytathatnánk ezt napokig, hiszen olyan is akadt, aki csak a futballmérkőzés vagy a vívó bemutató kedvéért jött el,.míg mások csak ki akarták magukat beszélgetni magyarul.” ,—■ A megkérdezettek nagy csoportja Ispánky László, Dómján József, Schmidt Béla, a Muha-házaspár, vagy Vigh István művészeti alkotásaiban akart gyönyörködni. MIBŐL MENNYIT? S a válaszok mindjárt magukkal is hozzák a fesztivál legnagyobb problémáját. legvitatottabb, kérdését: miből — mennyit? Hiszen ahogy ez már nálunk, magyaroknál szó kás, nincs belől ünk kettő sem, akinek egyforma vagy akárcsak közel is állna egymáshoz az ízlése. Bertái an Imre lelkipásztor már ötéve a fesztivál elnöke. Ha őt kérdezzük, ő az élményt és az együtt-Ievést ’ tartja a fesztivál főerősségének. Neki köszönhető, hogy a fesztivál nem veszett el az amerikai magyar emigrációs élet szokásos süllyesztőiben. A nagybizottságban minden társadalmi egyesület közösen munká Ikodik a nagy nap sikeréért. Szabó István a fesztiváli műsor főrendezője és bizony évről-évre neki sem jut könnyebb feladat, mint hogy olyan művészeti programot állítson össze, amely a legmagasabb kulturális igényeket is kielégíti, szórakoztat, egyensúlyban tartja a klaszszikus, a könnyű és népi zenét, ápolja nemzeti szokásainkat, nevel és ugyanakkor ^ ahogy ezt otthon mondják ‘‘kaszsza-sikert is jelent, hiszen a fesztivál kiadásai tetemesen megemelkedtek az elmúlt öt év alatt. MINDENBŐL A LEGKIVÁLÓBBAT 4 Az előző év; műsorokhoz hasonlóan az idei színpadi program is két részre oszlik, hogy kellően kielégítse a komoly és könnyűzene, no meg az urbánus és népi kultúra követőinek ízlését. i A műsor első felében Kálmán Imre örökbecsű operettje, a Csárdás királynő lerövidített formája kerül majd színre "Ma gyár-Amerika legkiválóbb énekeseivel. Kelen Tibor, Lendvay Gabriella, Herdan I ibor, Goodell Valéria és Nagy Lajos, no meg az elmaradhatatlan kórus és a tánckar biztosítékai a sikernek. A népszerű klasszikus zene is helyei kap a porondon. Ebben a részben Kelen Tibor Erkel Bánk j Bánjának csodálatos tenor-áriáit énekli. Horváth Elemér, a new-yorki Plaza Hotel hegedű virtuózója Hubay Jenőt szólaltatja meg, míg a mindössze 18 éves Wachtier June Bartók- és Liszt-műveket játszik hárfán. A műsor második felében székelyfonót varázsolnak a a rendezők és a koreográfusok a hatalmas színpadra. A bemutató művészek a Hungária és a Vadrózsa népi táncegyüttesek, valamint a passaici Szent István kórus tagjai. A new-yorki Vadrózsa-csoport nyugati magyar kulturális életünk legkiválóbb gyermek-táncegyüttese. Ä fesztivál szokásos kiállításán Erdély művészetével és a székely nép életével ismerkedhetnek meg a látogatók. Amerika számos részéből külön autóbuszok indulnak a fesztiválra. A színhely: Holmden, New Jersey egyik kedves kis kertvárosa. Az időpont: szeptember 9. A gépkocsin érkezők a Garden State Parkwayn át közelíthetik meg a fesztivál színhelyét, amely mintegy hatvan mértföldnyire van New Yorktól a I 16-os kijáratnál. Elővételi jegyek még mindig kaphatóak és a következő telefonszómon rendelhetőek meg: (201) 381-6413. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH T & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könvv a közismert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál. amelynek címe: P.O. Box 5348, Clevel and, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésb en (9.00 $) és " Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének "Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: .............................................................................................. Házszám és utca:...................................................................... Város:.....................Állam:................Zip Code:.............- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG keienldnt elenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár. 19 . . . év . . . . hó . . . . n. Régi előfizető D Üj előfizető D Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. j Nevem: . .............................................. . . . i Utca, kázszam: ...................................................................... . Város: ........................................................................................ Áll,mi:................................. Z ipcode; ................ • Kériüí non foson és nlvanhaláan kitölteni • ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat óm 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozátonkint 30 cent. 11T»W1 *»Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név....................................................................... Utca, házszám: ................................................................................ Város: ......................................................................................... LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS tfRISS HÍJSOK (hazai készitésü áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műbely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ba lehetőséget adna, bogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester KÁRPÁT PuLI ishing Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $,).... példányban.....................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban....................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének "Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért...........példányban ...................... $ ért, összesen ..... példányban ................... $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi 'könyveket: ‘ * * * * ' *............. ‘ f í •»••••». t ( » »*» *< i A csekket mellékelem. Név: ....................................................................................... Utca: ...................................................... Város: ................................................ . Áliams ......................................... Zip e©das *............ # Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk —< 1920-1945 r- képek , 11.00 Kő cári Károly S.J.: A turzovkai jelenések ' 1.25 Magyarország politikai térképe Á,; 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld. föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) f 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim íve. \ 10.00 Mindszenty-Iátogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. színes — 9x12) ' 1 00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy Y \ 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate íve. 5.95 « u.a. kötve 7.95 {jSomogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története U.tXJ Somogyi Ferenc dr.: Ma jyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és [ I irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: % Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, \ Mind szenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Y, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc: Mindszenty József (színes fénvkép) 0 20 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet * 6.00 Vaszary Gábor: Ö * 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr ' 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen J 8.00 W áss Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.
