Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-08-03 / 28. szám
'1978. AUGUSZTUS 3. -MAGYAR ÚJSÁG 7. oldal: EGYHÁZAINK ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező Atisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angolí és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 K { ’ye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 közölt. Kér Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel.: 231-2444 2856 feast Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9'30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor. mm - " \ Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Poh oczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 é§ magyarnyelvű Istentisztelet 11 árakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Mindpn szombaton este 7:30 kor rádiószo Igálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 kngol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános; Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező ■nisehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház , 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László . Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafvar Igehirdetés 7:30.-'AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton. Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30. 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4856 607 Plum Stregt Fairpori Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya:), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—1315-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Mind en vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11 ;00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nylka Béla dr. Vasárnap reggel 9:50-kor magyar énekes szentmise. Hétköznnookon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 köüött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291 0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30: vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avénue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park. Michigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .lelkipásztor: rtbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel I0:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11.00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00 kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30 kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: .388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSJTÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a tórsasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Wind sor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Eflsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséíi rendje: vasárnap: délelőtt 9:13 és 10:30 órakor- Hétköznup: reggel 8:00 órakoi.- CLEVELAND -Augusztus 12: — Az MHBK Clevelandi Főcsoportjának Anna Bálja a St. Demetrius gör. keleti egyház báltermében 9 órai kezdettel. Auguszetus 13: < A Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében Magyar Nap a Bethlen teremlxm Augusztus 19: /—i Szent István piknik. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Szeptember 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Szeptember 13: < A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlésé I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Szeptember 17: — A clevelandi MAGYAR KULTÚRKERT 40. jubileuma keretében Kerecsendi Kiss Márton irodalmi és művészclébitán a Nyugat- Clevelandi Evangélikus Egyház nagytermében du. 4 órakor (W, 98 és Denison). Szeptember 24: Dunántúli Magyarok Egyesülete gyűlése du. 2 órakor a I Kossuth teremben. Szeptember 24: Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Szeptember 24: déli 12:30 órakor a Pro Hungária ebédje a fennállásának 50. évfordulóján a magyar Református Egyháznál (15300 Puritas Ave.). Október 3: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor' az Iparosok és Kereske-1 dők Egyletében. í Október 8: ,—- Az Öregamerikások kártyapartija 2 órákor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Október 8: — Du. 4 órakor! a West Side-i Magyar- Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek ünnepélyes megnyitása. Október 1 I : —' A Jóték ony-célú Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 15: -—- Dunántúli Magyarok Egyesülete kártvapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES és A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL Is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-Ig a WZAK—J M Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszún Október 22: -—- Bazár-ebéd az Első Magyar Presbyterian Egyházná I 12:50-kor 12604 Buckeye Rd.). November 8: ^ A Jótckonycélu Női Nagybizottság rendes gyűlése I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). November 12:' i—> Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-kor. November 14: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: >—• CMAC Pest Est -je a St. Vladimir Egyházközség nagytermében (5425 Marioncliff Drive, Parma). December 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14. i— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli 1 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 6: A Jótékonycélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 31: — Szilveszterest a Magvarbázban. Decem bér 10: — Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. ^ 1979 Január 10: — A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: — CMAC “Atléta bál -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road. Rocky River).- AKRON -Augusztus 13: — A Magyarház Női Osztályának havi gyűlése du. 2 órai kezdettel, utána du. 3 órai kezdettel társasdélután a Mayarbázban. Augusztus 27: Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 3-4: Magyarház vásárja. Szeptember 10: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 16: —< Szombaton este 6 órai kezdettel Jézus Szíve Egyházközség Szüreti Táncmulattsága a Katolikus Körben. Szeptember 17: Egyházi évforduló megünneplése bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Szeptember 24: —< Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Október 7: — Magyarbáz szüreti bálja. Október 8: A Magyarbáz Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Október 15; i— Kártya-parti .1 lesz a Ladies Guild rende-KIHIRDETÉSEK 2-5 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walton Ave. 631-346(' (CIv. ELADÓ EGY 1700- AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TOS MŰHELY. 5201 Lo rain Ave. zésében a Katolikus Körben 2 órai kezdettel. Október 22: <—• Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának harmadik negyed-évi gyűlése 3 órai kzdettel a Magyarbázban. Október 28: >—• Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). Oklóber 29: —, Magyarbáz nagygyűlése du. 3 órakor. November 5: *-> A Magyarház Női Osztályénak bazárja déltől este 9 óráig. , November 12: »—> A Magyarbáz Női Osztályának tátsasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. November 19: Kártyaparti lesz a Ladies Guild rendezésében 2 órai kezdettel a Katolikus Körben. November 26: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 10: ^ A Magyarbáz Női Osztályának karácsonyi partija és társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. December 17:-—• Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 31 : — Magyarbáz Szilveszteresti mulatsága. December 31-én: Szilvesz tér est. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. ^ 1979 ~ Január 14: A Magyarbáz Női Osztályának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarbázban. Január 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negyedévi gyűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -Augusztus 19: i—i Hagyományos Szent István Piknik. Szent Kereszt templomtér. Szeptember 25: >—< Szüreti bál. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. Október 14: Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn Holiday Inn. Október 29: ■— 3 órai kezdettel Októberi Emlékünnepély a Szent Kereszt Egyház Márványtermében. Rendezi a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. Szónok: Gábor Áron. November 25: Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Márványterem. December 2: <—> M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház. KIVÁLÓ ORVOS 1 aláltam egy kiváló orvost. Múlt évben, amikor elestem és eltörtem a lábam a komplikált törés ellenére hat héttel később már lábra álltam . . .