Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-06-29 / 23. szám
Í97S. JUNIUS 29. - / ■ —-MAGYAR ÜJSÄG ' 7. ÖLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező /nisehallgatásra: szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 1CT ^ye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231 0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma. O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, OK. •— 1 el.: 231-0551 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Oh. — Tel.: 251-2444 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9‘30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'entisztelet 11:00-korj Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pok oczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. <-> Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 árakor: magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely MumforcI Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, vasárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., 1 Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gérzsenyi László _j Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este 1 Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafvar Ige hirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. —Jézus Szíve ájtatosság a világ békéért minden csülörlök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyu godtan vehessenek részt a szent misén. Szentháromság Egyházközség ' 368 N. Wooster Rd- Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:50 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Öli. — lelefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1 :00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9Tor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyeA, este 5:50: vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya.), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörlök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 15:00— 13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 Soulb Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11 -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr- 1 aylör. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor. ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cfcotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 r Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igeb irdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elklpásztor: rtbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 1 1 :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kor gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7156 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 f haddeus Street Delroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 255-6405 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap; reggel 8:00 órakoi. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND július 1: —< Tüzérek zártkörű piknikje, Július 14: < A Clevelandi Magyar Önképzőkör félévi közgyűlése este 6:30 órakor a Kör helyiségében (2059 Fulton Road). Július 16: <— A Clevelandi Magyar Önképzőkör születésnapi ebédje déli 12:50 órakor a Kör helyiségében (2059 Fültön Road). Augusztus 12: r— Az MHBK Clevelandi Főcsoportjának Anna Bálja a St. Demetrius gör. keleti egyház báltermében 9 órai kezdettek Auguszetus i 5: 1— A Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében Ma, gyár Nap a Bethlen teremben Augusztus 19: r— Szent István piknik. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Szeptember 5: w Kelet-oldali Magyar Női Segélyegy1 let gyűlése du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Szeptember 13: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése 1 órakor az El ső Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Szeptember 17: A clevelandi MAGYAR KULTÚRKERT 40. jubileuma keretében Kerecsendi Kiss Márton irodalmi és művészdélután a Nyugat- Clevelandi Evangélikus Egyház nagytermében du. 4 órakor (W. 98 és Denison). Szeptember 24: — Dunántúli Magyarok Egyesülete gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. Szeptember 24: -—< Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nvugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Szeptember 24: >—< déli 12:30 órakor a Pro Hungária ebédje a fennállásának 50. évfordulóján a magyar Református Egyháznál (15300 Puritas Ave.). Október 3: »—> Kelet-oldali Magyar Női Segélyégylet gyűlése du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. Október 8: > Az Öregamerikások kártyapartija 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Októbei 8: <—« Du. 4 órakor a West Side-i Magyar Református Egyház felszentelése és a, társadalmi helyiségeinek ünnepélyes MAGYAR HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-Ig a WZAK—ÍM Rádió állomásról, a 93.1 hullámhosszon megnyitása. Október 1 1 : ,— A Jótékonycélu Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyapartija 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Október 15: — Dunántúli Magyarok Egyesülete kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. Október 22: .