Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-08-31 / 32. szám
oldal: MAGYAR ÜJSÁG 1078. AUGUSZTUS 31. MAGYAR ÜJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <—< Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5655 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES gy évre • . • . . $18.00 For one year . • $18.00 külföldre .... $25.00 Foreign............$25.00 él évre ..............$10.00 For 6 months • $10.00 'gyes szám • . . 0.35 Each copy .... 0.35 ÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, mdyen jó magyar vagy! (Nyíró) b KOVÁCS TESTVÉREK Kovács Károly és felesége Magda gyermekei: Clyde y és Magdolna Erzsébet. Clyde Károly, 1957 december 21-én született Warren, .iioban. Iskoláit Clevelandben a Harvey Rice, St. John, Í ienedictine High majd a Lakewood High Schoolban végezte. Jó eredménnyel érettségizett. A műszaki rajzban volt I itűnő. Két éve a Cummingharn Drug Storeban dolgozik. A Community College első éves hallgatója. Gépészmérnök- Lek készül. Járt a keletoldali Gárdonyi Géza magyar iskola tanfolyamaira. Öt éves kora óta magyar cserkész. Először a 22. jőessenyei György cserkészcsapatnál, 5 éve a 14. Görgey Arthur cs. csapatnál van. Egy éve a regöscsoport tagja. A Cserkészbálon volt nyitótanács, ebben az évben Bocskai ru • jfiában a Palotást táncolok között volt. A Fillmore-i táborban (észt vett az akadályversenyen. Az első Magyar Presbiterión templomban konfirmálták. ? t Magdolna Erzsébet, 1960 június 23-án született Warfen, Ohioban. Iskoláit Clevelandben a Harvey Rice, St. |ohn, Szent Margit magyar egyházközség iskolájában járt. Jk Harding, majd a Lakewood High Schoolban tanult és étt is érettségizett jó eredménnyel. Honor RoII-on volt. Kitüntetést kapott művészetből, spanyol nyelvből. Az énekkar tagja volt. Szeptemberben a Cleveland State egyetemen folytatja tanulmányait. A vak és süket gyermekekekkel szeretne foglalkozni. 5 éves korától cserkész. Először a 53. Szilágyi Erzsébet (s. csapat tagja volt és amikor a nyugat oldalra költöztek, a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja lett. A Fillmore-i P borban elvégezte az őrsvezetőit, a 1 ücsök Örs vezetője volt. áróm éve a regöscsoport tagja, szép népviseletben szeregeit a csoporttal. i Járt a Gárdonyi Géza magyar iskolába. Konfirmálko-Ltt az Első Magyar Presbyterián Egyház templomában. Édesapja 1977-ben bemutatja mint első bálost az MHBK és Cserkészbálon. Ebben az évben a Cserkészbálon szép qíszmagyar ruhában a Palotást táncolok között volt. Szép ihagyar ruháját édesanyjával együtt készítette kalocsai himíésseh Szeret kézimunkázni. * Mind a két Kovács testvér részt vett a Szent Korona itt maradási harcunkban, ott voltak a cserkészekkel a Wa shington-i tüntetésen. A szülői házban öntudatos magyar és vallásos nevelésben részesülnek. Szépen beszélnek magyarul. További életükre a jó Isten segítségét kérjük, szüleiknek meg jó magyarnak nevelt gyermekikhez szívből gratulálunk. * * * (T- Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is iíjegmaradt jó magyarnak. ». Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról es leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső^•get szereztek a magyar névnek. j. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. V (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vhgy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenufe, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 2^6-3029.) '' , ■ ' , KERECSENDI KISS MÁRTON IRODALMI DÉLUTÁN A KULTURKERT JUBILEUMÁN A clevelandi kultúrkertek komplexuma az egész világon egyedülálló intézmény. Húsz nemzetiség kertjei között előkelő helyet foglal el a Magyar Kultúrkert, melyet nagy tömeg jelenlétében, fényes ünnepség keretében avattak fel 1938-ban, 40 esztendeje. A század első negyedében bevándorolt templomépítő és virágzó egyesületeket létrehozó magyarok lelkesedése és áldozatkészsége teremtette meg a város keleti oldalán, a Liberty Boulevard és az East Boulevard között két szinten elterülő szép kertet azzal a