Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-09-03 / 33. szám
4. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG Vl§m-SZEPTEMBER' 7, DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Laki* tel.: 283-1743 és művirágok jutányos árban kaphatók na*» választékban. Sűrgónyileg is küldünk virágot. *ADIÓ ELADÁS l§ JAVÍTÁS Seine*, fekete é* fehér TV-k «r-»zjátszók, rádiók — Admiral, tlnmont, RCA á* Zenith. Seine* TV specialista. Mindenféle javita. garanciával égxünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warrcn, Mich. 48091 SZATMÁRMEGYE1 EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán le’rő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén társ ja a Magyar Házban 8905 West Jefferson Avenue. A KOLOZSVÁRI TEMETŐ Kerek ötszáz esztendeje, hogy a Fekete halál helopakodott Erdélybe, lesújtó!t Kolozsvárra és minden házra odalöstötte a gyász komorló keresztjét. Mivel a Szent Mihály templom körül fekvő cinterem egyhamar megtelt az örökkévalóság utasaival, s sírások — akik különben hatórás fordulókban váltották egymást még éjszaka is szövétnekek világánál — a bástyafalon kívülre húzódtak és óriási árkokat szaggattak fel. számolatlanul vetvén beléjük az idvezülöket, közembereket és főembereket válogatás nélküli egyenlőségben, miserere, miserere! Valamivel utóbb a tanács, már amennyit életben hagyott- he föle a I larmadik Angyal, határozatilag szentesítette a holtaknak ezt a terjeszkedését. A 1 orda-utcai kapun túli földből, amelybe eddig dinynyét ágyaztak, szakíttassék ki egy terjedelmes darab, ez kerítessék be jó, örökös sövénnyel, hogy mögötte csendben elnyugodhassanak szegények és gazdagok, egyesülvén az Úrban. így hangzik, persze latin eredetiben, a kincses város híres sírhertjének, a házsongárdi temetőnek alapító levele, Anno Domini 1464. Felségek, kancellárok, vértanúk, bölcsek és költő k ok tatták, mert a halottak az élők előtt léptetnek, az erdélyi évszázadok tanulságaira a kegyeletes utódokat. Vajon csendben pihennek-e bukszussal szegélyezett ágyaikban a túlvi- Iági vándorok? Ez a balga kérdés talán blaszfémiának hat, de a korszak, amelynek gyermekei vagyunk, oly durván változékony, s minden, meg mindenek oly kiszolgáltatottak benne, hogy ki túrja, imitt-amott nem írják-e át még az enyészet telekkönyvét is, s a múlt gigászaival nem szolgáltatják-e a jelen törpéit! Ki tudja hát, vajon a I ordai-kapun PLUMBING & HEATING Géz. olaj fütőberendezé* szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’s Repair" 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. , Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre é* minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Győr« kiszolgálás ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vizvezetéfcszerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fiirdőssoba. konyhasserelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és Káztart&si. Megbízható pontos munkát végzek, 1224 Lawndale Telefon: 843 3050 II ./ ■i >n [/nlotluiljtl." Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak ' k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 , SAVINGS BANK-------2 CONVENIENT I QCATIONS_________, 10474 W. JEFFERSON • 178? SCHAEFER | BANK TELEPHONE: VI3-8850 | "Mt&HÍVC«f FlEDERAL RESERVE SYSTEM - Tncmítlcfi FEOERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN 1 atarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb, f iók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy narking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk* . I 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! HENRY F. THON CO - ALAPÍTVA 1865-BAN - * Luneral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 282-4400 John D. Martomon & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légzzabólyozóvnl a kápolnában. — Parkoló hely —• LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÖJT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX / ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON. DETROIT, MI. 48200 _ 843 8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA CÍM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 4ü esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841 2353- PRIVATE PARKING -túl fekvő, örökös sövénnyel elkerített parcellákra nem jelentett-e be kisajátítási igényt emberöltőnk szelleme? Ámbár a házsongárdi illetékes előadók oly óriási egyéniségek, hogy még sírkerti mozdulatlanságukban is nehéz lenne úrrá válni rajtuk. A temető elején például egy domb tetejéről az égbe tör magasan bárom obeliszk, alatta az erdélyi reformáció, s egyben a legklasszikusabb vallásegyenlőség bárom legendás püspöke: Nagy Péter, a szónok, Száz Domokos, a szervező és Bartók György, a térítő. Körülöttük elszórtan Szenei Molnár Albert. • Újfalvy Sándor, Apácai Csere János, I ótfalussy Kiss Miklós, Rbédey Mária, Brassai Sámuel, Kriza János, Bölönyi Farkas László, Jancsó Pál. A főútvonal végén négy kőoroszlán őrködik egy márványobeliszk tövében. Aki alatta pihen, életében óriás voll lelke és teste szerint egyaránt Kendeffy Árádm. Távoli közlések szerint nem tudjuk kellőképpen hitelesek e, Házsongárd kezd karaktert változtatni. Ez a liget ugyan századéveken