Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-08-24 / 31. szám
1978. AUGUSZTUS 24. ’ MAGYAR ÜJSÁG 7. OLDAT IlW/^VW^WVVWVVVVVVV/iWWAiW.A/yvVWVW/^/^Vii | E GYHÁ Z A IN K WAWAW/WW^Wi^W i^W/AV/AVVWi^W- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1057 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmiséit rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30- (angol1 és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 251-0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:50 órakor angol, 10 órakor magvar: ünnepnapon- 8, 0 és este 3:50-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd.. Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 1 1607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. —> Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00. 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 közölt. Kér Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel.- 231-2444 2856 Last Boulevard Cleveland. Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'entiszlelet 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Poh oczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 árakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Purilas Ave. "Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 1 I órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjfol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvü- Iekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol DAO Vrakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bcthania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio —Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafear Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434 3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szontbeszéd; 8:50 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Teslvérck felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodlan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengí Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia mise): vasárnap réggel: 8:50. 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton ^lélután 4 és 5 óra közölt, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centervicw Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istenlisztelet: .9:45 magyar és 1 I :00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek száméira vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Street Fairpori Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magye1-), este 5:30: vasárnapon:, reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:50. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise elölt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—4 3:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kel! bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor ma-, gvar énekes szentmise. Elétköznaookon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kösött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-lóI fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néU Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenvrevv Dr. Tavlor. Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap.de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9 kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Line óin Park, Michigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3753 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istenlisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. Amerikai Magyar Református Egyhár 9901 Allen Rond Allen Park. Ml. 48101 ^elkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Aulóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delraybói. a régi templomtól, Forl Slreeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istenlisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:50-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylet és Presbilerium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 lel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rev. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9956 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSJTÁST tart a Nőegylct minden hónapban egyszer, a társasdálutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbólh Gyula 8141 Thaddeus Street Delroit, MI; 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskoláteremben: 842-613" Istentisztelet vas árnape okin t 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antuf Egyházközség Templom: (493 Parent Ave. Wind sor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:13 és 10:50 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakot. