Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-08-31 / 32. szám
& OLD At MAGYAR ÜJSÄG 1978. AUGUSZTUS AI. A CLEVELANDI ZENEKAR ÉNEKES-PRÓBÁI ■v Page Robert, a Cleveland Orchestra Choruses igazgatója szeptember 9-én és 10-én, szombaton és vasárnap énekes-próbákat tart a Grace Lutheran Churchben (13001. Cedar Rd., Cleveland Hts.). A felvételi próbákra előzetesen jelentkezni kell az énekkar hivatalában Gage Nancy aszszonynál hétfőtől péntekig délelőtt 10 és délután fél 4 óra közt távbeszélőn, amelynek száma: 231-7300, ext. 37. Minden egyes felvételi próbára bármely nyelven (köztük angolul is) külön éneket kell kiválasztani. A próba kiterjed a hangra és Iátásra-olvasásra is. Kísérőről gondoskodás történik, de az énekeseknek magukkal kell vinniük a kottát a kísérő számára külön példányban is. A Clevel and Orchestra Chorus tagsága bárki előtt nyitva áll, akit az éneklés érdekel, de korábbi énekkari gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. A most kezdődő évszakban a Cleveland Orchestra Chorus műsorán a következő darabok szerepelnek: Britten s YVar Requiem, Bloch’s Sacred Service, Bach s Cantata no, 150, Schmitt’s Psalm 47 és Mahler’s Symphony no. 3. Az énekkar részt vesz majd az évente szokásos Messiásénekben, a karácsonyi hangversenyen és az énekkari mesterművek különleges ünnepélyén is. HALOTTAINK ÖZV. ÁKOS JÁNOSNÉ Dóra Margit. Gyászolja 5 gyermeke, Dezső, János, Oroszné Peggy, Gravesné Betty és Béla, 6 unokája és 6 dédunokája. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették. FEKETE KÁROLYNÉ ZSUZSANNA Gyászolja férje, leánya, Katalin és édesapja, Éried Miklós. JUHASZ BABA Gyászolj ák szülei, Juhász Béla és felesége, ikernővére, Katherine Regina, nagyszülei, Juhász Lajos és felesége, Moore János és felesége. Az ohiói Nortonban temették. KOCSIS FERENC Gyászolják barátai és ismerősei. 91 éves volt. Akronban temették. SZABÓ ERNŐ Gyászolja felesége, született Brown Borbála, 7 gyermeke, Szabó János, Mihály, Róbert, Kusinné Krisztina, Earlyné Deborah, Gibbonsné Zsuzsanna és Orinné Viktória, apja, Szabó Gáspás, anyja, Mária és nagynénje, Lukácsné Erzsébet. A Bodnár Lajos és Fia I emetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. VARGO BÉLA Gyászolja 2 testvére, Mihály és Lajos, testvéreinek 5 gyermeke, 10 unokája és 3 dédunokája. ÖZV. VINCE JÁNOSNÉ Németh Borbála. Gyászolja fia, Leó és menye, Anna. A Ma gyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ZELLEY TERÉZIA Gyászolja 9 gyermeke. Takács Emma és Ferenc, Dehelianné Ilona, Zelley Ferenc, Júlia, Shirley és Ede, Balázs Ernő és Irén, 15 unokája, 18 dédunokája. LOR1NCZ GÁBOR volt Southgate, michigani lakos augusztus 21-én 89 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 24-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: rokonai és jóbarátai. LENGYEL MENYHÁRT volt Detroit, michigani lakos augusztus 16-án 87 éves korában elhúnyt. I emetése augusztus 18-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Ábrahám Dezső ref. püspök úr által végzett gyászszertartás után a \Voodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és jóbarátai. KÁLMÁN EDWARD Gyászolja felesége, Alice, 3 leánya, Haasné Linda North Carolinában, Kálmán Shirley és Katalin Floridában, 2 unokája, édesanyja, Kálmánná Ilona Akronban és 8 testvére, Kálmán Elemér (Stow), Alfréd, Lajos, Róbert (Akr on ), Richard (Kaliforn ia), Hona, Lillian és Whenhardtné Lídia (Akron). PONDUR J. IRÉN Gyászolja férje, Raymond és leánya, Pondur Julianna. Az akroni Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség oltár- és rózsafüzér társulatának, Ladies Guildjának tagja volt, 49 évet élt. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyház község templomából temették. MAGYAR KONGRESSZUS HÁGÁBAN Mint előzetesen közöltük, a szabad földön élő magyarok a hollandiai Hága városában megrendezték második világkongresszusukat, amelyen a négy világrész szervezeteinek képviselői közül szám szerint 120-qn jöttek össze, hogy augusztus 4 és 6 közt meghányják-vessék a világon szétszóródott magyarság időszerű kérdéseit és megbeszéljék a tennivalókat. A gondos előkészítés, valamint a körültekintő rendezés feladatait Kunéry István kitűnően végezte el. A kongresszus teljes ülése után négy munkabizottság alakult; ezek külön-külön folytatták tárgyalásaikat, amelyeknek eredményeként határozati javaslatokat nyújtottak be a közgyűlésnek. Az egyhangúan elfogadott határozatokat a kongresszus augusztus 6-án zárónyilatkozatban tette közzé. E.nnek lényege kilenc pontban a következő: 1. Mindenki magyar, aki annak érzi és vallja magát. 