céllal, hogy ott állandó helyet kapjanak a magyar zene és irodalom óriásait megörökítő emlékművek. CLEVELAND MAGYARSÁGA JUBILEUMI MEGEMLÉKEZÉSRE GYŰL ÖSSZE SZEPTEMBER 17-ÉN, VASÁRNAP DU. 3 ÓRAKOR. AZ ÜNNEPSÉG HELYE A NYUGAT-CLEVELANDI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ NAGYTERME, A WEST 98 ÉS A DENISON AVENUE SARKÁN. Belépődíj nem lesz. A Magyar Kultúrkert 40. jubileumi ünnepének fényét és ízét KERECSENDI KISS MÁRTON író és költő adja meg, e fényes csillag a magyar irodalom égboltján. íróink megszólalása mindig ünnep: a magunkra eszmélés és az erőgyűjtés ünnepe. Az írót pedig inspirálja és serkenti az olvasóival való személyes kapcsolat és találkozás, Kerecsendi Kiss Márton népes közönsége várakozással tekint e ritka alkalom elé; igazi élmény lesz őt meghallgatni! A kísérő műsoron kiváló clevelandi magyar művészek szerepelnek. Erről részleteket az elkövetkező közleményekben tesz közzé a rendezőség. Ez ünnepi alkalomra minden magyart szeretettel vár szeptember 1 7-én. A MAGYAR KULTÚRKERT ELNÖKSÉGE HONVÉDELMI ÉRTEKEZLET A FEHÉR HÁZBAN 1978 augusztus 23, szerdán, este 5 órakor a Fehér Ház East Room -jában Mondale alelnök nyitotta meg az értekezletet, üdvözölte a mintegy 200 meghívottat, akiket biztosított arról, hogy Carter elnök az Egyesült Államok, a Szovjet Unióval szembeni, katonai előnybe maradása érdekeben vétózta meg a Kongresszus 2 billió dolláros költségvetését egy újabb nukleáris repülőgép-anyahajó építésére. ,Dr. Brezézinski, az elnök Nemzetvédelmi főtanácsadója, összehasonlító ismertetést nyújtott az Egyesült Államok és a Szovjet Unió katonai erejéről; megállapította, hogy a szovjet katonai felkészültsége majdnem elérte már az Egyesült Államokét, de kihangsúlyozta, hogy a még mindég fenntálíó amerikai katonai elsődlegesség mellett fontos szerepet játszik az a körülmény, hogy a Szabad Világ és Amerika ideológiája nagyobb népszerűségnek örvend, mint a kommunista világ marxista-leninista forradalmi ideológiája. Dr. Brown honvédelmi miniszter beszámolójában részletesen ismertette azokat a honvédelmi igényeket, amelyek elsődlegesek és szükségesek ahhoz, hogy az Egyesült Államok vezető szerepét megtarthassa. A Tanácskozás első kérdését Dr. Török Dénes, az AMSz alelnöke, tette fel. Hivatkozott a Time Magazine legújabb számára, mely szerint egy fehérházi tanácsadó oda nyilatkozott, bogy Carter elnököt a Kongresszusban sokan nem tartják elég erősnek és a 2 billió dollár megvétózása ugyan traumatikus mégis hosszú távon az elnök erősségét bizonyító intézkedés; elsősorban tehát ezért és nem nemzetvédelmi okokból foganasította azt. Megkérdezte, hogy az adminisztráció teljesen elfogadhatatlannak minősíti-e ezt a véleményt? Dr. Brown válaszában elismerte, hogy az elnöki vétónak van politikai (előny-) következménye, ám az elnök azt elsősorban nemzetvédelmi és nem politikai okokból tette. Dr. Brezezinski főtanácsadó • közbeszólva r— kijelentette, hogy az elnök kizárólagosan nemzetvédelmi mégfontolástól vezetetten vétózta meg a 2 billió dolláros törvényjavaslatot és csak azt megtetten realizálta az abból fakadó esetleges politikai előnyt. Dr. Töröknek arra a kérdésére, hogy Európában vajon nincs-e a szovjet katonai hatalom előnyben az Egyesült Államokéval szemben és ott is eredményesen tudnánk-e szembe-szállni egy szovjet katonái Ierohanással, Dr. Brown — méltatva a szovjet katonai erejét, felkészültségét, mint le nem becsülendőt ^ mégis röviden azt mondotta, hogy nem szeretné az Egyesült Államok katonai erejét, felkészültségét elcserélni a Szovjet Unióéval. A későbbi felszólalók főleg ipari, katonai-ipari kérdéseket tettek fel. Az értekezletet követően a meghívottak a Fehér Ház ‘State Dining Room -jában vettek részt egy fogadáson és sok jó falat és ital közben még hosszasan elbeszélgettek vendéglátóikkal és egymással. Magyar részről jelen voltak Dr. Béky Zoltán, az AMSz elnöke; Dr. Török Dénes, az AMSz alelnöke; Dr. Török Dénesné az AMSz országos titkára; Nt. Bertalan Imre, AMSz alelnök, a new brunsvvicki Magyar