-«-» HoPvan történt ez? A dolog igen egyszerűi Amikor megkaptam a számláját. el kellel! adnom az autómat! A MINDSZENTI' MAGYAR ISKOLA KÖZLEMÉNYE: Mindszenty Magyar Iskola Bizottsága köszönetét fejezi ki a június 11-én megtartott Második Iskola Piknik látogatóinak támogatásáért mellyel segítik az Iskola fenntartását, működését. Ugyancsak hálás köszönetünk azoknak, akik adományaikkal és munkájukkal segítették a piknikünket. Az eredr mény 1000 dollár tiszta haszon lett. Adományozók és a szorgos dolgozók névsorát köszönetünk kíséretében közöljük. Asszonyok: Mrs. Csáky, Mrs. Gajdátsy, Mrs. Herdon, Mrs.; Flersbey, Mrs. Janoszka, Mrs. Kecskés, Mrs. Kovács, Mrs. Kurkó, Mrs. Murray, Mrs. Nagy, Mrs. Pál, Mrs. Perjéssy, Mrs. Petróczy, Mrs. Sziráky, Ms. Tóth, Mrs. Varga, Mrs. Várhegyi; férfiak: Bodolló Elemér, Gyökér István, Kecskés . János, Kovács Gyula, Pál István, Petróczy Gyula, Révész József, Vánkos Józsel. Pénzadományt adtak: Dr. Bernáth Ottó cs neje, Főtiszteletű Dömötör J ibor és neje, Mr. £ ' Mrs. Edőcs, Mr. & Mrs. Sánta, Mr. Szilvásy István, Mrv Sala Ernő és neje. Csak önzetlen magyarok önzetlen munkája segíti a magyar ügyet: ELISMERŐ KÖSZÖNET: ■ ' ' t i ; '• ■ A Mindszpnty Magyar Iskola Bizottsága elismerő köszönetét küldi Püspök-helyettes Dömötör I ibornak és kedves ^ feleségének a Lorántffy Otthon Elnökének és ügyvezetőjének a külön 280.00 dolláros adományért mely összegből a " Mindszenty Magyar Iskola bárom legjobb tanulóját küld- ; bettük el JUTALOJVI TÁBOROZÁSR A két hetes időtar- (t talomra. Dr. Gáspár Bálint ügyüalelnök REFORMÁTUS EGYHÁZ — AKRON LEVÉL MISSOURIBÓL Kedves Nagytiszteletú Űr! Nagy öröm és lelki felfrissülés számunkra megjelenni az angol istentiszteleten és hallgatni az igehirdetést. Ilyenkor látjuk igazán, hogy milyen jó hozzánk az Úristen. Legyen áldás az Ön és gyülekezete munkáján, ahol az elhangzó ige életté és tetté válik mások szolgálatában. Spears Fred és neje, Missouri. * LELKÉSZÜNK KITÜNTETÉSE Lelkészünket az obioi Egészségügyi Minisztérium ki-v. «*, képző adminisztrátori címmel tüntette ki és július 1-i hatálylyal keze alá rendelte az első tanulót Mint Róbert személyében. Gratulálunk! AKRONI MAGYARHÁZ HÍREI SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁN AUGUSZTUS 13-ÁN Az Magyarbáz Női Osztálya augusztus 13-án délután ( két eseménynek lesz rendezője. I ekintettel a közeledő vásár miatt, vasárnap 13-án pont két órai kezdettel rendkívüli, * 1 havi Női Osztályi gyűlést hív össze Bank P. Jánosné, elnöknő, amikor határozunk vásári közreműködésünkről, rrji-,,, ! Icépp segítjük a vásárt. Kéri a Női Osztály tagjait, bogy a két órai gyűlésen vegyünk részt e napon. Utána 3 órai kézdettel megtartjuk a rendes SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁ- • 1 NUNKAT, amikor bingójátékkal szórakozunk és szintén hívjuk a férfiakat kártyázás és szórakozásra. Játékok után kuglófot és kávét szolgálunk fel a közönségnek, f ebét kérjük tagjainkat, hogy gyűlésen jelenjenek meg két órára, mig a nők és férfiak legyenek 3 órára a szórakozó eseményen, melyre most is csak EOY DOLLÁR a résztvételi díj. ., Azok, akik kívánnak kuglófot vásárolni hazavitelre, azok rendeljék meg telefonon előre 644-5439, 724-4369 avagy 753-3105 számokon. — • . s| KÉSZÜLJÜNK A MAGYARHÁZ NAGY VÁSÁRJÁRA . 7TT Az akroni Magyarbáz nagyban készül már most,a szeptember 3 és 4-i, 56-ik évi nagy vásárja. Kérjük uz akroni, és vidéki magyarságot, hogy már most jegyezzék fel maguknak, hogy a Magyarház 56. évi nagy VASÁRJÁN vendégünk lesz. Gyökér István, elnök, és Horváth Laci, vigalmi elnök 100 as bizottsággal készülnek, és ígérik, hogy ez az 56. évi VÁSÁR, kiválik a többitől, amit most is * '*■ a Sportsman Parkban rendezünk a Jacoby Roadon, Copley falu határában. Ezen a vásáron, most is a híres clevelandi Borisz Ferens zenekar játszik mind a két nap 2 órától este I 1-ig. A Magyarbáz összes osztályai, a Női, a Kulturális, az Ifjúsági osztályok Ígérik segítségüket, ajándékaikat, hogy a Magyarház ez az 56. vásárja erkölcsi és anyagi teljes siker ,.m lesz. Eső eseten, fedett helyek vannak a közönség számára. , Gazdag programot készít a Kultúr Bizottság Bank P. Já ( nosné és Jakab Sándor rendezésében. Készüljünk már most szeptember 3 és 4-re a Magyarház 56. évi Vásárra. Bank P. János, tudósító köszönetnyilvánítás Bank P. Jánosné, a Magyarbáz Női Osztályának elnöknője felgyógyult legutóbbi betegségéből és otthonában lábadozik. Hálásan köszöni jóbarátainak, ismerőseinek, a magyarságnak irányában mutatott szeretet, amely imában, • látogatásban, virág-hozásában, telefonálásban nyilvánult., meg. Ezekből látta, hogy értékelik munkásságát, ami nagyban hiányzott betegsége alatt a Magyarbázban. További gyógyulást kívánunk.