—■ Bazár-ebéd az Első Magyar Presbyterian Egyháznál 12:30-kor 12604 Buckeye Rd.). November 8: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). November 12: »— Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-kor. November. 14: i— KeleLoIdaíi. Magyar Női Segélyegylét az Iparosodok és Keres: kedők Egyletében. November 18: >—• CMAC “Pest Est’ -je a St. Vladimir Egyházközség nagytermében (3425 Marioncliff Drive, Parma). December 5: >— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14: <— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli 1 órakor az Ioarosok és Kereskedők Egyletében. December 6: /-* A Jótékonycélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház; nagytermében (12604 Buckeye) December 31 : -—< Szilveszterest a Magyarbázhan. December 10: — Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor á Kossuth teremben. ~ 1979 ~ Január 10: <—< A Jótékonycélu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: —< MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3: ~ CMAC “Atléta báb -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road. Rocky River).- AKRON -Julius 2: A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázhan. Július 9: A Magyar Református Egyház zenés társas kirándulása (piknikje) Július 23: *— Az Akroni . Öregamerikás Magyarok Családjának második ner gyed-évi gyűlése 3 órai kezdettel a Magyarházban. _ Július 23;*— A Jézus Szíve Egyházközség piknikje a Knights of Columbus Parkban. Augusztus 13: — A Magyarház Női Osztályának havi gvűlése du. 2 órai kezdettel, utána du. 3 órai kezdettel társasdélután a Mayarbázban. Augusztus 27: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 3-4: Magyarház vásárja. Szeptember 10: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 17: — Egyházi évforduló megünneplés? bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Szeptember 24: — Az Akroni Öregamerikas Magyar rok Családjának kártyapartija 3 órai kezdettel a Magyarbázhan. Október 7: — Magyarbáz szüreti bálja. Október 8: — A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja du. 3 órai, kézdettel a Magyarbázhan, Október 22: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának harmadik negyedévi gyűlése 3 órai kzdettel a Magyarbázhan. Október 28: — Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). Októbér 29: — Magyarház nagygyűlése du. 3 órakor. November 5: — A Magyarház Női Osztályénak bazárja déltől este 9 óráig. November 12: — A Magyarház Női Osztályának tátsasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. November 26: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarházban. December 10: — A Magyarház Női Osztályának karácsonyi partija és tárSasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázhan. December 17: — Az Akroni öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarházban. December 31 : — Magyarház Szilveszteresti mulatsága. ‘December 31-én: — Szil vesztér est. Magyarház. Rendezi a Detroiti Magyar Club. — 1979 — Január 14: — A Magyarbáz Női Osztál yának évi gyűlése du. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társasdélután a Magyarházban. Január 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negyedévi gyűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázhan.- DETROIT -Július 14-15-16: — Captive Nations Festival Philips Hart Memorial Center (a Reneisance Központ mellett) Rendezi a Detroiti Szab. Harc. Szöv. Július 16: — Nt. Szirmay József ref. lelkész beiktatása díszebéddel. Vanderbilt utcai ref. templomban. Augusztus 19: — Hagyományos Szent István Piknik. Szent Kereszt templomtér Szeptember 23: — Szüreti bál. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. Október 14: — Szüreti bál. Rendezi a Szab. Harc. Szöv. Dearborn Holiday Inn. November 25: — Karácsonyi Bál. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Márványterem. December 2: — M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház. ZENÉS, TÁNCOS EGYHÁZI PIKNIK AKRONBAN Július 9-én déli 12 órától rendezik meg az Akroni Magyar Református Egyház hagyományos zenés, táncos piknikjét a templom közelében levő Sportsmans Parkban a Jaco by Rd .