Napok szervezője feleségestül; Eszenyi László a Magyar Református Egyesület ügyvezető alelnöke és a Külügyben szolgálatot teljesítő I óth Csanád. AMSz I udósító IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0330) minden kedden este 7-tői 8 óráig a Büszkeségünk: Ifjúságunk rádióadáson, "Büszkeségünk: Ifjúságunk” életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra REFORMÁTUS EGYHÁZ — AKRON ÚJRA MEGMOZDULT A MAGYARSÁG OTTHONUNK MEGSEGÍTÉSÉRE esp A Lorántffy Otthon története a csodák története. Hét esztendővel ezelőtt megálmodtuk az amerikai magyar csodát. Három esztendő kemény harcával, kitartó munkájával és a magyarság történetében egyedülálló áldozatával megépítettük a 100 ágyas Otthont. Az elmúlt négy esztendő alatt bebizonyítottuk az egész világnak, hogy a magyarság ma is az eredményeknek, az alkotásnak és a minőségnek a nemzete. Hitünk nemcsak megépítette és fenntartotta az Otthont, de még arra is jutott erőnkből és áldozatunkból, hogy megnagyobbítsuk az épületet. Ezév elején 80,000 dollár adomány összeajándékozását reméltük. Áprilisban már csak 40,000 dollár hiányzott, a mai nappal már csak 9,000 dollár adomány hiányzik. Minden nap újabb csodának vagyunk a szemtanúi. Az épület 1 hónapon belül teljesen készen lesz és az új Ravasz László szárny magyar lakói a tervek szerint október 1-én beköltözhetnek az új részbe. Mindez sohasem történhetett volna meg magyar testvéreink, egyháztagjaink, barátaink összefogása, áldozata és imádsága nélkül. A Lorántffy Otthon igazgatósága és minden lakója nevében ezúton is megköszönjük az eddigi áldozatot és újra és újra mégtapasztalt hűséget. Ugyanakkor kérjük magyar Testvéreink, Egyesületeink és Egyházaink további segítségét és támogatását, hogy teljes sikerrel fejezhessük be az elkezdett hatalmas munkát. Segítsetek testvérek! Mutassuk meg a világnak, hogy ha a háborúkban el is vesztettünk sok mindent, de a hitünket és az akaratunkat nem veszítettük el! Ez a hit és akarat épít és visszaszerzi azt, amit az ellenség elvett! Isten velünk van, ha mi is ott maradunk hűséggel az Ö ügye mellett! ADOMÁNYOK LORÁNTFFY OTTHONRA: Gergye Mihályné, Kalifornia drága férje Gergye Mihály eml. $1,000.~Kázmér Erzsébet 1,000.— Aczél Ernő és neje, Cleveland 1,000.— Verderber István, Cleveland 1,000.— Verderber Istvánná, Cleveland 1,000.— Biró Ferencné férje Biró Ferenc emlékére 500.— Gönczy István és neje, Gary, Indiana 200.— Főt. Dömötör Tibor és neje, Nt. Turcsányi Gyula emlékére 200.— Szedenits Jenő és neje, Cleveland 175.— Willener Donaldné Kun József és neje emlékére 100.— Demeter Elizabeth szerettei emlékére 100.— ESKÜVŐ Nagy magyar esküvő volt templomunkban szombaton délután. Bajor György és Kara Erzsébet esküdtek hűséget egymásnak. Népes gyülekezet előtt folyt le az ünnepélyes szertartás. Tanúk voltak Híj. Gyetvai István és Ifj. Kara László. Ezúton is Isten gazdag áldását kérjük az ifjú párra és gratulálunk a szülőknek Kara Lászlónak és nejének és Bajomé testvérünknek, aki vendégségben volt itt Magyarországról. FIAVASSY MÁTYÁS KÖSZÖNETÉ Havassy Mátyás testvérünk ezúton mond hálás köszönetét mindazoknak a testvéreknek, akik őt kórházi betegsége alatt felkeresték, akik hogyléte iránt telefonon érdeklődtek, akik mielőbbi gyógyulást kívánó kártyákat küldtek, akik virágokat küldtek vagy együttérzésüket bármely másformában kifejezték. Külön is hálás köszönetét mond szeretett lelkészének Főtiszteletű Dömötör Tibor püspökhelyettes úrnak megismételt kórházi látogatásaiért, gyógyulást jelentő imáiért és hitből fakadó biztatásáért. Kimondhatatlanul jó érzés volt tudni, hogy betegségemben nem voltam egyedül és az egész gyülekezet és az összmagyarság szeretete vett körül. Hálás köszönettel és őszinte szeretettel: Havassy Mátyás. SZEPTEMBER 17: EGYHÁZUNK NAGY NAPJA Mint már több alkalommal közöltük szeptember 17-én délután nagyszabású ünnepség keretében emlékezünk meg az akroni magyar református egyházi élet hármas jubileumáról. 