Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-08-17 / 30. szám

u»rA<3; ÖLD AU MAGYAR ÚJSÁG rom ÁUGOSZTÜS 1 % DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET inan fiwYä'i •ÍÓV3Í líM'1' 1 ALMASSY FLORIST 1 5Í MAGYAR VtRÁGÍZLET-O&éWU I . Almássy F. Lajos j.lajdonos 4105 OAKWOOI BLVD, '' Melvindale, Mich 48122 Telefon: 388o033 Laki* tel.: 2S?1748 ; f ■ /a 618 éa művirágok jiányo« árban kaphatók na«» váraztékban. Sürgűnyileg ia külc'nk virágot. 1ÁOIÓ ELADÁSÉ JAVÍTÁS Sainea, fekete é leber TV-k -«•-••Játszók, rá«6k — Admiral, Uumont, RCj éa Zenith. Színei TVipeciáliata. Mindenféle ja*«»« garanciával éíünk S R I D3 E TV SALES ffd SERVICE 122 • FORT ST. Oetoit, 48209 Telető* 841-1717 — A feL>nó hid mellett — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Élnek éa pénztároa: Kiaa László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. auguazlua 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán leró Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMLRIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap elaő pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8905 West Jefferson Avenue. Mándli Sándorné A "Magyar Újság" meghatalmazott képviselője lakás time; 22201 Beech St. i f -' « * • . Dearborn, Mich. 565*3437 ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vizvezetét­­szerelö mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha* szerelés. Melegvíz fűtés 4*: Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 II . . / I \ öl, irriiitof’ neyirnt i m /liilulftgl ja." Hozza be ide „ receptjeit! íz a patika Lincoln Fark magyarjainak k^dvcltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Marten son & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Midi, 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában, — Parkoló hely —* JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. , Telefon: 842-0166 Édes ilalok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grap«, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixer» —— Gyors kiszolgálás PLUMBING & HEATING Géz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood's Repair" 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 A SÜKETNÉMA A párizsi után megy egy idős hölgy. Meglát egy kol­dust és ad neki két frankot. A koldus elveszi a pénzt és egy szót sem szól. Az asszony 'bosszankodva mondja: Két Irankot adtam ma­gának. Annyit mondhatna, hogy köszönöm . . . A kőid us mogorván vála­szol : ,—, Maga' nem tud olvasni?! Nem látja ezen a táblán, hogy süketnéma vagyok? Va­cak két frankét csak nem vár csodát!? KEZDETI SIKER A forgalmi rendőr leállít egy autós nőt: —i Asszonyom, ön 80 mér­földdel hajlott, noha a meg­engedett csak 50. <—* Ne mondja, biztos úr, — kiált föl örömmel a nő, *— nem gondoltam volna, hogv erre képes leszek, hiszen csak tegnap káptnm meg a hajtási engedélyemét. . . re SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCATIONS 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER. BANK TELEPHONE : VI3-8850 WmUlirfFEDERAL RESERVE SYSTEM - Tttemiwofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGA ELÁN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás! és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nígy narking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD r hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! HENRY F. THON CO# - ALAPÍTVA 1863-BAN - Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 282-4400 LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURI5T ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 ~ 843 8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30 lg POSTA-CÍM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint. 4ó esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbck. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking ~ Across from Ho y Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 ÖRÖKSÉGÜNK A tékozló fiú alázatával és bánatával szívemben né­zem az óriásira nőtt augusztusi holdat. Valami jelet várok a szikrázó, messzi csillagoktól. Régi legendák varázsát kö­vetelném vissza s várom, a Hadak Útja hideg csillagai for­rón felszikrázzanak vágtatva érkező lovak patkói alatt. . . Nem történik semmi. A nyári ég töretlen szépségében mozdulatlanul állnak a csillagok. Díszes kárpitos-szegek, tartják a sötétség fátylát, hogy le ne essen. Ezektől ugyan milyen jelet várhatnék? Idegen ég, idegen csillagszegecsei, hogyan is tudnák, mit várunk tőlük ... . . .Talán ez volt a baj mindig. Csodaszarvas nyomán érkeztünk el a Hazába és azóta is görcsösen hiszünk, ragasz­kodunk a csodá -Koz. Mindegy honnan jön, hová visz, mind­egy, ha ellene mond a józan ész, mindenki más tehetetlenség­nek, képtelennek minősíti, — mi hiszünk benne. Csodákhoz bilincselt lélekkel vívtunk és vívjuk nemzeti és egyéni har­cainkat. Ezerév hősi. szenvedő, ezer sebet osztó valósága sem tudta kimosni vérünkből a pogány csodavárás mérgét. Pedig nem ezt az örökséget hagyta ránk országalapító kát, melyeket oly szívesen kongatunk vész és öröm idején? a pogányság és pogányok ellen. Szétverte a fojtogató füstbe burkolt pogány oltárokat, áldozati állatok véres beleiben jö­vőt kutatók félrevezető, csodákat ígérő seregét. Istennek ajánlotta nemzetét s talizmánok helyett a Keresztet adta népe kezébe. Vad, pogány Kordából keresztény Nemzetet kovácsolt. Ezt az örökséget kaptuk. Mit