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Szeptember 5: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegy-V let gyűlése du. 1 :30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Szeptember 13: A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterian Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Szeptember 17: A clevelandi MAGYAR KUL TÚRKERT 40. jubileuma keretében Kerecsencli Kiss Márton irodaim^ és művészdélután a Nyugat- Clevelandi Evangélikus Egybáz nagytermében du. 4 órakor (W. 98 és Denison). Szeptember 24: ^ Dunántúli Magyarok Egyesülete gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. Szeptember 24: »— Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (\V. 98 és Denisón). * Szeptember 24: < déli 12:30 órakor a Pro Hungária ebédje a fennállásának 50. évfordulóján a magyar Református Egyháznál t (15300 Puritas Ave.). Október 3: — Kelet-oldali Ma gyár Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Október 8: — Az Öregamerikások kártyapartija 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Eulton Rcb). Október 8: -— Du. 4 órakor a West Side-i Magyar Református Egybáz felszentelése és a társadalmi helyiségeinek , ünnepélyes megnyitása. Október 1 1 : i—« A Jótékonycélu Női Nagybizottság őszi ebé de és kártyapartija 1 órakor az El só Magyar Presbyterián Egybáz nagytermében (12604 Buckeye) Oklóber 15: — Dunántúli Ma gyarok Egyesülete kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. Októf >er 22: ~-» Bazár-ebéd az Első Magyar Presbyterian Egyháznál 12:50-kor 12604 Buckeye Rd.). Október 22: ^ Az 1956-os Ma gyár Szabadságharc 22-ih évford ulópa. Ünnepi megemlékezés az Egyesült Magyar Egvletek védnökségével a Hungária Szabadságharcos Mozgalom rendezésében. 3 órai kezdettel, a Nyugat-oldali Re-MAGYAR HANGI EMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN . KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lf mezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-tg a WZAK—ÍM Rádió állomásról, a 513.1 hullámhosszai' formátus Egyháznál. (15300 Puritas Ave.). November 8: r— A Jótékonycélu ‘ Női Nagybizottság rendes gyűlése I órakor az Első Magyar Presbyterián Egybáz nagytermében (12604 Buckeye). November 12: Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:50-kór. November 14: «—» Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. Nov ember 18: »—- CMAC " Pest Est ’-je a St. Vladimir Egyházközség nagytermében (5425 Marioncliff Drive, Parma). December 5: —• Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1:50 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14.»— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli 1 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 6: »—» A Jótékonycélú Női' Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egybáz nagytermében (12604 Buckeye) December 31: — Szilveszter" est a Magyarházban. December 10: »—» Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremhent- 1979 -Január 10: — A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egybáz nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: >— MHBK Clevelandi Eőcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: <—» CMAC “Atléta báb-ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22009 Center Ridge Road, Rocky River).- AKRON -Augusztus 27: — Az Akroni Örcgamcrikás Magy árok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 5-4: Magyarház vásárja. Szeptember. 10: <—> A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 16: <—• Szombaton este 6 órai kezdettel Jézus Szíve Egyházközség Szüreti Táncmulattsága a Katolikus Körben. Szeptember 17: »—< Egyházi évforduló megünneplése, bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2623 Copley Road) Szeptember 24: —< Az Akroni Öregamerikas M agyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Október 7: — Magyarbáz szüreti bálja. Október 8: <—> A MagyarI láz Női Osztályának társas-délutánja du, 3 órai kezdettel a JMagyarházban. Október 13: — Kártya-parti lesz a Ladies Guild,rendezésében a Katolikus Körben 2 órai kezdettel. Október 22: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Család jának harmadik negyed-évi gyűlése 3 órai kzdettel n Magyarházban. Október 28: Bazár a Magyar Református Egyház-KISHIRDETÉSEK ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TOS MŰHELY. 5201 Lo rain Ave. ELADÓ EGY 1700 AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Wallon Ave. 631-5460 (CIv. ÖTSZOBÁS LAKÁS kiadó Bratenabl-ben a Lakeshore Blvd-on szeptember 1-re. Referencia szükséges. Tel.: 781-4644. MŰSZAKI RAJZOLÓ, jó munkaerő, 34 éves, egyedülálló, magyar és német nyelvismerettel (német állampolgár) bármilyen munkát vállalna ami ÚSA. leteleped esi engedélyhez segítené. Válaszokat új élet jeligére a kiadóba. BENTLAKÓ HÁZVEZETŐNŐI keres orvosházaspár Alexandria, Virginiában. Kellemes lakás, külön fürdőszoba jó fizetéssel. Érdeklődők hívják (collect) (703) 379-6068 számot napközben. TOOLMAKER BRIDGE WORK & engine lead operator wanted. Full time, experience, small shop, top rate, convenient beneficiaries. Willoughby area (931-2222) ban (Copley Road). Október 29: . Magyarl iáz nagygyűlése du. 3 órakor. November 3: r—> A Magyarház Női Osztály énak Lazárja déltől este 9 óráig. I November 12: 'A Ma-1 gyarbáz Női Osztályának tátsasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. November 19: »— Kártyaparti lesz a Ladies Guild rendezésében 2 óraj kezdettel a Katolik US Köd jen. November 26: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 10: »—< A Magyarház Női Osztói yána k karácsonyi partija és társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. December 17:»-- Az Akroni öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyar}; ázban. December 51 : — Magyarbáz Szifveszteresli mulatsága. December 31-én: Szilvesz tér est. Magyarbáz. Rendezi a Delroili Magyar Club.