65 éve in dúlt el az Első Magyar Református Egyház, 45 éve a Független Magyar Református Egyház és 10 éve egyesült a két egyház. Ünnepségünk jelentőségét növeli, hogy ez alkalommal mutatjuk be a közönségnek a Lorántffy Otthon új Ravasz László szárnyát. Délután 4 óra 30 perckor ünnepi istentisztelet lesz templomunkban püspökünk Főt. Ábráhab Dezső szolgálatával. 5 órakor pedig ünnepi bankett lesz a Gyülekezeti Teremben. Foglaljuk le előre jegyeinket (személyenként 10 dolláros áron, melynek fele adomány a Lorántffy Otthonra.) Jubileumi könyvünk számára hirdetéseket, üdvözleteket, emlék bibliai verseket megrendelhetünk és befizethetünk Sala Ernőné testvérünknél az istentiszteletek előtt vagy után, vagy telefonon a 864-8348 számon. , CHILÉBEN Július végén Chilében a katonai kormányzat felmentette Leigh Gustavo tábornokot, aki a légierők parancsnoka és a kormányzó junta egyik tagja volt. Leigh tábornok európai útja során beszélgetést folytatott az egyik olasz lap munkatársával, aki előtt újból kifejezésre juttatta azt a meggyőződését, hogy Chile kormányzatát mielőbb át kell adni polgári vezetőknek. A junta nyilatkozata azzal vádolta Leigh tábornokot, hogy ismételten figyelmen kívül hagyta azokat az alapelveket, ame Iyek 1973- ban a katonaság elhatározását vezették. Mint emlékezetes, a chilei katonaság véres zendülés leverése után vette át az uralmat. A zendülés közben a demokratikus eljárással megválasztott Allende Salvador elnök is életét vesztette. Pinochet Augusto tábornok, mint elnök, Leigh utódjául Matthei Fernando tábornokot nevezte ki mind a légierők parancsnokává, mind a kormányzó junta tagjává. Matthei tábornok 53 éves. Eddig az egészségügyi miniszteri tárcát töltötte be. Korábban a légierőknél teljesített szolgálatot. A junta másik két tagja Merino Jose tengernagy és Mendoza Cesar tábornok, az országos rendőrség feje. CSERKÉSZNAP A clevelandi cserkészcsapatok szeptember 5.-án, vasárnap tartják meg a hagyományos cserkésznapot a Cserkésztanyán. Reggel 9:30-kor zászlófelvonás. Délelőtt cserkészprogram, akadályverseny. Ebéd után tréfás programok, mutatványos sátrak Ígérnek szórakozást. 5:30-kor mise; 6:30-kor vacsora; 7-kor tábortűz; 9-kor zászlólevonás. A felnőtteknek, vendégeknek 1 -tői kapható gulyás, Iángos, sör és hűsítő italok. A tanya adja a kellemes környezetet, a cserkészek a derűt, a szórakozást. 4 Aki kijön, attól csak azt kérjük, hogy hozza magával az ifjúság munkája iránti érdeklődését, jó étvágyát és egy összecsukható kerti széket, ha nem szeret a fűben ülni. A cserkésztanya Clevelandtól keletre a 90-es főúton érhető el. A 45-ös útra kell jobbra fordulni és menni a Callender Road-ig és azon balra fordulva 1 mérföldet menni és a Csángó táblánál ismét balra fordulva van a Cserkésztanya. • ÚTJELZŐ TÁBLÁK LESZNEK! Mind en magyart szeretettel várunk. Virág Minden Alkalomra i GAYER-FANCHALY VIRÁGUZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Dr. and Mrs. George Alker, Williamsville, N.Y. $5.00 Pekló Mária, Cleveland, Oh. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. NÁDAS BUSINESS SERVICE Magyar, angol vagy vegyes betűösszeállítású írógépek írógép javítás, csere, szalagok, olajfestmények magyar festőktől, herendi porcelán és magyar kerámia óriási választékban. Magyar könyvek, Magyar hanglemeziek, tapek. Belföldi és tengerentúli utazási ügyek. NOTARY — PUBLIC SZOLGÁLAT. IKKA, TUZEX, CARTIMEX SZERETETCSOMAGOK. Gyógyszerek küldése Svájcból légipostával. Nyitva: naponta este 10 óráig, kérjük, hívjon telefonon előzetesen. Rendeléseket telefonon is felveszünk. 1425 Grace Ave., Lakewood, Ohio. Tel.: 521-5526. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Északohioban. Erősítse a "gyökereket ! Segítse terjeszteni a magyar igazságot. ' t—t \ \ t—i t—é Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 22T0330 telefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 221-0330 í Terjesztők r-> a magyar üzletek: NYUGATOLDALON Nádas Üzletház 521-5526 Kossuth Könyvesholt 941-0654 Budapest Art Center 476-9180 NBN Rádió 221-0330 f KELETOLDALON f Magyar Áruház 991-3737 J