3. A jelenlegi Magyarország megszállása és rend szere miatt ^ nem tekinthető szuverén (független) államnak. 2. Az emigrációs szervezeteknek arra kell törekedniük, hogy a magyar sorskérdések megoldásában egy úton haladjanak. 4. A több milliós magyar nemzeti kisebbségek elnvomása és elnemzetietlenítése ellen az úgynevezett utódállamok területén minden erővel küzdenie kell. Jövőjük javítása érdekében együtt kell működni a nyugat-európai reformintézményekkel, amelyek a jelenlegi demokratikus intézmények és elvek részleges revíziójára törekszenek a regionizmus, fecleráció, önkormányzat, egyenjogúság és türelmesség irányában. Ez az út alkalmasnak látszik a nemzetiségi kérdés tényleges megoldására, a szomszédnépekkel való megértés és közreműködés kiépítésére és arra, hogy a nyugati-európai parlament megválasztása esetén ^ adott esetben > mintául szolgáljon a vasfüggönyön túli és más népeknek az igazi szabadság és demokrácia megvalósítására. 6. A magyar tudat, nyelv és műveltség fenntartását és ápolását elsősorban a magyar ifjúság soraiban mindenképpen szolgálni kell. 7. A kongresszus 17 pontból álló munkatervet dolgozott ki a harmadik kongresszus részére. 8. "A világkongresszus kíméletlenül küzd a kommunista bomlasztás minden és bárhonnan jövő kísérlete ellen. 9. A legfőbb cél, hogy a magyarság összessége mielőbb a szabad európai népek közösségéhez tartozzék . ^Augusztus 5-én, szombaton este a tanácskozásokat irodalmi est szakította meg, 6-án, vasárnap, az Ür színváltozásának az 1456. évi nándorfehérvári győzelem emlékéül elrendelt ünnepén pedig Harangozó Ferenc dr., a németországi magyar gimnázium volt igazgatója mutatott be három paptársával együttesen ünnepi szentmisét. A második magyar világkongresszuson a magyar szervezeteket Nyugat-Európa különböző országaiból mintegy 100 kiküldött és az Európai Szabad Magyar Kongresszus kilenc vezetője, név szerint Czettler Antal dr., Glatter Zoltán, Makra Zoltán, Padányi Gulyás Béla, Radnóczy Antal, Rosenfeld Iván, Tollas Tibor, Töttössy Ernő dr. és Zathureczky Gyula, az Egyesült Államokból Hámos László, Pásztor László és Veres Bulcsú, Kanadából Gyallay Papp , Domokos dr., Korponay Miklós, Mattyasovszky-Zsolnay Miklós d r. és Nagy György dr., Ausztráliából Galló Géza dr., Nagy Ákos és Orosz Márta, Dél-Amerikából Gácsér Imre képviselte. A kongresszuson megjelent két holland, egy angol és egy német országgyűlési képviselő, a rab nemzetek sajtókamarájának elnöke és a londoni lengyel menekült-kormány képviselője is. Habsburg Ottó dr. volt magyar trónörökös külön üzenetet küldött a kongresszusnak. Bebrits Anna hágai magyar nagykövet ültakozott a kongresszus ellen s ugyanezt tette, amikor arról értesült, hogy Nagydobrony lakosságának ismert ténye is szóba került a kongresszusi megbeszéléseken. A három napig tartó tárgyalásokról mind a három nagy holland lap, a világszerte jól ismert és tekintélyes De Telegraaf is részletes tudósításokat közölt. A harmadik magyar világkongresszus időpontjáról nem történt döntés. Pásztor László csupán azt jelentette be, hogy annak megrendezését az Egyesült Államokban, előreláthatóan Washingtonban, az Amerikai Magyar Szövetség vállalja. Az első magyar világkongresszus’ -t 1975-ben a kanadai Toronto városában rendezték meg. Főtitkárul akkor a rendező Kanadai Magyarok Szövetségének elnökét, Nagy György dr-t választották meg, aki most erről a tisztségéről lemondott. Utódja a Svájcban lakó Padányi Gulyás Béla volt országgyűlési képviselő, az Egyesült Államokban lakó Padányi-Gulyás Jenő építész, ugyancsak volt magyar országgyűlési képviselő, Árpád-akadémiai rendes tag testvéröccse lett. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ vállalat A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: . ' FAITH El FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötés ben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál. amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetet □ vászonkötésben (7.95 $) D kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi ' Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét O vászonkötésben (12.00 $) G kartonkötésb en (9.00 $) és “Magyar nyelv és iroc lalom 1825-től 1925-ig” c művének Hagyományok c. I. részét G vászonkötésben (12.50 .$) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ............................................................................................ Házszám és utca:..........................................^......................... Város:.....................Állam:................Zip Code:.............- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár. 10 . . . év . . . . hé . . . n. Régi előfizető G Üj előfizető G Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés -re. Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: .......................................................................................... I Utca, kázszam: ..................................................... ................... Város: ............................................................................................ Állam:.......................................................Zipcode:................... • Kérjüt pori foson és nlvnnhntóan kitölteni • LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 4470Í Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopol | bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthesse! Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám mi nőségét és áraim szerénységét mérlegeli. I Részletesebb lelvilágosításért a 216-455-7730 telpfon számon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Á képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet ^ mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Mpw> -» Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:....................................................................................................... Utca. házszám: ............................................................................... Város: ................................................................................................. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-i és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk — 1920-1945 ~ képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe * * 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe ’ 1.00 Márai Sándor: Erősítő ' 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenti József: Emlékirataim íve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. színes — 9x12) 1,00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy J § 4,00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 1 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.95 2 u.a. kötve 7.93 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története ll.OÜ Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és \ irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok ■* 12-50 Színes levelezőlapok: ^ Liszt Terenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent 4j. Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, V Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. 1 Mindszenty József (színes fénvkép) 0.20 I óth I ihamér: Hiszem az örökéletet \ 6.00 Vaszary Gábor: Ö 1 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr ? 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen I • 8.00 Wass Albert: Javak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. VÍZLÉPCSŐK A TISZÁN A Tisza csatornázása a tiszalöki vízlépcsők megépítésével 1954-ben kezdődött, s a kiskörei vízlépcsővel 1973-ban folytatódott. A jugoszláv Tisza-szakaszon, Törökbecsénél időközben szintén elkészült és üzembe lépett egy vízlépcső, amelynek hatása a szegedi szakaszra Csongrád térségéig érvényesül. A vízgazdálkodás fejlesztési terve szerint 1980-ban megkezdődik a csongrádi vízlépcső építésének első üteme is. A teljes tározórendszer ezt követően majd a második ütemben épül ki. A vízlépcsők új feltételeket teremtenek a folyók életében. Szabályozzák a vízjárást, kihatnak a meder alakulására, hordalék- és jégviszonyaira is. A vízlépcsők befolyásolják az öntözést, az ipari ívóvízellátást,, a vízerőhasznosítást, a víziút-fejlesztést, az árvízvédelmet és a belvízrendezést. Mind a tiszalöki, mind a kiskörei vízlépcsőhöz kapcsolódó öntözőcsatornák — így például a Keleti Főcsatorna — több százezer hold öntözését teszi lehetővé. Ez a két vízlépcső a Tiszának mintegy 220 km-es szakaszán teremt korszerű feltételeket a hajózásnak is.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE KÁRPÁT Publ ishing Cq. P.O. Box 5348 Clevel and, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban ........ $-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban............$-ért. „vomogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének "Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért ........ példányban ............ $-ért, összesen.........példányban .............. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ............................................................. Utca: ................................................................................. Faros: .............................................................. . Állam:......................................... Zip coriaj .......,