- DETROIT -Szeptember 23: »— Szüreti bál. Ma gyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. Október Í4: »— Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn. Holiday Inn. Október 29: — 3 órai kezdettel Októberi Emlékünnepély a Szent Kereszt Egyház Márványtermében. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. Szónok: Gábor Áron. November 25: — Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Kereszt Egybáz. Márványterem. December 2: »—» M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház. JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG: \ V SZÜRETI MULATSÁG Szüreti mulatságra az előkészületek folynak, mely szeptember 16-án lesz a Katolikus Körben. Táncpróbák lesznek Mrs. Betty Hilton vezetésével 8-tól kezdődően minden kedden és csütörtökön este 7 órakor szeptember 14-ig. Szeretettel hívjuk a gyermekeket, hogy ebben az évben is ünnepélyessé tegyék szebbnél-szebb táncaikkal a szüreti bálunkat. REFORMÁTUS EGYHÁZ — AKRON KÉSZÜLÜNK AZ EGYHÁZI JUBIUEUMRA Szeptember 17-én, délután 4 óra 30 perckor rövid ün-' népi istentisztelet keretében emlékezünk meg egyházunk születés napjáról. Az Első Magyar Református Egyház 63 esztendővel ezelőtt kezdte meg szolgálatát Akronbam a Független Magyar Református Egybáz 1933-ban indult el, hogy megerősítse a magyarság bitét és függetlenségi vágyát, 1968-óta, tehát 10 esztendeje pedig együttesen szolgáljuk fajtánkat és dicsőítjük Istenünket. Az ünnepség egybeesik a Lorántffy Otthon elindításának 4-ik évfordulójával és az új Ravasz László szárny felavatásával. Szeptember 17-én délután 3 órakor, közvetlenül az istentisztelet után nagyszabású ünnepi bankettet rendezünk, melynek ünnepi szónoka Dr. Piri József lesz, aki a Kálvin j Kerület országos főgondnoka és egyházunk nagy tiszteletiben álló barátja. Presbitériumunk határozata alapján a bankettjegy 10 dollárba kerül majd, melynek fele adomány lesz a Lorántfíy Otthon javára. A jegyeket előre meg kell vásárolni, mert csak azoknak tudunk helyet biztosítani, akik jegyeiket előre lefogl alják és ki is fizetik. Jegyeket rendelni egyházunk címén lehet, vagy Sfda Ernőné testvérünkön keresztül, aki vasárnaponként testvéreink rendelkezésére áll. Mint eddig is minden újabb jubileumi esztendő alkalmából, most is kiadunk egy jubileumi emlékkönyvet, melyben benne lesz egyházunk története, egyházunk tagsága és a vezetők családjaikkal együtt képekben, az alapító tagok (még mindig élők) nevei és az egyházi csoportok. A jubileumi könyvbe ezúttal is lehet MEGEMLÉKEZÉSEKE I, ÜDVÖZLETEKET, HIRDETÉSEKET tenni. Az árak a következők: 1 egész oldal $50.— l/2 oldal 50.»—» 1 / 4 oldal 20.— 1/8 oldal 10.— Szeretettel kérjük egyháztagjainkat, barátainkat üzletfeleinket MEGEMLÉKEZÉSEK, ÜDVÖZLETEK és HIRDETÉSEK vásárlására, mert a jubileumi könyv árából fennmaradó tiszta haszon EGYHÁZUNK és LORÁN 1 FI Y O I I HONUNK további fejlődését szolgálja. Megrendeléseket és bejelentéseket Sala Ernőné testvérünk vesz fel az istentiszteletek előtt vagy utón: vagy telefononon: 864-8348. VÉGSŐ HATÁRIDŐ: SZEPTEMBER 1. AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI 56. NAGY VÁSÁR AKRONBAN Az akroni Magvarbáz szeptember 5 és 4-én tartja 56-dik évi NAGY VASÁRÁT, az Ohio Sportsman Parkban, 1775 South Jacoby Roadon, ami délre a Copley Roadról. Akron és Copley határában van. Mind a két nap déltől este 11-ig lesz a VÁSÁR, és már I -tői este 8-ig szolgálunk ételt melegen. Belépti díj csak EGY DOLLÁR. Boris Ferenc híres kontinentál zenekara játszik mulatozásra és táncra két órától este I 1 -ig. Gyökér István elnök szeretettel hívja az akroni és távol városok magyarjait, hogy jöjjenek e kimagasló 56-ik évi VÁSÁRRA. I aláJkozunk a közel és távoli városok, megyék, MAGYARJAIVAL, üdvözöljük egymást és élvezzük a vásár programját, melyen vendégül látjuk a híres tenorista énekesünket Jeromos jóskát, és tehetséges szoprán énekesünket Kulcsár Elenort, és élvezzük a szép magyarba öltözött Magyarbáz tánccsoportot, melyet Hilton Betty tánctanárnő vezet sikeresen. A program mind a két nap délután 4 óra tájban kezdődik, melyen fésztvesznek kimagasló vendégeink is. A program' előkészítését Bank P. Jánosné és Jakab Sándor, kultúrbizottsági tagok végezték és hisszük, bogy a közönség tetszésével találkozik. Hírek jönnek mesze lévő államokból, városokból, hogy az amerikai magyarság ide kívánkozó közönsége, vásárunkon jelen lesz, ahol régi ismerősökkelé rokonokkal, barátokkal élvezni fogják az 56-ik évi VÁSÁRT. A Magyarbáz Női Osztálya, Kulturális Osztály, Ifjúság Osztály, segédkeznek, százas bizottság készíti elő, hogy mindenkit hozzáértően kiszolgáljanak, s hogy jól érezzék magukat a vásáron. Elődei már egy órától este 9-ig: meleg ételeket fognak felszolgálni, rendes árakon. Lesz csirkepaprikás, töltött káposzta, házilag készített kolbász, báránypörkölt vasárnap csak, marhapörkölt csak hétfőn, lángos, mellékletekkel, édes kukorica, sütemények, úgy hogy ebédet, vacsorát itt kaphatnak, és egész nap kolbász szendvicsek savanyú paprikával sem marad el. A Ház Igazgatósága szeretettel hívja a nagy közönséget. Eső esetén fedett helyiség is van a nagy közönségnek, léhát találkozunk az akroni vásáron! Virág Minden Alkalomra í i j j GAYER-FANCHALY VIRÁG ÜZLÉT j | 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 j