át sajátosan magyar volt, akár a fejedelmi jogart, akár az erdélyi géniusz babérkoszorúját, akár a püspöki pásztorbotot, akár a vértanúk koszorúját vésték köveire. Ha úgy igaz, ezt az elhatározó árnyalatát, a magyar jegyet lassan-lassan lekoptatják homlokáról, amint a jegyet — megtagadva saját ideáljait — lekoptatni igyekszik az uralkodó hatalom a magyar iskolák oromzatáról, a templomok kapuboltjáról és a Ielkiismeretekről is. Mondjuk, csak a messze emlékezet segít el bennünket a Tordai-kapun kívül eső sírkertbe, s igazában nem tudjuk, bogy a fél évezredes ligetben mit mivel nyers emberöltőnk. De Ka való lenne, hogy átfestik e berek címerét, nem tesz semmit, ebben megnyugodhatunk mindannyian. Mert hogy erkölcs, bit, hagyomány, eszme, anyanyelv és öntudat szerint kik vagyunk és mik vagyunk, ez netán eltüntethető a romlandó kopjafákról, de nem tüntethető el a romolhatatlan Ielkekből. M.I. AZ ERDÉLYI VILÁGSZÖVETSÉG 5.000.- DOLLÁROS PÁLYÁZATI HIRDETMÉNYE A Román Szocialista Köztársaság terorral, erőszakkal, közigazgatási rendszabályokkal és ellenőrizhetetlen kényszerintézkedésekkel kegyetlen népirtó hadjáratot folytat az erdélyi és a moldovai magyarság ellen. A Román Tudományos Akadémia, valamint a román állam diplomáciai szolgálata propagandaszervezeteivel együtt olyan kiadványokkal árasztja el a nyugati országokat, amelyekben történelmet és statisztikát hamisítanak. A magyar népet és történelmét meghamisított és magyarellenes újságközleményekkel, röpiratokkah történelmi hazúgságokkal igyekeznek befeketíteni. Mind ennek a román bazúgsághadjáratnak egyetlen célja: a világ közvéleménye előtt igazolni a románok jogát Erdélyre és a legvadabb román nacionalista poli tikát ezzel leplezni. Történelmi adtok, jegyzőkönyvek, tanúvallomások kötetre való anyaga fekszik el a román kegyetlenkedésekről a Vasgárda terrorjáról napjainkig. Ezeknek a tanúvallomásoknak, jegyzőkönyveknek, külföldi újságokban megjelent cikkeknek, részben már könyvalakban is megjelent feljegyzésének, öná IIó kötetbe való összegyűjtését határozta el az Erdélyi Világszövetség a pályázat meghirdetésével. A világ közvéleménye elé akarja az Erdélyi Világszövetség terjeszteni mindazokat a hiteles jegyzőkönyveket, kihallgatási és tanúvallomásokat, fényképeket, feljegyzéseket, újságcikkeket, forrásmunkákat, amelyekről a románok hallgatnak. A pályadíjnyertes munkát az Erdélyi Világszövetség a magyaron kívül angol, francia, német és portugál nyelven is kiadja. > , , Pályázhatik bárki. A pályamű terjedelme nincs megszabva. A beküldött anyagnak hitelesnek, a hely, idő, forrás stb. pontos megjelölésével hitelesnek kell lennie. A gyűjteménynek fel kell ölelnie mindazt a kegyetlenséget, amelyet a románok a történelem folyamán a magyarok, szászok, zsidók, bolgárok, ukránok és oroszok ellen az általuk megszállott, vagy Romániához csatolt területeken elkövettek. A pályázatra szánt pályaművet szabvány papír csakis egyik oldalára, margóval és duplaközös sorokkal gépelten tisztán olvasható példányban »— ajánlottan T.W.F. István Zolcsák, Caixa Postai: 606. — 09700. Sao Bernardo do Campo —< SP. >—> Brasil címre kell küldeni. A borítékon kívül fel kell tüntetni: PÁLYÁZAT. A pályázati művet zárt borítékban, jeligés levél kíséretében kell a megadott címre beküldeni. A pályázati batáridő: 1979. december 31. Az eddig a batáridőig beérkezett pályamüveket történelemtanárokból. írókból, újságírókból, könyvtárosokból álló szakbizottság bírálja el. A pályadíjnyertes mű szerzője 5.000.*—< (Ötezer) US dollárban részesül. A pályázat eredményét a bizottság a batáridő lejárta után — legkésőbb három hónap múlva teszi közzé a magyar lapokban. Pályázhatik bárki bármelyik országból. A pályadíjnyertes munkát az Er d élyi \Vi Iá gs z ö ve t s é g könyvalakban is kiadja. — Fontos okmányokat vagy gyűjteményeket az Erdélyi Világszövetség megbízottai előzetes levélben: értesítésre *-< bárhol a világon — személyesen is átvesznek. Az Erdélyi Világszövetség Végrehajtó Bizottsága nevében: , Zolcsák István Dr. Béky Zoltán Elnök Across from He y Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ Éltl A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTfSZEESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak; BODNÁR A. LAJOS , . ,Af'_ ;K/£OV.. r, TEMETlSRENDEZŐ ■ BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue TeL: 631-3075 KEGYELETTELJES 1EMETÉ5RENDEZÉ3 TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $441.00* (Ape.v) ; naponta indulhat! 1978. március 31-íg. \ * legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. CSOPORT INDULÁSOK: Augusztus^ 7, Dono András vezetésével Egyéni rokonkihozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—-Cleveland—Budapest Július 3 8 bét * Július 10 4 bét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKRA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE M,M,n GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 4QI Euclid Ave. Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT §S TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA IS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 _____ Telefon: ^73-2284 ^ ______ HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102