-on. Az egyházi piknik az utóbbi években észak Ohio magyarságának legkedveltebb szórakozási napjává vált. Vendégek nagy csoportja érkezik Clevelandból, Ypungstownból, Cantonból és mindig akadnak, akik nyári szabadságuk vasárnapját ezen a pikniken töltik el, visszatérve Californiából, Floridából, vagy más államokból hogy találkozzanak régi barátaikkal, ismerőseikkel. Az egyházi piknik jelentősége különösen megnövekedett azóta, amióta az Akroni Magyar Református Egyház megépítette száz ágyas ápoló központját és öreg otthonát, a Eorántffy Zsuzsanna szeretet házat. Öreg magyarjaink szintén részt vesznek a pikniken, hogy visszaemlékezzenek fiatal koruk kedves időtöltéseire. A piknik déli 12 órától nyitva áll a vendégek számára, és az egyház asszonyai mérsékelt áron szolgálják fel a saját maguk által készített legfinomabb magyar tűeleket. A finom enni és innivalók mellett sokféle szórakozási lehetőség áll a megjelenők rendelkezésére. Kisorsolásra kerül ötszáz dollár, száz, ötven és huszonöt dolláros tételekben. Sorsolási jegyet lehet venni a helyszínen. Értékes ajtódíjak is vannak. , Délután négy órától a közkedvelt Szittyái tánczenekar játszik, magyar és amerikai táncszámokkal szórakoztatják a közönséget. A piknik tiszta hasznát az egyház továbbépítésére, és a LQrántffy. Otthon kibővítésévé fordítják. Beléptidíj személyenként egy dollár, mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. Clevelandból érkezők a 77-es úton jöhetnek a Copley Rd.-i lejáróig, azon jobbra fordulva (elmenve a magyar református templom mellett) az első lámpánál (Jacoby Rd.) balra fordulva fél mérföldön belül a baloldalon találják a Sportsmans Parkot. A Youngstownból, vagy Cantonbol érkezők a 77-es ólon a Copley Rd.-i lejárónál balra fordulnak, majd a Jacoby Rd.-i lámpánál újra balra félmérföldre a baloldalon találják a Sportsmans Parkot. Piros-fehér-zöld piknik táblák irányítják az érkező vendégeket. APRÓHIRDETÉS LAKÁS KIADÓ; 4 szobás emeleti tiszta lakás gyermektelen családnak (Detroitban) kiadó Fel.: VI 1-9531. 2-5 SZOBA, KONYHA ki-Walton Ave. 631-346^ (CIv. adó felnőtteknek (fent). 3217 ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁI LÓ LAKATOS MŰHELY. 5201 Lorain Ave. FEMALE HELP WANTED DEPENDABLE WOMEN I o lake care of invalid lady 2-3 days per week. Near West Side Market. Call 625-4654, 8 a.m. - 5 p.m., Mon.-Fri., ask lor Miss Link. Or call 861-4704 after 9 p.m. or weekends. ELADÓ ECY 1700-AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. AZ IGAZGATÓ A vállalati igazgató kedvetlenül öltözködik este és azt mondia a feleségének: i—i Egyáltalában nincs kedvem elmenni a vállalati öszszejövetelre. <— Nyugodtan elmehetsz, ~ feleli az asszony, ,—< te mór igazgató vagy és legfeljebb a saját beszédedet, unod, de mit szóljanak azok, VIETNAMBÓL AMERIKÁBA JÖHETNEK A vietnami kormány hivatalosan közölte a szenátus menekültügyi albizottságával, hogy tíz vietnami nő és 15 gyermek — valamennyi amerikai állampolgár vagy amerikai állampolgár bázastársa •—< az Egyesült Államokba jöhet s tt élő bázastársával vagy apjával együtt folytathatja életét. A menekültek névsorát nem hozták nyilvánosságra. RENDŐRT ÉS PAPOT RABOLTAK EL Az írországi határ mentén, Camloughnál, South Armagbban két királyi rendőr, a 42 éves Turbitt William és társa, McConnell Hugh olyan területre hajtott, amelyet a biztonsági erők az IRA (Irish Republican Army) banditáinak hazájaként emlegetnek. McConnelt az ír banditák rögtön megölték, Turbittot pedig elhurcolták. Mivel Turbitt protestáns volt, megtorlásként vasárnap, június 18-án, Turbitt eltűnése után való nap ft. Murphy FJugb római katolikus lelkészt rabolták el a szélsőséges protestánsok, akik azonban később az elhurcolt papot szabadon engedték. Röviddel ezután az IRA közölte az újságírókkal, hogy Turbitt Williamt, aki 4 gyermek apja, kivégezték, mivel társával együtt "a brit háborús gépezet’ egyik alkatrésze volt. Ft. Murphy őszinte sajnálkozással vette tudomásul, hogy helyette’ mást végeztek ki. Turbitt holttestének felkutatása céljából több mint 1Ó00 katona és rendőr kutatta át az írországi fiatár mindkét oldalát. A MAGYARHÁZ HÍREI ELMARAD A SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁN JULIUS 2-ÁN A MAGYARHÁZBAN Tekintettel az összegyűlt ünnepekre és a Női Osztály elnöknőjének folyamatos betegségére, a július 2-i szórakozó délután elmarad. A következő ily esemény augusztus 1 5-án lesz, amikor 2 órai kezdettel havi gyűlés lesz, tárgyalva a Magyarház-vásár teendőket, és 3 órakor meg a szokásos bingó és kártyajátékok lesznek, utánuk a szokásos uzsonna fel szolgálás a társaságnak. 1 ebát mondjuk barátainknak hogy nem lesz parti július 2-án, hanem augusztus 15-án lesz délután 2:00 órai kezdettel. Számítsunk e dátumra! Tisztelettel, Bank P. Jánosné, elnöknő