tartottunk meg ebből az örökségből? Csak a külső», ségeket? A hatalmas dómokat és székesegyházakat, arany­ruhás, szenvedő arcú Szentjeikkel, a Máriás-lobogókat és útszéli pléh-Krisztusos fakereszteket? Meg a zúgó harango­kat melyeket oly szívesen kongatunk vész és öröm idején? De bel ül, láthatatlanul, egy másik örökséget dédelgetünk? Pogány, nemzetpusztító örökséget. Szorongatjuk a Keresz­tet, hogy az egész világ lássa, de csodát várunk, titkos, sej­telmes jeleket, égtől és földtől. Fogyunk, pusztulunk, lassan elveszünk s a történelem könyvekben a valaha volt nemzetek közé kerül a nevünk, de mindez! rneih rángatja vissza csodák után lengő lelkünket a valóság szilárd talajára. Pedig emlékezünk. Évről-évre. Amig lehetett valóság­ban, hogy már nem tehetjük, lélekben hordozzuk Szent István Jobbját. Lengnek a szenteltvízzel meghintett lobogók és millió lélek mélyéről szakad fel az ének: Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga . . . Hol vagy, István ki-i-rály, I éged néped ki-iván .. . Magyarországon, Afrikában, Ausztráliában, Ameriká­ban és világon mindenütt ahol magyarok élnek, augusztus 20-án Országalapító Szent Királyunkra emlékezünk. Hozzá kiáltunk, Öt kívánjuk. De nem az örökösök hitével, (bár keresztényi módon emeljük kulcsolt kezünket az ég felé), hanem valami babonás, pogány vággyal, ^ hogy csodát tegyen. Örökségünket emlékké Iágyultan hordozzuk át a véres századokon, csodaváró pogányságunkat pedig valósággá, gyakorlativá edzettük mindennapi életünkben. Sem a hazai, sem az idegén földön fejünk felett ra­gyogó csillagok nem küldenek jelet. Sem az emlékezés, sem szívbéli zsoltározásunk nem hozza meg az esdett csodát. Örökségünket kellene reális, gyakorlati állapottá tennünk. Szent István nem csodával tette kereszténnyé népét, hanem harccal, munkával, szeretettel! Ez a kereszténység: harcolni a gonosszal, munkálkodni embertársaink javára és szeretni a másikat, mint önmagun­kat. Ez a szentistváni örökség. Amig egyéni, társadalmi és nemzeti életünkben nem használjuk ezt az örökséget, addig szegény, pusztuló, pogány törzs maradunk a népek tenge­rében. Ezer évvel ezelőtt első királyunk Krisztus keresztjével nemzetté avatta a magyart. Eggyé kovácsolta a széthúzó törzseket s a kereszténység erejével ruházta fel. Azóta hány­szor lángoltak fel pogány tüzeink s hányszor szakadtunk egymásra acsarkodó, gyűlölködő törzsekké? És mivé let­tünk??? Szent István emlékének áldozunk évenként. Milyen emlékezés ez, amelyen pogány módon csodáért kiáltozunk sírvan? Oltsuk el véres, pogány oltáraink tüzet. Fordítsuk csil­lagokban titkos jeleket kereső tekintetünket egymás felé és semmi csodát nem hozó talizmánjaink helyett fogjuk meg egymás kezét. Talán még nincs olyan késő, hogy ne válhat­nánk szép, szabad nemzetté Szent István örökségében. Hit­tel, szeretettel, Isten segítségével semmi sem lehetetlen. Km. HONDURASBAN A katonai erők elmozdították hivatalából Juan Alberto Melgar Castro tábornokot, mint Honduras elnökét és fela­datkörének ellátását három tagból álló katonai juntára bízta. A rádió híradása szerint Castro Melgar elnök lemondott, a fegyveres erők tanácsa ezért bizta az államfői hatalmat a juntára. A tanács, mint a katonaság legfőbb testületé, 28 ezredesből és alezredesből áll. Batres A. Cesar, a volt elnök barátja és tanácsadója a rádióhíradással ellenkezően joggal állítja, hogy elmozdí­tásról van szó, amely olyan váratlanul történt, hogy még ö is csak a rádión keresztül értesült róla. Erőszak alkalmazá­sára nem került sor, a fővárosban katonát is alig lehetett látni. A junta közleményt adott ki, amelybeú kijelentette, hogy a sajtószabadságot és az egyének személyes szabad­ságát tiszteletben tartja s az ország előbb vállalt nemzetközi kötelezettségeinek elegei tesz. Castro Melgar elmozdításá­nak okáról nem tett említést, noha korábban az elnök kor­mányát korruptsággal vádolták. Castro Melgar elnök, aki most 47 éves, három évvel ezelőtt hasonló államcsínnyel, vérontás nélkül került ura lomra, amikor Arellano Lopez Oswaldo tábornoktól 1975 április 22-én átvette a hatalmat. Arellano kormányának az amerikai United Brands Co. két és fél millió $-t fizetett ér­dekeinek biztosítása céljából. ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ IIA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a véctísztésségadás minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át níagát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készén állnak; BODNÁR A. LAJOS TEMETlSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TEpJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Teh: 791-8200 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-]VB}W.YORK 14-45 napra $441.00 * (Apex) naponta indulhat! 1978. március 31-ig. * legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. CSOPORT INDULÁSOK.­Augusztus 7, Dono András vezetésével Egyéni rokonkibozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—Cleveland—Budapest Július 3 8 bét * -Július 10 4 bét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX IS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 Utazási ügyben, forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT fS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. ■ A uf * 8 A". ?• nAA A . a V ! • Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDATSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents