Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-06-22 / 24. szám

H. Ol,DAI! DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 r Telefon: 388-6033 Lakás tel.: 283-174S £18 is művirágok jutányos árban kaphatók naiv választékban. Sürgónyileg is küldünk virágot. SÄDI0 ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Színe», fekete és fehér TV-k ssMttjátuók, rádiók — Admiral, Unmont, RCA és Zenith. Színe» TV speciálista. Mindenféle javita. garanciával égzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-171? •*— A felvonó Kid mellett — Mándli Sándorné Á A "Magyar Üjság" meghatalmazott képviselőié lakás címe: t 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vizvezeték-i szerelő mester és gázfűtés- beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konjbar szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. SfA ’’ . s Megbízható pontos > _ munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-90S0 EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich- 48091 SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre é* minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GÄS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 MEGFIGYELÉS Jancsika Városi gyermek. Anyuka elviszi őt egy farm­ra, bogy megismerje a vidéki életet. Mindent megfigyel és ^ egy este azt mondja az any­jának: <—> AnyukaDáttam egy em­bert, aki csinált egy lovat! —‘ fiacskám,-te tévedsz, mert a lovat, mint. minden más élő lényt, a jó Isten te­remtette és ember nem tud állatot csinálni . . . /—‘»De én láttam, - szól a gyerek izgatottan. — a ló már majdnem kész volt, csak az ember a lábát szegezte meg. . . ÓVATOSAN A kínai .mosodában tábla van a kirakatban: “Mi nem rongáljuk mosá­sát a mosógéppel. ,— mi a munkát kézzal, óvatosan vé­gezzük! 1 , ./ I \ ti}, iirvitőf si'pirm i ni pitUtlhni jii." Hozza be ide „ receptjeit! Ez a patika Lincoln Fark magyarjainak ' k^dveltje! NORTON’ PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Martomon & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légpzabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely —~ e SAVINGS BANK 2 CONVENIENT EOC/ITIOISIS________‘ 10474 W. JEFFERSON • 1787 SCHAEFER! BANK TELEPHONE ‘ VI3-B85Q | UtemicciFEDERAL RESERVE SYSTf.M - TKemíeKtrf FEOIRAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. EPOROLJON, HOGT JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozá.i és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és n^gy parking lot [■mmsz/M: áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD .fiBíVJy, hitelkártya előnyest szívesen '‘elmagyarázzuk’ 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje ulán még mindég 6% kamatot fizetünk! HENRY F. THON CO. - ALAPÍTVA 1863-BAN - Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28’2-4400 LEPJE MEG HOZZÁTARTOZOTT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON. DETROIT, MI. 48209 - 843 8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA CÍM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktáréiból választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 ~ PRIVATE parking -Across from Ho~y Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 rendkívüli sikerrel zárult A WYANDOTTEI MAGYAR FESZTIVÁL Most már utána vagyunk. A zene elhallgatott s a tán­colok elszéledtek. Mégsem tudok egyszerűen napirendre térni felette. Ezért írom e pár sort emlékeztetőnek. Ott voltam a megnyitáson. A gyönyörűen feldíszített Arénát a koronás, angyalos címer díszítette. Az ünnepélyes szalagvágást ez évben Dingell John képviselő washingtoni elfoglaltsága miatt Ilon. Williams G. Mennen főbíró, volt kormányzó végezte el. Róla is elmondhatom; bárcsak sok ilyen barátja lenne a magyarságnak. Olvastam akkoriban elnökünkhöz intézeti levelét a Szent Korona ügyben. Az egyik legintelligensebb és legjobb érvekkel alátámasztott levél volt, amit ez ügyben valaha is olvastam. Jelen volt Hon. Gilmore Horace Circuit Judge, Hon. Cook, Wyandotte város polgármestere, Allen Park magyar polgármestere Hon. Lada Frank és sokan mások. Magyar részről Ferenczy Elemér elnök, Mahar Ger­gely szervezőtitkár, Hauk Abonyi Malvina és Horváth Ist­ván alelnök vezették az ünnepséget. A megnyitó műsor Ft. Csorba .Domonkos, a Szent Ke­reszt róm. kát. Egyház közszeretetben álló plébánosa imá­jával kezdődött. Á Detroiti Magyar Énekkar Edenhoffer Tibor né tanárnő vezetésével Tiszántúli Dalokat adott elő nagy sikerrel. A kíséretet Járóka Sándor világhírű prímá­sunk adta, Csík Sándor cimbalomművésszel egyetemben, akiket a Hungarian Village Étterem tulajdonosa bocsájtott szerződéses időből erre a megnyitóra. Járóka és társa ma­gánszámokkal is gyönyörködtette a hallgatóságot, kimond­hatjuk, a közönségnek rendkívüli élményben volt része. A megnyitó műsorban szerepelt még Szabó Vilma és Gyula tánccsoportja szép eredménnyel. Az amerikai és magyar himnuszt Ambrus Zoltán énekelte. Külön köszönet jár a már országos hírű Flungaria Tánccsoportnak a szombati szereplésért. Bodó Lajos és Bo­risz Ferenc zenekaroknak, akik a három napos Festival ze­nei műsorát adták. A Festiválnak hozzávetőlegesen 20.000 látogatója volt. Ezzel, mintegy dióhéjban meg is történt a beszámoló. Amit most írok azért van, meri bűnnek tartánam elhallgatni. Szűcs Mariska, Nagy Ágnes, Horváth Emma, Gáspár lén verítékes arcúi. Drága magyar asszonyok emberfeletti ál­dozatát és folytathatnám tovább a neveket. Kiszely Mariska zokszó nélküli fáradtságát. Törölte arcát a süteményes bó­déban. Nem panaszkodott, szeme a megelégedéstől ragyo­gott. Ha tőlem függne becsületrendre terjeszteném fel min­det. Ezeket az öregedő asszonyokat, akik főzésükkel és verí­tékükkel szolgálják még ma is a magyar megmaradást. Hagyjam ki Rózsikét, Mahar Gergely édesanyját? Ott éne­keli magyar ruhában, piros csizmában és fáradtságát tit­kolva a maga módján emelte a hangulatot, míg fia ezer el­intéznivalóval szaladgált, hogy az eredmény még szebb és emlékezetesebb legyen. Aztán még valamit: feleségemnek feltűnt, bogy a ma­gyar motívumok a múlt évi papirosok Helyett most vászonra festve függnek szerte az aréna falán. Ennek a meséjével zárom ezt a szeretet-beszámolót. Demcsák Pista bácsi képei ezek. Pista bácsi öreg ember már. Ö ragaszkodott a vászon­hoz: Fiaim, ki tudja, mit hoz a holnap? A papirost letépik, meggyűrődik. Jövőre is lesz fesztivál, meg azután is. A vá­szon megmarad, ha én nem is leszek már. Kedves olvasóim, ezt a magyar előrelátást akarom em­lékükbe vésni. Demcsák Istvánok gondoskodó szívében rej­lik a magyar megmaradás. Amikor feleségem elmesélte ne­kem ezt a kis történetet, kitört belőlem a sírás. Ezzel a magyar örömkönnyel fejezem be beszámolómat. ígéret vál­totta ki megmaradásunkra. Köszönöm Pista bácsi, köszönöm mindnyájuknak a veritékes munkát, a holnapot. S. Koósa Antal MELEGEN AJÁNLJUK... Valahányszor a River Rouge Savings Bank vezetőivel beszélünk, jól eső érzés, hogy mily megbecsüléssel beszélnek a környék magyarságáról. “Szorgalmas, takarékos, megbíz­ható emberek ,—- mondták nekünk utolsó alkalommal. Érdemes ilyen pénzintézetet pártolnunk! Közel egy ne­gyed század’ óta pártolják ők a magyar sajtót. Igen sok magyar család pártolja ezt a nagy és minden tekintetben megbízható pénzintézetet. Sokan, talán csak újságunk útján értesülnek, hogy 6% kamatot fizet a pénzin­tézet $500 fakarékbétet után. Hat százalék valóban kitűnő kamatláb és hozzá nem is szükséges, hogy (ha csak nincs módjában) igen nagy összeget kössön le egy évre. $500 ele­gendő: próbálja meg legközelebb. Új automobil? Csónak? (Motorcsónakok), A környéken a legjobb kamatfeltétellel fí­­nancirozhatja ezeket ebben a bankban! FELSZÖKÖTT A GÉPKOCSIK ELADÁSA Június elején az új gépkocsik eladása általában 2.2%­­os emelkedést mutatott. A Ford Motor Co új Fairmont és Zephyr néven forgalomba Kozott gépkocsijaival a múlt évi forgalommal szemben I I. 4% -os rekordot ért el. A Chrysler Corp. gépkocsijainak eladása 2.1 %-kaI, az American Mo tors Corp-é 1.1%-kaI javult. A Ford tavaly ilyenkor 69.559 kocsit adott el, az idén 77.499-et. A Chrysl er a múlt évben 33.428 új gyártmányál tudta értékesíteni, az idén 34.135 darabol. Az AMC eladott gépkocsijainak száma a múlt évi 7756-ról 7847-re emelkedett. Egyedül a General Motors adott el kevesebbet az idén, mint a múlt évben, 166.451- gyel szemben csak 163.793 darabot; a tavalyi eredmény ózonban egészen kivételes volt s az idei eladás a tavalyihoz képest csökkenő számával is hosszú évek során a második legjobb év lett. GOMBATELEPEK Elerkulesfürdő mellett a 25 méter mélységben levő Ádám-barlangban a sok hévízforrásnak köszönhetően tró­pusi klíma uralkodik § ennek hatására olyan különleges gömbatelepek képződtek, amilyenek Erdély más vidékén nem fordulnak elő. Nagyon érdekes a barlang faunája is: a pókfélék, rákfélék és pikkelyesszárnyúak több új fajtáját találták itt. ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenne - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. t . Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGT1SZTESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÓ - BALZSAMOZÓ | 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-82Q0 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $441.00 * (Apex) naponta indulhat! 1978. március 31-íg. ^legalább 45 nappal előbb kell megvennie a' jegyét. CSOPORT INDULÁSOK: Augusztus 7, Dono András vezetésével Egyéni rokonkihozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—Cleveland—Budapest Július 3 8 Két * Július 10 4 bét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKRA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE-#§Í4 GROGER TRAVEL BUREAU ^ÄSM; 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 ________■ Telefon: 773-2284 __________ HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 MAGYAR * ü JSAG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents